Roma 3 - Kilagano kya hino 19371 Mumu kiki kyakulutila kya mYehudi? pangi kiki kyakulinganila kyake kusilimuka? 2 Kya mahele kwa ndingo uyi woha: pa kutumbula ndawa wakakamulasiki ni malowe ga kuhyetu ga Mulungu. 3 Pakuya kiki wona wangi wakayili wangali kiyitakiso? kwangali kiyitakiso kwawe yakuwuse kiyitakiso kya Mulungu ati? 4 Kisiya wila; ena, Mulungu aye wa chakaka, leka mundu ayi yoha wa mageya; umu yilembekili, Nausi upisike wakugoloka pa malowe gako, Ni uhotole pa kupaulika kwako. 5 Koma wona uwifu witu uyimasika ugolofu wake Mulungu, yatijowe kiki? Wila Mulungu ayii wangali kugoloka uyu alolalela ni kudada? (Nilongela kwa ndingo wa wandu.) 6 Kisiya wila: pakuya wona wiwi Mulungu yaupaule ndima wuli? 7 Leka wona fya chakaka fyake Mulungu kwa kudeta kwangu fikafulusiki kwa kukwisika kwake, kwa kiki nipaulika ngati mwene sambi mpaka hino? 8 Ni ndawa kiki tijowa lepa (umu watikupikisila, na umu wangi wakangamasa kukita tijowa), Tikite fiwifu, nausi finofu fihiche? wala wapisika mhalo pa kugoloka. 9 Kiki mumu? tilekiki munyuma? Lepa, napachokope: pakuya tikawapili mhalo palongolo waYehudi na kawili waGriki, kukita woha awa wayii pasi pa sambi; 10 umu yilembekili, Pangali wakugoloka, haka yumonga; 11 Pangali mundu uyu awalalila, Pangali uyu andondandonda Mulungu; 12 Woha wapatwiki, woha pamonga wangali kulinganila; Pangali uyu akita kinofu, haka yumonga: 13 Nkolomelo wawe uyii manyinja gadinduliki; Ni nimi syawe wakongisi: Sumu ya mamoma yiyii pasi pa milomo yawe: 14 Ndomo wawe umemiti ni kulapalakisa ni kuwawa: 15 Magulu gawe gayumbatika kwa kuyitisa mwasi: 16 Kuyanangika ni kuhumbusika kuyii pa ndila syawe: 17 Ni ndila ya kindamba wayimanyiti lepa: 18 Pa waka woga wa Mulungu palongolo pa miho gawe. 19 Leka timanye kukita fiyi fyoha yafijowa torah, yilongela na wala wayii pasi pa torah; kukita pa ndomo payi poha padindike, nu ndima woha upelewe mhalo nu Mulungu: 20 pakuya kipitile pa makitiko ga torah nyama iyi yoha yayiye yangagoloseka pa miho gake: ndawa pa torah kuyii kuyimanyila ngani sambi. 21 Koma hino pangali torah kugoloka kwake Mulungu kulasiki, kulungamakika ni torah ni wakulweta; 22 kuku kugoloka kwake Mulungu kipitile pa kiyitakiso pa Yesu Kristo kwa woha wakukela; pakuya pawaka kyakulekana; 23 ndawa woha wakiti sambi, ni walemwiki pa kukwisika kwake Mulungu; 24 kugoloseka waka ni neema yake kipitile pa kukombola kula kuyii pa Kristo Yesu: 25 yula Mulungu akambikiti chakupepesa kipitile pa kiyitakiso, pa mwasi wake, kulasa ugolofu wake, ndawa ya kulekelekesa sambi sikakitiki mwandi, pa kwisinga kwake Mulungu; 26 kwa kulasa ugolofu wake pa lukumbi lwa hino; nausi aye wakugoloka mwene, ni wakugolosa yula ayii ni kiyitakiso pa Yesu. 27 Mumu kuyii kuliku kwilumba? Kudindisiki. Kwa torah wuli? ya makitiko? Lepa, koma kwa torah ya kiyitakiso. 28 Mumu tiwalanga kukita mundu agoloseka ni kiyitakiso, pangali makitiko ga torah. 29 Pangi Mulungu ayii Mulungu wa waYehudi wakape? si Mulungu wa Mihuku kawili? Ena, wa Mihuku kawili: wona Mulungu ayii yumonga, 30 ni yawagolose wakusilimuka kipitile pa kiyitakiso, ni kwangali kusilimuka pa kiyitakiso. 31 Mumu wila tiyiwusa ngani torah ni kiyitakiso ati? Kisiya wila: koma tiyiyimisa torah. |
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.
British & Foreign Bible Society