ኤር 7 - መጣፍ ቅዱስ በጉራጌኛ

ኤርምያስ በቤተመቅደስ አትመረም

^1-3 እግዘር የይኹዳ ሰብ ይሰግዶ ቤተመቅደስ የጭር ወፈንቼ ናኼም፤ በኽ ቈምም ኡድኖዬ ያዘዜ ቃር ዝኸታው፥ «ንብረትማኹ ሜናማኹ ገክሮ፤ እያም በዝ ገነ ትረብሮዬ ኧፍቅድንኹሸ፤

⁴ ‹ዝኸታ ይእግዘር ቤተመቅደሱ! ዝኸታ ይእግዘር ቤተመቅደሱ! ዝኸታ ይእግዘር ቤተመቅደሱ! ይናም እግዘር ይቅየንደ› ብትብረዊ ከንቱ ቃራኹ አትሸመሮ።

⁵ «ይርቀታ ንብረትማኹ ሜናማኹ ገክሮ፤ ገግ ተገጋኹ ራ ኽሮም ንበሮ፤

⁶ የትሰደዶ ሰብ፥ አብ ታዶት የቶፖ ደን፥ ምሰኽነማ የቶፐማ እሽታ አትግፎ፤ በዝ ገነ ይረብሮ ጥርር ሰብ በግፍ አትቅጥሮ፤ አትጠፎምኸማ ያሰተነ ቅሪነ አትስግዶ።

⁷ በዝ ኤነት ትትሮ በኸረ የድረ አባኹ የዘላለም ርስት ኤፐም ባብኽኖ በዝ ገነ ትረብሮዬ ኧፍቅድንኹሸ።

⁸ «ኧዞ! አኹ ቢያታልሎ ከንቱ ቃር ትትሸመሮ፤

⁹ በዝም የቸነ ትሰርቆ፤ ትቀጥሮ፤ የረከብኹ ኸማ ጅር ትደምዶ፤ ተነኹም ባሰት ትምሰክሮ፤ ባአል ይውሪ ቅሪነ ይጣን ኽትም ታትንቦ፤ ተዝ ይፍቴ አትሮዮ ቅሪነ ትሰግዶ።

¹⁰ ዝኽ እንም ዘንጋ ትትቾቶም የቤተመቅደሰኔ ቸነኹም ቢፍተኔ በሞት ‹ይና ተጥፋት ተነፍነም› ትብሮ።

¹¹ ቤተመቅደሰና የኔባ ወረ መሰረናኹምዌ? ትቾተዊ ቃር እንም እያ ገገና አሸም፤

¹² ይያ ይሰጅ ትንም ይፍቴ የሸፐትን ሴሎ ይውሪ መደር ወሮ፤ በሰብመና በእስራኤል ባጢር የቸነ ኽኽ መደር ምር ያመነንኸማ ኧዞ።

¹³ አኹ ዝኽ እንም በደል ቾትኹም፤ ዥባፐርም ብኑድኹም አንሰማነ ባኹም፤ ትንጠራኹም ግዝየ መልስ አናብኹን።

¹⁴ በዝም የቸነ በሴሎ ያመነን በዝ ብትሸመሮ ቤተ መቅደሰና አሜቴ፤ የድረ አባማኹ ያኹም ባብ በዝ መደር በሴሎ ያመነን ኼብት አሜቴ።

¹⁵ ደዋኹ የኸሮ የእስራኤል ሰብ ያሳደድምኸማ፥ አኹም ቲፍተኔ አሳድድኹቴ፤ እያ እግዘር ዝኸታ ዝረም።»

የሰብ አንታዘዞት

¹⁶ እግዘር ዝካ ይብር፥ «ኤርምያስ! የዝ ሰብ ጠሎት አታሚ፤ የኽኖም ጠሎት ባምሮት አቶን፤ አንሰማኸ የኸሬ የኽኖ ትትብር አትጠሴ፤

¹⁷ ይርቀታ በየሩሳሌም ኤማም በይኹዳ ከተማም ይቾተዊ ቃር እንም አታዥዌ?

¹⁸ ደን ኧጨ ይረቅሞ፤ ገምያ እሳት ይመሮ፤ እሽታ ‹የሰሜ ንግስት› ይውርያ ቅሪነ ዳቦ ይደፈሜ ሊጥ ያከማ፤ እያም ያትማቶኔ ይንጐድ ቅሪነ የዌን ጠጅ ኽትም ያትንቦ።

¹⁹ በዘታ ኧትጐዳ እያትንዌ? የባሰ ገገና ይጐዶ፤ ቀመጥም በገገና ያቸኖ፤

²⁰ በዝም የቸነ ንቅ የኸር እያ እግዘር ቤተመቅደሰና በትረሸወ በዝ መደር ሼ ማተና አቸንቴ፤ በሰብም በዋጋም፥ በጨም በዝነም አትምቃር ቴተርፍ አቸንቴ፤ ማትመና ሟኒም ሰብ ያጠፏኔ ኤዀለ እሳትኸማ ይኸርቴ።

²¹ «የእስራኤል ታ የኸረ የኸልቅ እንም እግዘር ዝካ ይብር፥ ‹ኽትም ብታትንቦ መደራኹ ታትንበዊ ይረድድም ኸረ እንጐድ ኽትማኹ ጥ አምሮም በሰረታ የገጋኹ ብረዊ።›

²² የድረ አባኹ ተግብፅ ገነ ባወጣኽኖም ግዝየ ቢኸር፥ ይረድድምቃር ኸረ እንጐድ ኤነት ኽትም ስርም ትዛዝ አናብኽኖ፤

²³ የኽርምታነ እያ ታና ትንኸር ኽኖም ሰበና ይኸሮዬ እማት ይያ ታዘዞት ያነቦኸማ ኦድኽኖም፤ እንም ዘንጋ ይትሳካሎዬ በሳቦም እያ ባብኽኖ ጫ ይረብሮዬ አዘዝኽኖም።

²⁴ ኽኖ ጭን ይሰሞዬ አንሳቦ፤ የቃርመና አንታዘዞ፤ የዘታ ሟሬ በጓረም በሸርም የትጠበጠ ነና የባረኖቃር እንም አመነቦም፤ በፍዘዞት ሟሬ ቲብስቦ ወረም።

²⁵ የድረ አባኹ ተግብፅ ገነ ቶጦ ከረ ቀነሰም ኧዃ ስን አገልጌየና ነቢ አታተርም ናኾት የቸኽወ ግዝየ ኤነ።

²⁶ የኽርምታነ የሰሜም ኸረ ትዛዘና የቅየ አነፐረ፤ አቸም ተድረ አባኹ ባስኹም ጓረተነም አልም ኸርኹም።

²⁷ «የኽክም አኸ ኤርምያስ! ዝኽ እንም ቃር የሰበና ቶድኖሸ፤ የኽርምታነ ኤሰሞከ፤ ትጥራኖሸ መልስ ኤይቦከ።

²⁸ ዝኽ ሰብ ይያ የታታ ኤታዘዝም ተቅጣትመታ ያድር ጫ ኤትመርቃር ኸረም፤ በዝ የቸነ ውረምቃር አቸም ቀነም፤ የውረምቃር ባነበተታ ነሳም ይዝረ ሰብ ስን ኤነ።

በኺኖም ዮንደበን ደኔ የኸረ ይጠግር በደል

²⁹ «የየሩሳሌም ሰቦ! ነራኹ ቀበብኹም በቃሶት ተመጠጦ፤ በቈቶ ር አዘዝ አውጦ፤ እያ እግዘር ማቸም፤ ሰበና ቲፍተኔ አፍራጠርም ቃሸም።

³⁰ «የይኹዳ ሰብ ጥጥ ዘንጋ ቾቶም፤ ትም እያ ኧጠራኖ ቅሪነና አገፖም በደነታ ባውሮት ቤተመቅደሰና አሰነኾም።

³¹ ደንም ግሬደና ብሳት መሮም ኽትም ኤፐቦም ያትንቦዬ በኺኖም ዮንደበን ደኔ ‹ቶፌት› ቧርም ይጠሬ ኽትም ያትንው መደር ሸከቶም፤ ዝም እያ አናዘዝኽኖም ስርም አናሰብን ዘንጋው።

³² በዝም የቸነ የኽ መደር ሽም የኺኖም ዮንደበን ደኔ ዌም ቶፌት በሮት ታዊምታነ ያርጭ ዮንደበን ደኔ ቧርም ይጠሬ ግዝየ ይቸንቴ፤ እንጐድ የገማ መደር ኤረኽዊ የኸሬ ኽኽ ዮንደበን ደኔ ገገታ ገማ ይኸርቴ።

³³ ኔሳመና የሰሜ አመራም የድብር አዊም ሸረት ይኸርቴ፤ አሽራነፈም ያሳድድሎም ሰብ ኤረብር።

³⁴ ገነታ በረኻ ይኸርቴ፤ በየሩሳሌም ኤማም በይኹዳ ከተማም እንም ያዠመነ ፍር፥ የብንትም የትብራረቆትም ቃር ስርም ኤትሰማኸማ አሜቴ።