Teekɨtɨga 10 - BIBLE MBAÏ 1980Kïbetg san nya kï døning Ejipt't 1 Bïraþe el Moij an: And go Paraõt kïta m'a m'ad døa ngang kïdøt kï dø þerg loa tø, kïtakad m'øjïn nyakøjg lom 'nten dandt, 2 titbe a ørrïn girr nyag'n m'ða kï Ejiptiag, kï nyakøjg'n m'ða dandt ngani kï ngakai, kïtakad i gerïn mî la mî Bïraþe ye. 3 Moij kï Aarõ andïn go Paraõ, elïna anan: Bïraþe Luwah lo Hebreg el an: Mbã ndø bãin a i mbet døngang, na i søl døi nomt a? I nya deg lom ad awïn, kïtakad ðan kïlaþer admïn 4 Îla i mbet nya deg lom kad awïn a ne, oo loti m'a m'ðe kï kïbegt kam døningt loi. 5 A utïn døning ad de a asï koo døning al, a san ndeg nyag kï nãin în køsïndii nyad kari, a san kag kïðen kï þa kam ndøøt losï, 6 a ðoosïn kujg loi kï kujg lo þerg loi tube kï kujg lo Ejiptiag tube. Kaasïg kï Bøwsïg oon nya kï titbe nja kïða al, lon în ne døningt maði nu mbã þone. Moij tel gidïn tee þe lo Paraõ kïtïga. 7 Þerg lo Paraõ elïna anan: De'n non a i gum kïya kïtaj mbã ndø þain a? I nya dekïdïngãg ad awïn kïtakad ðan kïlaþer adïn Bïraþe Luwah lod Døning Ejipt tuj, ye i ger al þaitø ø? 8 Tel ðen kï Moij kï Aarõ ro Paraõt gog. Paraõ tø eld an: Aw, i ðan kïlaþer adïn Bïraþe Luwah losï Na nõg a awïn a? 9 Moij el an: J'a j'aw kï nganjg kï bïgag loj kï nganj kïdïngã kï kïdë nat kï þut batg kï þut mangg loj, kïta sumba kad kï ða nah lo Bïraþe. 10 Paraõ nda yo an: Kï Bïraþe i nat sesï mî, m'a m'nyàsï m'ad awïn nat kï ngansïg titbe e? Be al, kïta køj ða majal i kamsït nõ 11 A i titbe al, awïn în dekïdïngãg koon, i ðan kïlaþer adïn Bïraþe, kïta nya 'nten la i ndigïn ye. Tuþand nõ Paraõt kïtïga. 12 Bïraþe el Moij an: I la jii kïdø døning, Ejipt't kïtakad kïbetg tee udïn døning Ejipt't, kad san nyag tube kï þan døningt ad i nyag tube kï køsïndii nyad. 13 Moij la kag tøsï lon kïdø døning Ejipt't, na Bïraþe ad nél kï loþakàdt la døningt kïsî mbã kàd udïn, kï ndø mbã lo tî. Lon lo ar ye, nel kï loþakàdt ðe kï kïbetg. 14 Kïbetg tee udïn døning Ejipt't kïtaagbe, ndïn kam døning Ejipt't kïtaagbe, în ngãi kï tøi. Nõdt kete kïbetg kïtitd goto, ke gog godt kïtitd a goto tø. 15 Utïn døning'n non tube ad lo diw til, san nyag tube kï þan døningt kï kand kagg tube kï køsïndii nyad. Nya kïmbool mad kïða kï nãi kam kagt, ke nya kï þa kam ndøøt goto kam døning Ejipt't kïtaagbe. 16 Kamla Paraõ ad kunïn Moij kï Aarõ kanangbe, el an: M'ða majal m'ndoorïn Bïraþe Luwah losï, m'ndoorïnsï tø. 17 M'køsï kï i nyan go majal lom 'nten kø kï nja kïða þaitø, na kï i køn Bïraþe Luwah losï kïtakad ørr yo 'nten kø romt koon 18 Moij tee þe lo Paraõ kïtïga, na kø Bïraþe. 19 Bïraþe ad nél kïtag ngãi la kï lokudkàdt ørr kïbetg'n non kø, tuþa üd kam Bahbot kïkïre. Kïbet kïkïða kï nãi gog kam døning Ejipt goto. 20 Na Bïraþe ad kam Paraõ kongkong kïdøt ad nya Israelag ad awïn al. Til diw kïrïr døning Ejipt't 21 Bïraþe el Moij an: I lajii kïdõ kïtakad til diw ut døning Ejipt, ad i til diw kï de a asï kød kï jin. 22 Moij la jin kïdõ ad til diw kïrïr kam døning Ejipt't kïtaagbe ndø mïta, 23 ad deg oon na al, de kïða kï þai londïnt goto mbã ndø mïta. Na kunj i kam londï Israelagt tube. 24 Kamla Paraõ ad kunïn Moij, el an: Aw i ðan kïlaþer adïn Bïraþe, na þut batg losï kï þut mangg losï koon la a nãin gog ye Adïn ngansïg awïn nat sesï tø 25 Moij el an: Sumba kad adj kadkari kïjakø kï kadkari kïlahorrt jijt kïtakad kï ja mosïd j'ad Bïraþe Luwah loj 26 Nyakulg loj a awïn sej nat, kïkïða ka a nãi gog al, kïta sumba kad kï hø kudt la kï ðan kïlaþer kad Bïraþe loj ye. Kï ger nya'n j'a kï køt't kïta ðan kïlaþer kad Bïraþe al, na lon kï tee nu kamtã. 27 Bïraþe ad kam Paraõ kongkong kïdøt, na nyad ad awïn al. 28 Paraõ el Moij an: I tee romt kø oo go roi maj kad i ðe oo takumm gog al Kïtø ndøt'n a oo takumm a ne, a oi. 29 Moij el an: I el maj, m'a m'oo takumi gog al. Bïraþe elta tøl nganderr deg kï dãg. |
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Bible Society of Chad