Nehemi 13 - BIBLE MBAÏ 1980Nehemi tî ron kat tel nyag lo Luwah kï kijt 1 Ndøt'n non dan kam maktubt lo Moij kï mbi degt, na ngahn ta kïndang kamt titbe: Asï kad Amonia ke Moabia kïða and kam ngékawnat lo Luwah al mbãkïnõt. 2 Kïtø deg'n non lan ta Israelag kï nyasa kï man al, na ban Balam kad nda ndøl dødt. Titbe kaa, Luwah mbel ndøl'n non ada tel majkurr. 3 Lon deg oon dø Ta lo Luwah ye, tuþan deg tube'n girrd i Israel al. 4 Kete nõ nyagt'n non, Eliasib ngejamosïkadkari'n ndana ngekoogo kam kujg kïkam kujt lo Luwah loj, în i nooj Tobija ye, 5 ðago lo kam kujt mad kïbo kïta Tobija, ad i kuj'n mbõn kadkari ndujko, kï mbikám kïkootmbî kï jo ða kïlag kï gaj kïkïða ku kï kïlaht lo nyako, kï kasïnduu kï yib kïtit maði, in deg adïn Lebiag kï ngékøsïpag kï ngéngom tabitg kïgo komãdïmãt nat kï kadkarig kïta ngéjamosï kadkarig. 6 Lon nyag'n non ndï ðan nya ye, mî Nehemi m'goto Jerusalem kïta kam þalt kï kõ dømïta gidaijoo lo Artaserses ngar kï Babilon, m'tel kï ro ngart gog. Go kaglot kï asï tat m'kø ngar, na nyam adïm m'aw. 7 M'tel m'ðe Jerusalem gog, na m'tee dø nyat kïmajal'n Eliasib ða nõ, tit kan hã ðan go lo kam kujt mad kam natlogt lo kuj lo Luwah. 8 Nya'n non nelïm al bat, kïta 'nten la m'øi'n nyag lo Tobija tube, m'ud kø gid kujt. 9 Kamla m'nda mber kad arïn kam kujg'n non, na m'nda jo ða kïlag kam kujt lo Luwah gog nat kï kadkari ndujko kï mbikám kï kootmbî. 10 M'oo nya mad kïðang þaitø, deg adïn Lebiag gaj nyag lod al; kïta 'nten Lebiag kï ngékøsïpag'n ndï ðan kïlaþer ãin na, dekïðen kïkam ndøøt lon. 11 Taa ne, m'ndang ngékõþeg m'an: Kïtøði nyan ne kuj lo Luwah kïnõbe a? Kamla m'kaw Lebiag kï ngékøsïpag kïnat, na m'ndad lo kïlagt lod gog. 12 Got gog Judag tube ðen kï gaj kïkïða ku kï kïlaht nyako kï kasïnduu kï yib kam kujgt ngomïn nyag tit. 13 Na m'la kïla koo go kujg în ngom in nyag titji Selemiat ngejamosï kadkari, kï Sadok ngendoo maktub, kï Pedaja kïkïða ku Lebiagt, na m'ad Hanan ngon Jakur i ngeðased kïta oond în de kïrog i kïlla lod kad luþon nya ngankõdg. 14 Luwah lom, m'køi kï i ga kami dømt kïta nya 'nten. Ot bør nyaðakïro kïmaj lom kø, kï m'ða kïta kuj lo Luwah lom kï kïlaþer loi kø. 15 Kaglot'n non la, m'oo dekïdïngã madg kï Juda ða þan kand nduu lo þa kasïnduut ndø taakò, na andïn kï sîga nyako'n ton dø korrogt. Andïn kam þebot kï Jerusalem tø kï kasïnduu kï kand nduu kï kand mbaiþood kï nyato kïdangdang tube ndø taakòt, na m'ug m'eld ta døt, ndøt, in ndugon ne nyasa. 16 Dekïdïngã madg kï þebo Tir îgïn ndïn þebo Jerusalemt andïn kamþet kï nyagat kïdangdang tube, na ndugond kø kï Judag kam Jerusalemt ndø taakò. 17 Taa ne, m'ndáng kïbog kï Judat, m'eld m'an: Majal kï i ndï ðan nõ, ad i yerr kï i ndï yerrïn ndø taakòt ye, girra i ði a? 18 Bøwsïg ðan nya 'nten ale? Luwah loj ad nya kï to 'nten tube tee døjt, kï dø þebot loj kïta nya 'nten ale? Titbe kaa ne, i ndï ørrïn wong loa kïdøtdøt dø Israelt kïyerr'n i ndï yerrïn kï ndø taakò. 19 Kamla m'nda mber kad utïn tabitg kï Jerusalemt kete nõ ndø taakòt lon kàd ða udïn, na m'eld kad teen tabitg al mbã ndø taakò tïga kamtã. 20 Ngégatg kï ngéndugo nyagat kïdangdang tube kø ye, þin kïtïga gid þebot kï Jerusalem ndø kïða ke joo. 21 M'ug m'eld ta døt, m'an: Kïtøði i þin ne ndø ta ndogbørrt a? Îla a i ðan titbe gog tø a ne, m'a m'høsï. Kaglot'n non ðen ndø taakò gog al ta. 22 M'nda mber Lebiag kad arïn rod, na kad ðe ngomïn tabitg, kïtakad telïn ndø taakò ndø kïjaþat. Luwah lom, m'køi kï i ga kami dømt kïta nya 'nten, na ad maj urrïm kïgo nyaðakïrot loi kïngãi. 23 Kaglot'n non tø la, m'oo Juda madg'n taan dekïdë Asdødag kï Amoniag kï Moabiag. 24 Nusï ngandg elïn ta Asdod kïta asï kelïn ta Juda al, na elïn ta kïgo ta þe lo girrdeg kïðen. 25 Taa ne, m'ndangd, m'ndøld, m'nda kïmadg kudt, m'ret bisïdød, na m'ad'd unïn kød kï yokïnda kam tø Luwaht titbe: A adïn ngansïg kïdë ngandg kïdïngã al. A i taan ngandg kïdë kïta ngansïg kïdïngãg ke kïtasï al tø. 26 Salomõ ngar kï Israel ða majal kïta dekïdëg kï titbe ale? Na ku girrdegt kïdangdang ngãibe, ngar mad kïtit sia goto, i ngetar lo Luwah lon. Luwah ndaa ngart dø Israelagt tube. Titbe kaa ne, dekïdë nyakørg ørrïna kï kam majalt. 27 Ke jî tø, j'a kï nel mbij kïrosït kad kï ðan majal kïbo 'nten ndoorïn Luwah kï goðob ta dekïdë kï mbahgt a? 28 Kïkïða ku ngan Jojada ngon Eliasib bïra ngejanyamosï kadkari i mum Sambala, de kï Horon. Kïtø 'nten la m'tuþa'n ko sãi romt. 29 Luwah lom, m'køi kï i gah dø degt'n non kïta yerrïn kï kïla jamosïkadkari, kï kunkø'n ngéjamosï kadkarig kï Lebiag unïn sei. 30 Titbe la m'ardïn kø dø nyat kïðen'n tee ko ro mbahgt, na m'ad ngéjamosï kadkarig kï Lebiag kïlaþer lod, dekïðen ndï kam kïlat lon. 31 M'ad'd øin kadkari kï kaglogt kï gangïn kete woi, kï kadkari kand kïdasa. Luwah lom, m'køi kï i ga kami dømt kad maj urrïm. |
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Bible Society of Chad