Deteronom 34 - BIBLE MBAÏ 1980Moise oi dø mbalbo 1 Moij þai dïlambot kï Moab, al dø mbal Nebot mbã tasom mbalbo Pisga kï sumba nõ Jeriko. Bïraþe øja døning tube ko Galaa mbã kï Dan, 2 døning lo Neptali tube kï dønin lo Epraim kï Manase, kï bahbokat't ko lokudkàdt, 3 ad i dïlalo Negeb kï hoollot kï Jeriko, þebo kag tumurg, mbã kï Soar. 4 Bïraþe ela an: 'Nten i døning'n m'ndan yo m'ad Abraham, Isaak kï Jakob m'an: M'a m'ad ngankai. M'adi oo kï kumi, na a andt al. 5 Nõbe, la Moij þer lo Bïraþe oit kam døning Moabt kïgo tat lo Bïraþe 6 na Bïraþe dïba kam hoollot mad kam døning Moabt'n sumba nõ Bet Peor. Mbã þone de kï ger lo duba goto. 7 Moij ða þal þu kï døjoo kamla oi. Kuma diw dî al, tøga to lo tont. 8 Israelag n'non Moij ndø dømïta kam dïlambogt kï Moab kamla ndø høndo Moij tïga. Jojue ða kïla got Moij 9 Jojue ngon Nun ðoosï kï ndil nyager kïta Moij nda jin døat. Israelag telïn rod go tat loa na ða kïgo tat'n Bïraþe nda mbera Moij. 10 Ngekelta kïta Luwaht kïðang kï þai kam Israelt kï tit Moij'n Bïraþe gera kum kï kum goto. 11 De kï tit sia goto kad ða nyakøjg tube, kï nyag kï yaya'n Bïraþe laan kad ðad kam døning Ejipt't nõ Paraõ kï þerg loa kï døning loa tube, 12 kï tøga kïbo kï kïlag loa kïbobo kï kïkootþool'n Moij ðad takum Israelagt tube. |
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Bible Society of Chad