Deteronom 31 - BIBLE MBAÏ 19801 Moij aw eltag 'nten kï Israelag tube an: 2 Þone m'ða þal þu kï døjoo, nëbe kï nõt m'asï tee ho kand ho al, na Bïraþe elïm an: A i gang bah Jurrdë'n ðan al. 3 Bïraþe Luwah loi kï døn a gang bah nõit, a nuj girrdeg'n non nõit kad i taa lo lod, na Jojue a ndia nõit tit'n Bïraþe elïn. 4 Bïraþe a ða kï girrdeg'n non tit'n ða kï ngar kï Sihõ kï Og ngar lo Amoriag'n nujd kï døning lod. 5 Bïraþe a lad jisït kad i ðan sed kïgo tat'n m'ndasï mbera. 6 Iren kamsï, i høn tøgsï bá, ot þoolïn, ot kad kïngasa gasï kïtatød, kïta Bïraþe Luwah loi kï døn a ndia nat sei, a nyài kïnõbe al, a lai kø al tø. 7 Moij kun Jojue ela ta nõ Israelagt tube an: Ire kami, i høtøgibá, îla a ad'd taan døning'n non nyakagþet ye. 8 Bïraþe kïdøn a ndia nõit, î kïþe kïdøn a i nat sei, a nyài kïnõbe al, lai kø al tø. Ot þool, ot kad kami gang man. Køj kïta da mberkïnda 9 Moij ndang mberkïnda 'nten kam maktubt, na la ji Lebiagt ngéjamosï'n ton sund kunkø lo Bïraþe, kï kïbog tube lo Israel. 10 Moij ndad mber an: Døboi þal kïtanãimïta kïðen, kaglo þal taanyadõt, kaglo ða nah kujkámt, 11 lon Israelag tube a ðen kï nõ Bïraþe Luwaht loi kam lot'n køt a ne, a i da mberkïnda 'nten nõ Israelgt tube kad oon maj. 12 A i kaw deg tube kï nat, kïdïngãg kï kïdëg, ngan'g kïmbah ngéndï kam þet loi, kad i oon dø, na i ndoon þool Bïraþe Luwah losï, kï ngomïn go, na høn ða got tagt tube lo mberkïnda 'nten. 13 Ngandg'n gerïn al a oon dø, a ndoon þool Bïraþe Luwah losï kaglo tube kï a i ndïn ne kï døsï dõ kam døningt kï a i taan nyakagþe got'n i gangïn ne bah Jurrdë woi. Israel a nya Bïraþe kø 14 Bïraþe el Moij an: Oo ndø koii i nderrbe. I kun Jojue, na awïn kam kujkub ndødnat kïtakad m'ndaa mber tag lom. Moij kï Jojue awïn kam kujkub ndødnat, 15 na Bïraþe tee kam kujkubt kam pilie kilndiit, na pilie kïndiit duba tabit kujkubt. 16 Bïraþe el Moij an: Oo, a i to nat kï bøwig na deg'n ðan a þain kad ðan kaya kï luwahg kï mbahg kam døningt'n i ndï andïnt. A nyàmïn kø, na a gangïn na kï kunkø'n m'un sed. 17 Ndøt'n non wong lom kï tïngabil a þai so dødt, m'a m'ya takum kø rodt. A sand na nya kï majal kïdangdang kï kamkølg a ðen dødt mbã a elïn ndøt'n non anan: Nya kï majal 'nten a ðen døjt kïta Luwah loj goto denjt, titbe ale? 18 Ndøt'n non m'a m'þø takumm rodt kø rota, kïtø majal tube'n kï ðan kïta awïn go Luwahgt kïðang. 19 Tajigla i ndangïn pa 'nten kad ndoon Israelag, i nda pa 'nten tadt kïtakad tel nya manaj lom kïdø Israelagt. 20 Kïtø lon m'and sed woi kam døningt'n m'unïn køm kï yokïnda m'ad bøwdg kï m'ad'd døning'n mba kï tej nünt, a san a ndenïn, rod a bo mbulmbul, kamla a tel awïn go luwaht kïðang, ðan þer lod. A kidmïn na a gangïn na kï kunkø lom. 21 Kamla lon nyag kï majal kï kamkølg son dødt ngãibe son dødt pa 'nten a i nyamnaj kï dødt (pa 'nten a to ta ngakadt kad kamd oi dø al) kïta m'ger køjtaða lod'n ndï øjïn þone, kete lon m'and sed kam døningt al þaitø, døning'n munïn køm kï yo kïnda kï m'ad'd. 22 Titbe Moij ndang pa 'nten ndøt'n non na ndoo Israelag. 23 Bïraþe ndamber Jojue ngon Nun an: Ire kami, i høtøgibá, kïta î la a and kï Israelag kam døning'n m'unïn kø kï yokïnda kï m'ad'd na m'a mî nat sei nat. 24 Lon Moij tïga tag lo mberkïnda 'nten kam maktub kïtaagbe ye, 25 Moij ndah Lebiag ngéto sund kunkø lo Bïraþe an: 26 Unïn maktub mberrkïnda 'nten, i lan kad sund kunkøt lo Bïraþe Luwah losï kad i nya manaj døsït nu, 27 kïta m'ger taaðøø loi kï døngang loi. Îla i taaðøø Bïraþe lon mî'n kï døm dõ kusït þaitø a ne, dø koimt a to titbãi a? 28 I kawïn bïrabøwg lo girrdeg losï tube kï romt kï mbaiþe losï kad m'eltag 'nten kï mbidt, na m'a m'un kumm dørãt kïdøning kad în ngémanaj dødt, 29 kïtam'ger go koimt a ne, a i tujïn rosï, a i tøn ðob'n m'ndasï mbera, na majal a ngahsï kam ndøgt kï a ðen kïta ðan majal takum Bïraþet kad i søkïna kïtakul kïlaða jisï. 30 Kamla Moij eltag kï kam pat 'nten kï mbi ngékawnat lo Israel. |
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Bible Society of Chad