Daniel 11 - BIBLE MBAÏ 19801 Na mî Mikael, kam þalt kïdasa bang lo Darius, de kï Mede, m'ða kadat kïta ða sia kï kad ngang. 2 Tajigla m'a m'adi i ger nyag'n þet a ðan nya jeje. Oo, ngarg mïta a þain kam døning Perset þaitø, na ngar kïkõsøø, a i ngenyamajg tøid tube, na lon ngah tøg ngãi kïtakul nyamajg lon a ne, a sila deg tube kad n'ndoorïn kõþe lo Grekg. Ðøø to mbïna ngargt kï þoodo kï døø 3 Na ngar mad kï i kïrãðøø a þai, a õþe dø døninggt kï tøg ngãibe, na a ða kïgo ndigt lon. 4 Na lon ngah tøg a ne, kõþe loa a so, a i kegïna kïgo kogt kïsøø, în nélg kïsøø a þaint, na a adïn kõþe loa ngakat kï ngaka al, kõþe a i kï tøg ngãi tit kïkete al tø, a ørrïn kõþe loa ko, a adïn deg madg, na ngakaa al. 5 Kamla ngar kïþodo a ngah tøg ngãi, na kïkïða ku mbaiþegt loa a tøia kï dõ. 6 Go þalgt kï asï tat ye, a unïn kød adïn na, na ngon kïdë lo ngar kïþodo a taa ngar kïdøø kïtakad ladïn nooj nat, na tøg ji ngon kïdë'n non a tokïnõt al, ngawa kï ngana a ndïn kï død dõ al tø, a lan ngon kïdë'n non kï koit nat kï ngékïlaþerg loa kï ngona kï ngeðasïa ad i ngawa kaglot'n non. 7 Na de mad girrkoojt loa, a þai ga goot bøwa, a ðe ðøø kï bahkad koosï ngéðøøg lo ngar kïdøø, a and kam kuj ngomdøþet loa, a dum død, a tetd ðøø. 8 A øi yog lod kï þakumta nyag lod kïlë kïjoo l'ørg kïjoo l'arjãg lod kï gatd i ngãi awïn døning Ejipt't, na a ta ko dø ðøø't kï ngar kïdøø þal madg. 9 Kamla ngar kïdøø a ðe kï ðøø kam kõþet lo ngar kïþodo, na tøga a asï al; a tel døningt lon gog. 10 Na ngan ngar kïdøø a bain kï ðøø, a kawïn bahkad koosï ngéðøøg kïnat, a awïn tit mankõn be, a toin, a ðøøin mbã kï kuj ngomdøþe lo ngar kïþodo. 11 Kamla wong a tøl ngar kïþodo søkïr, a tee, a ðøø kï ngar kïdøø, î tø a þai kï bahkad koosï ngéðøøg, na a lan bahkad koosï ngéðøø'n non ji ngar kïþodot. 12 Na lon a hø bahkad koosï ngéðøø'n non a ne, døa a sir, a tøl deg dubg nja kïlahg, titbe ka a dum dø al. 13 Kïtø ngar kïdøø a þai kï bahkad koosï ngéðøøg ngãi tøi kïkete nõ, na go þalg madgt ðe døat kï bahkad koosï ngéðøøg kï nyaðøøg ngãibe tø. 14 Na kaglot'n non ye, deg ngãibe a þai ndoorïn ngar kïþodo, na deg kï ngéða ta kõ ku degt loa a þain kïta tølkon nyakookamndilt 'nten, na a son. 15 Kamla ngar kïdøø a ðe, a ad ban ning kïdõ kad ndogbørr þebot, na a ta þebo kïngang'n non. Koosï ngéðøøg kïþodo kï gõðøøg kïkot lo ngar a ðan loðadt al kïta tøgd kad ðan ne loðadt a goto. 16 Na ngar kïdøø kï a ðe ndoora ye, a ða kïgo ndigt lon; de mad kïða kï a ða loðant nõat a goto, a ðe kam døningt kïmaj ngãi ad i døning Israel, na døning'n non tube a so jiat. 17 Kamla ngar kïdøø a ndah kamïnt kad ðe kï tøg kõþe lon tube, a ðe kï køjtag kïtakad î kï ngar kïþodo lan ne nooj nat, na a ða kïgo køjtagt'n non, a ad ngar kïþodo ngonïn kïdë kad ta'n kõþe, na maj a ura kam køjtaðat loa nõ al, a taa kõþe kïþodo al. 18 Kamla ngar kïdøø a þet tan kï døninggt kïkad bahbot ko lokudkàdt, na a taa døningg madg ngãibe tø, kamla bïraðøø mad a ad nyaðaa kïgo lo kidt tïga, tel so døat gog. 19 Taa ne, ngar a nda kumïn go þebogt kïngang kï ðan kï kuj ngomdøþegt kïkam døningt lon kï køsï døn. Na i nya mad al. Na oi, kanj kad de mad oo banga lo madt. 20 Got gog de mad a þai ga goota, a la kï de ngetaa nya ji degt kï lo ngetøgt kam døninggt kïmajtøi kam kõþet lon, na go ndøgt ngãi al a tølïna, a ta ðøøt alm na i go ðob ta kï laber. 21 Na de mad kï kari pãbe la a lan kõþe jiat ye, i de kï sumba de ndah ngart al. Na taa kõþe kï goðob kï gootal kï ndo deg kï tag kï to pehpeh. I kaglon deg ndïn kï lapia. 22 Koosï ngéðøøg kï asïn tetïnðøø goto ãin nõat tit mankõ be, a tetïnd ðøø, na a tøl bïra ngejamosïkadkari tø ho. 23 Na ngar'n non lon un køn kï de mad a ne, i kïgo lo ndokumt, a þai aw ðøø kï de'n non, a ngah tøg kïdøt døt. Deg ngãibe a son goat. 24 Lon deg a ndïn lom ye, a and kam døningt'n kand nyag kïmaj ngãi tont mbuj kam nusï døningt kï Ejipt, a ða nya'n bøwag ke kaag maði nu ðan al, a keg nya kï þoog ad deg kï ngéndulo goa, kïta a øj ta kamïnt kad kï n'taa kuj ngomdøþeg, nya 'nten a ða nya kaglot kï tëbe. 25 A þai kï tøgïn, a ire kamïn ngang kad ndoorïn ngar kïþodo kï koosï ngéðøøg, na ngar kïþodo a þai aw ðøø sia kï bahkad koosï ngéðøøg ngãibe, na ngar kïþodo a asï al, kïta deg a lan tad ber ndoorïna ne. 26 Kïtø, deg'n in nat sia, ndï san sia kïðabe la tujïna, na ngar kïdøø a tuþa bahkad koosï ngéðøøg loa, na deg ngãibe a oin. 27 Na ngarg kïjoo'n non a san ta tablet kïðabe na kamd a sah døb kïta ða majal kï na koon, tag tube a elïna ye, i tag kïbal. Na takøj lod i kari kïndang kïta døboi nyag a ðen kï kaglon i kï gang kete woi. 28 Ngar kïdøø a tel kï døningt lon gog kï nyamajg kïngãibe. Got gog a nda kamïnt kad kï n'ðøø kï deg lo kunkø kïjaþat; a ða kïgo ndigt lon kamla a tel kï døningt lon gog þaitø. 29 Kaglon i kï køj kete woi ye, ngar kïdøø a tel ðe gog kam døningt kïþodo, na kaw ðøø loa kïdøboit ye, a i tit kï kïdasa al. 30 Kïtø deg kï ko lokukàdt a ðen kï toog kïbo kï Kitim ad Sipïr ðøøn sia, a ndana þoolt, ad a tel kïgog. Taa ne, a þan wong kï tïnga bil kï deg'n Luwah un køn ad'd. Na a nda ron kïðabe nat kï deg'n mbetïn kunkø lo Luwah. 31 A la kï koosï ngéðøøg lon, kad yerrïn kï kuj kïjaþat kï kuj ngomdøþe, a øgïn dø kadkari kïlahorrt. A udïn nya kïyerr kï ngenujbe ad ða dõ. 32 Ngar î kïþe kï døn kïtakul tag kï to pehpeh kï taat, a ndoo deg kï ngétøi dø kunkø lo Luwah, na deg kï ngéger Luwah lod a ðan loðadt bijir, na a øjïn kadkam lod kï tïga wakïsï. 33 Ngényager kïmaj ku degt'n non a ndoon deg ngãibe, na kam kaglot kï tëbe a tølïn kïmad kï kiyaðøø, kï mad horr a hõd, na kï mad a hønd þert, a tirïn nyag lod pur. 34 Kaglot'n non i kaglo'n deg dain yod titbe a ne, de kï kad ða sed kï jaraw. Deg ngãibe a ndulon god kïgo lo ndokumt. 35 Na kïmadg ku ngényager kïmaj'n non a øin na koi lod a i ta ðob kï tee kïta kad girrdeg lo Luwah telïn kï kar nyang, na kï ðan go ron kïta kaglo kï døboit. Kïtø nya 'nten a ða nya kaglot kï gang kete woi. 36 Ngar'n non a ða kïgo ndigt lon, a tøi ron, a tøi døn kïdõ dø luwahgt tube, a eltag kïbobo ndoorïn Luwah lo luwahgt. Maj a urra kam nyagt tube'n a ða mbã ndøt'n wong kïtalsøkïr lo Luwah a mbagirr. Luwah a tølkon nya'n ndambera kad'n ða. 37 A tur go luwahg lo bøwïng al, ke nyandig lo dekïdëg, ke luwah mad kïðang kïta a tøi døn kïdõ dødt tube, 38 na a øsïgon luwah mad kï ngeða sia kad taan kuj ngomdøþeg gan goot luwahg'n non, a ad luwah mad'n bøwag gerïna al l'ør kï l'arjã kï medkøsïg kï gatd i ngãi øsïn gon luwah'n non. 39 A taa kuj ngomdøþeg kïngang ngãi kïtakul tøg lo luwah mad kïmbah, na deg'n ndigna luwah kï mbah'n non a ne, ngar'n non a tøid kïdõ kï køsïgon. A tel deg'n non ngékõþeg dø degt ngãibe, na a kegd døning nyabajit lod. 40 Kaglot kïdøboit, ngar kïþodo a tee kad ðøø kï ngar kïdøø'n non, ngar kïdøø a hura yedeng tit nélbarwãi be, kï pusïðøøg kï ngékal sïndag kï too kïbo kïta kaw ðøøg ngãibe, a andïn kam døninggt kïdangdang, a nda lo gangm na a taa lo tit mankõþe, 41 A and kam døningt kïmaj ngãi, ad i døning Israel. A tøl bahkad koosï deg ngãibe, na døning Edom kï døning Moab kï Amoniag ngãibe a teen jiat kø. 42 A la jin taan døningg kïdangdang, na døning Ejipt a tee jiat al. 43 A tïr nyamajg ad i nya l'ørg kï nya l'arjãg kï nyag kï gatd i ngãi kïkam døning Ejipt't tube ndïdøt, na Libyag kï Etiopiag a død girr tøgt. 44 Na hoitag kï ko loþakàdt kï ko døø a ad kama gang man, a tee kï wong kad n'aw'n tø koh deg ngãibe, kï'n nujd kø. 45 A ða kujkub lon kïmaj tit kuj kõþe be kïdõ mbïna bahbot kï mbalbo kïjaþat kï kïmaj dum, titbe kaa ne, a tee døngoint, na de mad kï ngeðasia a goto. |
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Bible Society of Chad