Amos 8 - BIBLE MBAÏ 1980Amos oo nya kïkõsøø kam ndilt: Jàng kï ðoosï kï kand kag kï mbuj 1 Bïraþe Luwah øjïm nya 'nten: jàng mad kï ðoosï kï kand kag kï mbuj, 2 na Luwah ndïjem an: Amos, oo ði a? M'tur m'an: M'oo jàng mad kï ðoosï kï kand kag kï mbuj. Kamla Bïraþe elïm an: Ndø lo deg lom Israel tïga woi mbuj tit kand kag be. M'a m'nyàgo majal lod kø gog al ta. 3 Ndøt'n non pag kï køsï kam kuj kõþet a telïn wui kï kud, kel Bïraþe Luwah. Nin deg a în ngãibe, a ünd kï log paabe. Lo a to juju. Takïgang dø Israelagt i nderrbe 4 Oon dø ta 'nten, în ngésanya lo ngéndøg tube, kï ngétuj de kïdangtg: 5 I ndï elïn anan: Kïj nah a tøi ndø ðit kad kï ðaw nyako loj a? Sabat a tïga døkàd ðit kad kï j'øsï ta damg loj kï ðaw gem kïtit kø a? J'a kï j'ad ngo tørr nya i kïdu, na ja kïla gat nyako døt; j'a kï gool deg kï nyambøjnya kïgootal. 6 J'a kï ðaw ngendo kï taan l'arjã, na de kïdangt kï taan sanja, J'a kï ðaw bïna nyako ho, 7 Bïraþe nda yo kï tøko lo Jakob, an: Rota, kamm a oi dø kïkïða ku kïlaðadt al kïnõt. 8 Kïtø 'nten døning'n ðan a yee. Dekïðen kï ngendït a hø ndø. Ã døning'n ðan kïtaagbe a þai tit bah be, døning'n ðan a þai kamla a tel kïber gog tit bah Nil kï døning Ejipt't. 9 Nya a ða nya kam ndøt'n non, kel Bïraþe Luwah. M'a m'ad kàd kïða dan þet ud. M'a m'ad til diw dan kàda. 10 M'a m'ad ða nahg losï telïn ndo kïhø, pag losï tube a telïn pa nõg. M'a m'ad deg døn þod kï kub høndo, m'a m'ad ngïsen dø dekïðen, m'a m'ad deg høn ndo tit'n a høn ne ndo ngon kïkal kïðabe na døboia a i ndø kïkat bang. 11 Oon ndøg ndï ðen, kel Bïraþe Luwah, Lon m'a m'la kï þoo dø døningt'n ðan. A i þoo nyasa ke nyakãi al, na a i þoo koo dø ta lo Bïraþe. 12 Deg a awïn kï njad dõ þai ko bahbot mad mbã teen bahbot mad, a ãin kï yo kï në, a awïn ho a telïn ho, sahn ta lo Bïraþe na a ngahn al. 13 Ndøt'n non ngan kïdë kïmandg ngãi kï ngan kïbasag rod a oi yelel kïta kïnda man. 14 Kï deg'n ndï ndan yo kïtakul majal lo Samari, ad i yo ngon mang l'ørr, ndï elïn anan: Þebo Dan. Kï yo ngon mang l'ør loi ndï kï døn dõ. Ngendayo kï ðob ða yo lo ngendï Birr Seba son na kï þain al. |
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Bible Society of Chad