Oseas 4 - Biblia Mam de Quetzaltenango

Tq'oj Dyos kyi'j aj Israel

¹ Kyb'intze' aj Israel aju' ntma'n Qman Dyos. Matxi' tzyet tq'ojin kyi'ju' najlqe' toju' tx'otx' lu, qu'n mixti'tlte ax kyxolju' xjal tza'lu, min nlaq kyk'u'j ex min nelkynik' te Dyos.

² Inpe' tzajkyna'n tb'i Dyos ti'j jun ti'xti' mya ax ex nche chanyol nche b'yonwnaq ex nche elq'a'n, nche ajpajin ex nche b'iyun, naqx nche b'yonxjal kukxju'.

³ Qu'mtzun, toj b'is ta'ju' tx'otx'; mixti' kyipumalju' najlqe' toj; ex kyuk'i'l tojk'ul txkup exqe' pich' nche kyimaju' kyiẍ toj ninnjab'.

Nche' tpoqo'n Qman Dyos Pale

⁴ Chi Qman Dyos kjalu: ¡Mix-a'lo'x jun tu'n tpoqon ex tu'n ttzak'un ti'j juntl! O'kxtzu' ta'we' nq'oj ti'ja, aya pale.

⁵ Kb'el tz'aqa te q'ijtl ku'xi'x, ex kb'el tz'aqju' t-sanjelal Dyos tuk'i'la te qonik'an, ex kb'el nxitu'ne' ttxuya.

⁶ Mixti' tojtzqib'lju' ntaname', qu'mtzun xkub' xituna'. Atzunta pale, matz'eltik'u'na ojtzqib'l, K'elel wiq'i'na toju' toklena te pale. Mana' b'jik'kyna'lju' nxnaq'tzb'ile' tu'na ayine' Tdyosa, Ex k'ik'el kyna'lwe' tyajajila wu'n.

⁷ Tej pena' ẍe jaw chmet pale, majx ẍe b'inchanxi'xtl il nwitze'; qu'mtzun kjawil nmiltz'u'ne' ninb'il kye te kych'ixaw.

⁸ Xi' nche anq'ina' kyi'ju' il nkyb'incha'n ntaname'; qu'mtzun kyajb'il tu'n kyb'inchan xjal il.

⁹ Kb'el ntz'e'ysa'n kywitzju'ye' xjal exqe' pale, tu'n tpaju' kyb'ichb'en myab'a'n,

¹⁰ Mina'jon nche ajb'entl weye' ayine' Dyos Manb'aj, Che wal ex lay che noj b'a'nxi'x; Che okyel ajpajil ex lay tzul kyk'wal.

E'k'ulun aj Israel kwitz witzileb'

¹¹ In naj qnab'l tu'n ajpaji'n, ex tu'n k'waj b'in.

¹² Nche xjelunju' ntaname' kye kywitzleb' tzeqe, ex nkyjyo'n kyi'j tu'n jun piẍ tze. Tzpetniqe' toj ajpaji'n, myab'a'n tb'eju' ntaname' ljo'n: nche ajpajin ex nelkypa'n kyib' wi'je' aniye' Kydyos.

¹³ Nche'x tz'e'ysal sturak ex nkub' kyq'o'n chojb'il kywi' nimaq witz ex kywi' ttxa'nwitz ex kyjaq' kyxlekumal k'ol, chjaj ex b'ansi. qu'mtzun matxi' che okju' kymyal te ajpajil, ex nche ajpajinju' kylib'.

¹⁴ Laytzun kub' ntz'e'ysa'we' kywitzju' kymyale' tu'nju' nche ajpajin ikxqe' kylib'e' tu'nju' nche ajpaji'n, qu'n aye'ku'ye' nchex kyuk'i'l qya ajpajil; ajtkub' kyq'o'ne' chojb'il nok kymujb'a'n kyib'e' kyuk'i'lju' qya ajpajil naku'j jun k'u'lb'il. ¡Ikytzu'n nxa' tzpeta' jun tnam mixti' tnab'l.!

¹⁵ Qama tz'oka Israel te ajpajil, tu'npe' o'kx Juda laywit b'inchan il. ¡Lalun che'xe' toj Kilkal mixti' tu'n kyjaxe' toj B'et-ab'en ex lalun tzaj kyna'ne' tb'i Dyos tib'aj jun ti'xti'!

¹⁶ Pi'sju' tnam Israel naku'j jun tal wakx nt'ikpuj; ¿ma oktzun che kxe'ltka'yi'n Qman Dyos tu'n kykub' tq'o'n toj tb'anil kytwa, naku'xwitloj tal b'o's a'la'jqe'?

^17-18 Matxi' txit-xontib' Eprayin toj witzleb'i'n. ¡Kykyaqil matxi' che b'ajkub' tz'aq naku'j txqan tx'ujtenil! Ex kukxu' kyu'n nche b'aj ajpajin ex kyajb'ilxi'x tu'n tel kych'ixaw kyetwitz tu'n kyjaw nima'n.

¹⁹ Che kxe'l iqa'n tu'n kyq'iq', ex che b'elch'ixwi ti'ju' kywitzleb'i'n.