Oseas 2 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ Kxe'ltzun kyma'ntze' kye kyitz'ine' mo kytzike' kjalu: Ttanam Dyos ex kxe'l kymane' kye kyanab'e': Matzajlaqj tk'u'j Dyos kyi'je', chechiku'ye'.

Elkypa'n kyib' aj Israel ti'j Qman Dyos

² Chi Qman Dyos kjalu: ¡Kypoqonxjuye' kytxuye', kypoqonxe', qu'n mya nxu'jiltlwe' ex myayintlwe' tchmil! ¡Tu'n lalun tz'ajpajintl! ¡Ex tu'n lalun che ku'xtentl tajpaj titk'u'j!

³ Qatzun min xkyaj tkyajsa'n, majxtzun kb'el nẍb'iqb'a'ntze' majx kjel ẍb'iqe' kse'nx tej titz'ji, kjawil b'ent wu'ne' te jun chq'ajlaj majx kjel te tzqij tx'otx', expe' kkyimel tu'n k'waj wu'ne'.

⁴ Lay tzaj laqj nk'u'je' kyi'ju' tal, qu'n toj ajpaji'n ẍetzaja'ti'n.

⁵ Matxi'ju' kytxu toj ajpaji'n; mix-a'lotlte nniman te, tej tmante: Machinxe' jyolkye wajpaje', aye' nche tzaj q'onte nwaye' ex nk'wa'ye', e'tzmal nrite' ex nxb'alune' tz'umin, ex waseyte' kyuk'i'l nk'wa'ye', chij.

⁶ Qu'mtzun kb'el njpu'ne' tb'e tu'n ch'i'x ex k'okyel nch'laji'ne' ti'j, tu'ntzun lalun tz'el yal tb'eyil tu'n.

⁷ Kxe'l lpe kyi'j tajpaj extzun lay kub'kyi'j tu'n; Kjyol kyi'j, ex lay che elyal tu'n. Ktma'tzuntz kjalu: K'anjel wi'je' tk'etz tnejel nchmile', b'a'ntoq tinqina'we' tuk'i'l kyetwitz ja'lo, chiku'.

⁸ Min selte' qya lu tnik' qa ayine' nchinxtoq q'onte ttriy, tb'in ex taseyt; ayintoqe' nchin jaw chmet-sante t-saqpwaq ex tq'anpwaq xkub' tb'incha'n twitzileb' tu'n.

⁹ Qu'mtzun, k'elel wi'ntle' te k'anjel wi'ntlwe' ntriy ex nb'in toju' q'ij ajtjaw b'uyit awal, ex k'anjel wi'nwe' tzmal nrit ex nxb'alun tz'umin, xinq'o'ne' te ktxub'lte.

¹⁰ Kywitzku' tajpaj kb'ela' nẍb'iqb'a'ne'. ¡Mix-a'lo'x jun kklolte toj nq'ob'e'!

¹¹ Kb'el nnajsa'ne' ttzalajb'il, e'tninq'ij ex ak'a'j xjaw, exqe' tq'ij te ojlab'l ex tkyaqilju' tninq'ij.

¹² Kb'el nxitu'ne' tqan t-ub'a ex tqan t-iw, aye'ju' intoq tma'n kyi'j: Atzun chjob'lteju' lu tzaj kyq'o'n wajpaje', chij. kjawil b'ent wu'ne' te jun tx'otx' mixti' tawal, kb'ajel kywan toj k'ul txkupju' k'ul toj.

¹³ Kb'el ntz'e'ysa'ne' twitz tu'nju' tq'ijlalil xkub' tq'o'n sturak kywitz witzileb', tej intoq achun kyoj tu ex t-xmilq'ob' lepchiktoq kyi'ju' tajpaj ex matzik' nna'le' tu'n. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante, chi Dyos.

Ntk'u'jla'n Qman Dyos Israel ttanam

¹⁴ Tu'npetzunju', k'okyel nxmoxi'n jumaqjtle': kxe'l wi'ne' toj chq'ajlaj kchin yolitle' te tu'n toklaqtl wi'je'.

¹⁵ Kxe'l nq'o'ntle' tqan t-ub'a, ex kjawil b'entju' b'ya' Akor wu'ne' tu'n tqe jumajtl tk'u'ju' qya. atzuntzu' ktzajela' ttzaq'we'n weye' kse'n toj tku'xumal, kse'n toju' q'ij tej kyetzju' ntaname' toj Ejipt.

¹⁶ Ktzajel tma'ntzuntz weye' kjalu: aya nchmile', mya tu'nwt ttzajtma'ntl, Nb'aal chiwt. Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.

¹⁷ Ex kche elel wi'ne' kyb'i twitzleb' toj ttzi, layx che tzaj tna'ntl.

¹⁸ Tojtzu'n tq'ijlalil tjawx chix kjel b'entti'j jun yol wu'ne' kyuk'i'l tojk'ul txkup, e'pich' exqe' kan; che k'elel wi'ne' smaj, k'uẍtx'e'nb'il, ex k'elel wiq'i'ne' q'oj toju' tnam lu, tu'ntzun ttenju' ntaname' toj nak'b'il.

¹⁹ K'okyelta Israel te nxu'jile' tejumajx, k'okyela te nxu'jilkuxi'xe' kse'nxju' ntma'n kawb'il, qu'n inxi'x chin laqje' ti'ja.

²⁰ K'okyela te nxu'jile' ex chin okyele' b'a'n teya, k'eleltzun tnik'tza weye' ayine' Dyos Manb'aj.

²¹ Ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante: knb'incha'ye' tu'n tq'onte kya'j, jb'al tib'aj ju' tx'otx';

²² atzunte tx'otx' ktq'a' txqan tawal triy, b'in ex aseyt, ikytzu'n kb'antela'ju' b'ya' Jesreel.

²³ Kb'el nq'o'ne' ntaname' toju' tx'otx', ex k'okyel we'ku'xi'xe'; ktzajel laqj nk'u'je' ti'j Lo-rwama, ex kxe'l nma'ne' te: Lo-ami ¡Aya ntaname'!, nchiku'ye', atzunte ktzajel tma'n weye' ¡Aya Ndyose'! chiku'.