Markɩ 1 - Thãgbaa Ʋlfɛ Pha 1985

Jã Batɩsɩtɩɩ Thãgba thɩmɩɩ mɩɩ

¹ Kɩɛr gɩ fʋ dɩ a‐n mɩɩ tutugo bʋɔɔkɛ dʋɔnnɩ Thãgbaa Bikuun Jeju Kirisitiida,

² mɔ̃kɛ Thãgbaa bobon Ejaɩ kɔɔ kherenɩ ɔɔ sɛbɛra ayɩ: “Hɩnɛ, mɛr Thãgba thɔna ɩ̃ thɔ̃thɔ̃, dɩ na kʋʋl fɩ ƴɩɛ, a gbɛbɩ afɩ hʋ.

³ Tibil wire gɩ dɩ ga‐n hulẽ bəənnə ayɩ: Na‐n gbɛbɩrɛ hʋɛ Kɔ̃tɩnna, na‐n wɛbɩrɛ ɔɔ hʋ bisɔ gɩ pɔlɔ.”

⁴ Mɛ̃ Jã ɩɩr bəənnə da‐n kpɛɛ tɩbɩla nyʋɔnɔ da‐n sona war ayɩ: Nɩ deba haar sa ˈlɛ yɔ kpɛɛrɛ sɩ Thãgba n faa nɩ sopugosɔ.

⁵ Dɩ tɩbɩla n kɔɔ ther Jude dɩɩra fɛʋ na Jerujalɛm dɩ wa‐n pʋɔraa, dɩ wɩ cã awɩ sopugosɔ sɩ dɩ Jã na‐n kpɛɛ wɩ nyʋɔnɔ Jʋrdɛ̃ mɩɩrra.

⁶ Nyɔɔmɛɛ sũu wɩ kɔɔ cʋʋna Jãa kẽkẽekɛ a‐n tonɩ dɩ linə lophɛrɛ pelela, sɩ toosõo na thʋʋr n kɔɔ dɔ ɔɔ dɩko.

⁷ Sɩ da‐n mɩɩ tɩbɩla ayɩ: Bɩɛl hale na kpa mar, a hana fãga a jɔ mɩ, dɩ ma hɩɩrʋʋrakɛ a na thʋbʋʋ nɛfaa pɛ̃aˈ.

⁸ Me wer nyʋɔnɔ mɩ kpɛɛ nɩ, sɩ ɔr, Thu Phuurə a na kpɛɛ nɩ.

Jejuu yɔ kpɛɛ na fifiləleekɛ a ˈlɛnɩ

⁹ Ɔbɔɔlera Jeju kɔɔ the Najarɛtɩɩkɛ dʋɔnnɩ Galile dɩɩ a pɔ, dɩ Jã kɔɔ kpɛgʋʋ nyʋɔnɔ Jʋrdɛ̃ mɩɩrra.

¹⁰ Dɩ mɔ̃kɛ a‐n thenɩ nyʋɔnɔ, a yɩrɛ thãgbara ƴũ dɩɩ phubi bə̃, dɩ Thu Phuu gbũ a ho puusɩ̃ɛ a lʋʋnaa.

¹¹ Dɩ nʋɔ the thãgbara ƴũ a so: Fɛr dʋɔn ɩ̃ Bikuunikɛ mɩ‐n nanɩ, fɩ lõ mer haar kpɛ.

¹² Dɩ dapaara Thu Phuu cʋʋ Jeju dɩ jal bəənnə;

¹³ a too le wire kpalanyɔ dɩ Satã na‐n fifiləə, hɔ̃ nʋma a kɔɔ hana kha le, dɩ Thãgbaa thɔ̃thɔ̃daar thusɔ n pɔ dɩ wa‐n haa gɩrɛ n danaanɩ.

Thʋ̃ fʋna yenãakɛ Jeju wenɩ

¹⁴ Ɔbɔɔkɛ wɩ kɔɔ fʋnɩ Jã a to khaɩra pɩ, gɛr Jeju jaal Galile da‐n mɩɩ tutugo bʋɔɔkɛ thɛnɩ Thãgbara da‐n so ayɩ:

¹⁵ Wire daan dɩ Thãgba na‐n gba fãga. Nɩ deba haar sa pɩɛr tutugo bʋɔɔ thɩmɩɩ haar.

¹⁶ Mɔ̃kɛ Jejura n jalnɩ na Galile mɩɩr nɔ nʋɔ, a yɩrɛ Sɩmɔ̃ na Ãdire, Sɩmɔ̃ɔ õkuunna dɩ wɩ ha dɩ wa‐n dʋna thʋ̃ pherdaakɛ n hɔnɩ jɔ̃ mɩɩr nɔɔra, gɩdonɩ thʋ̃ pherdara ha wɩ.

¹⁷ Dɩ mɛ̃ Jeju so war: Na‐n kpa mar ɩ̃ cʋʋ nɩ na‐n ƴaal tɩbɩla thʋ̃ khaa.

¹⁸ Dɩ dapaara wɩ faarɛ awɩ thʋ̃ pherdasɔ sɩ dɩ wa‐n kpaaraa.

¹⁹ Dɩ bir gba na jal gbe, a yɩ Jakɩ na ɔɔ õkuun Jã, kɛ dʋɔnnɩ Jebedee bikona, dɩ wɩ ha gboroona dɩ wa‐n gbɛbɩ awɩ thʋ̃ pherdasɔ.

²⁰ Dɩ dapaara a we wer, dɩ wɩ faa awɩ thɩ Jebede gboroona na thɔ̃dara sɩ dɩ wa‐n kpaaraa.

Kuunikɛ kɔ̃tɛɛbii n hʋɔlɔnɩ

²¹ Dɩ wɩ jaal dã Kapɛrnayʋm dɩɩra, dɩ hɩɩr wire Jeju lõ Juifisɔɔ Thãgba fʋɔr cɔra a ma da‐n dɩɩr wɩ.

²² Dɩ nʋɔ kpaa tɩbɩla ɔɔ dɩɩrra gɩdonɩ a‐n dɩɩr wɛr mɔ̃ a hananɩ hʋɛ, ga ho mɔ̃ jɔfʋ dɩɩrdarasɔ n dɩɩrnɩ tɩbɩla ga.

²³ Dɩ le wɩ yɩ kũu bɩɛl Juifisɔɔ Thãgba fʋɔr cɔra, kɛ kɔ̃tɛɛbu hɔ̃hɔl hananɩ, dɩ a hulene ayɩ:

²⁴ Ee, anye sɩ ha kha na fɛr Najarɛtɩ Jeju? Fɩ ɩnɛ fɩ kʋɛ sɩ ya? Mɩ jɩrɛ ntɛ fɩ donɩ: Thãgbaa Tɩɩ phu fɩ do.

²⁵ Sɩ Jeju manaanɛ ayɩ: Pɩra, sa thɛ kuunnaale.

²⁶ Mɔ̃kɛ kɔ̃tɛɛbu hɔ̃hɔlɩle cʋʋnɩ kuunile dɩ ji da‐n laan, a hulene sa the dɩphã.

²⁷ Dɩ nʋɔ kɔɔ kpaa tɩbɩla fɛʋ dɩ wa‐n bule khasɔ bɩɛlbɩɛl aa: Anye gɩ ya fɛ? Dɩɩr kpɩɩ gɩ; a‐n mar kɔ̃tɛɛbi hɔ̃hɔlasɔrarakɛ dɩ puno wi, dɩ wa‐n nɩɩ nũu.

²⁸ Dɩ ɔɔ i kpaar dapaara Galile dɩɩra fɛʋ.

Khodara jɔɔkɛ Jeju kpɛɛnɩ

²⁹ Ɔbɔɔle wɩ kɔɔ thenɩ Juifisɔɔ Thãgba fʋɔr cɔra, wɩ jaal dapaara na Jakɩ na Jã, a lõ Sɩmɔ̃ na Ãdiree cɔ.

³⁰ Dɩ Sɩmɔ̃ɔ khɛrɩ nɩ gɩ, a ji tomɩ kporre, dɩ dapaara wɩ sor Jejura.

³¹ Dɩ Jeju pɔ fʋʋ nyɔ̃ɔ, a khəi dɩ ɩɩr, dɩ dapaara tomɩ kporre ɩɩraa dɩ cɛ wɩ nyʋɔn.

³² Dʋɔrɔ ɔbɔɔkɛ wire lonɩ pɩ, tɩbɩla kɔɔ gbaar khodara fɛʋ na kpãkpũdara dɩ wa‐n pɔna Jejura,

³³ dɩ dɩdara fɛʋ kɔɔ gbɛbɩrɛ kha dɩ wa‐n der cɔ lõfonʋɔra.

³⁴ Dɩ a kpɛɛrɛ khodara jɔɔkɛ kho caar dɩɩdɩɩ fʋnɩ dɩ wa‐n gaar, sa weena dakha kɔ̃tɛɛbiisɔ jɔɔ a faa, sɩ aa‐n tu kɔ̃tɛɛbiisɔ n mɩa nʋɔaˈ, gɩdonɩ wɩ jɩɩrɛ.

Kɩɛr Jeju kpaar Galile dɩɩra

³⁵ Ɔbɔɔkɛ yɔl ko khɩɩ bɔɔ na kɔɔ danɩ paˈ, gɛr Jeju mãa ɩrɛrɔ a the jal dɩ khuirə, dɩ le a too dɩbara da‐n bɩɛl Thãgba.

³⁶ Dɩ Sɩmɔ̃ na ɔɔ ˈwalãkhasɔ the jal dɩ wa‐n ƴaalʋʋ;

³⁷ ɔbɔɔkɛ wɩ yɩɩnɩ wɩ sʋʋraarɛ ayɩ: Tɩbɩla fɛʋ n ƴaal fɛr.

³⁸ Sɩ Jeju so war: Nɩ ɩna sɩ jal dɩkhãa pa dɩɩraakɛ maanɩ gbe, ɩ̃ mɩɩ le dakha Thãgbaa thɩmɩɩ, gɩdonɩ gɛr mɩ ɩnɔ.

³⁹ Dɩ mɛ̃ a jal paar fɛʋ Galile dɩɩra, da‐n mɩɩ Thãgbaa thɩmɩɩ Juifisɔɔ Thãgba fʋɔr cɔra, da‐n weena kɔ̃tɛɛbiisɔ da‐n faa.

Gbuuluukɛ Jeju cʋʋnɩ dɩ ɔɔ gbuul pɩɩraa

⁴⁰ Gbuuluu gɩ, a pɔ Jejura, a gulẽgaraa da‐n phʋʋrʋʋ ayɩ: Ado fɩ ture fɩ punone cʋʋ mɩ dɩ ɩ̃ gbuul pɩ.

⁴¹ Dɩ bʋɔ fʋ Jeju dɩ ˈlaa nyɔ̃ɔ a thaaraa sa so: Mɩ ture afɩ gbuul n pɛ.

⁴² Dɩ dapaara gbuule pɩɩraa dɩ kpɛɛ.

⁴³ Sɩ Jeju sʋʋraarɛ a kɔna sɩ a jɩɛ kpãkpaanaa na sobɔr ayɩ:

⁴⁴ Jɩɛ dʋ bʋrɛ fa‐n so tibillə ga, sɩ jala nɛna Thãgbaa bonɩ jidaar mɔ̃ fɩ hanɩ, sa ˈlaanɛ phɔphʋɔl thɩ̃ɛɛkɛ Mʋɩjɩ kɔɔ sonɩ, gɩ nɩna tɩbɩla fɛʋ dɩ fɩ kpɛɛrɛ.

⁴⁵ Sɩ kuunile jaal, a ma a be da‐n wɩɛl paar fɛʋ gɩrɛ kɔɔ danaanɩ; gelela dɔ kɩrʋ dɩ Jeju na‐n puno dɩ lõ dɩ bɩnɔ bã; sɩ dɩ khuirə a‐n too kãkɛ tɩbɩla na‐n hanaˈ, dɩ tɩbɩla n ther paar fɛʋ dɩ wa‐n pʋɔraa.