मारकुस 8 - लोहोरुङ्येसुऎ रिबङ् याॽमिचि चामिॽमिम्पा ( मट्टि १५:३२-३९ ) 1 आक्खा डिनाबि फेरि होइढा ओइर याॽमिचि खोम्टि खारामि। खोचिनुङ् चामॆ ठका माङ्स मॆचु, मसॆ येसुऎ खोम् टिङ्खुबाचि खोम् कॆक्पि खोम्टि खॆॽमिटुचिहाङ् लोसुचि, 2 “इघा याॽमिचि कॆ डिरिक् नाम्नाम् पिसिकुङ्चि, मान्ठाभनॆ खोचि कानुङ् पेन्मिम्पा आइ सुम्चि डिना याक्खॆटु हाङ् खोचिनुङ् माङ्स चामा ठका माआ। 3 इघाचि साक्मेन्चा खिम्पि पाङ्हाङ्सुङ्चि हाङ्ग लाम्फुब्न सिखॆॽमा ना हिङ्चामा लिक्मि। ऎॽवाचि ग एट्टान मॆॽयङ्बाङ् लाम्ढुमानुङ् गुबि टाॽडामि।” 4 हाङ् टिङ्खुबाचिऎ येसु लोसुचि, “टर ग आसास पेन्मिनिहा ठालबि गर लॆःॽलि याॽमिचिऎ चामॆ चारेपा हाम्पा टाऎ?” 5 टर येसुऎ आक्खाचि सिमुचि, “आन्नानुङ् ऎॽवा चारेपा चुहा?” खोचिऎ लोसुचि, “वाङ्चि वाटा।” 6 हाङ् येसुऎ आक्खा याॽमिचि बाखाबि पेन्मिटुचि। हाङ् खोसॆ आक्खा वाङ्चि चारेपा लासुहाङ् निवाँहाङ् ओहाक् पिट्टु हाङ् योबु हाङ् याॽमिचि हाबिटाम्चिनॆ कामानुङ् टिङ्खुबाचि पिट्टुचि। 7 हाङ् खोचिनुङ् मिॽमिॽहा मिःक्म ङा सङ्क चुआ। येसुऎ आक्कमि लागि सङ्क ओहाक् पिट्टुहाङ् याॽमिचि हाबिटाम्चिने कामानुङ् टिङ्खुबाचि पिट्टुचि। 8 आक्कुबि चुखुबा चोप्पसॆ बखार चाउचि हाङ् खोचिऎ योप्से टुप्लाहाङ्पा टिङ्खुबाचिऎ खोम्मार वाङ्चि बचॽवार लिसा। 9 आक्कुबि रिबङ्र याॽमिचि चुआमि। आक्क डॆङ्पि येसुऎ आक्खा याॽमिचि उम्चि खिम्पि पाङ्हाङ्सुचि। 10 हाङ् मरक्लन येसु नुङ् खोम् टिङ्खुबाचि सिङ्खङ्पि ठाङामिहाङ् डलमानुठा लोमॆ ठालबि खारामि। फरिसिचिऎ येसु आक्खॆॽमॆ योक्पक् खाङ्मिचिमॆ लोमिम्पा ( मट्टि १६:१-४ ) 11 हाङ् एक्क हिप्पा फरिसिचि येसुबि टाआमिहाङ् खोम् निवाँ ठाःक्मॆ निवाँऎ गर लोसुचि, “काङ्का पारुबाङ् एक्क चिन्ना खाङ्मिचिमॆ।” 12 सक्माऎ खुइया लॆसे येसुऎ लोसु, “आच्चेलाहा याॽमिचिऎ मान्ठा चिन्ना खाङ्मिचिमॆ काग्मिहा? चाइबान कॆ लोकानि, हहा याॽमिचिऎ माङ्स चिन्ना खाङ्मा टककुचिनि।” 13 हाङ् खोसॆ आक्खाचि याइडाउचि हाङ् फेरि सिङ्खङ्पि ठाङामि हाङ् मॆआरॆङ् पोट्टा खाइटामि। फारिसि नुङ् हेरोडमि खाबॆक् ( मट्टि १६:५-१२ ) 14 सिङ्खङ्बि टिङ्खुबाचिऎ खोचिम् लागि खेःॽल चारेपा खिन्खॆॽमा मिखॆटुचॆ रछ। खोचिऎ एक्क टेःॽन चारेपा लाटॆॽमिम्पा लॆटुचि। 15 हाङ् येसुऎ आक्खाचि गरहाङ् नुःर लोसुचि, “फारिसि नुङ् हेरोडमि खाबॆक्बाङ् मिउन पेनानॆ।” 16 हाङ् टिङ्खुबाचि चाइ काङ्कॆ चारेपा मान्लाटॆम्पासॆ खोसॆ गर लोमिम्पा ये कामानुङ् उम्चि टाङ्पा टाङ्पाबि खानावाँ इपकामि। 17 उम्चि खानावाँ खेमुहाङ् येसुऎ आक्खाचि लोसुचि, “चारेपा माऎसॆ आक्र लोमिम्पा ये कामानुङ् मान्ठा आन्ना काकानिहा? माल आन्नॆ हढारि सङ्क माखाङ्टिॽङानॆ हाङ् मावाप्टिङानॆ? हाङ् माल् हस आन्नामि निवाँ माहेन्टिऎ? 18 माल आन्नामि मिक् हाङ् नाबाक् सक्टिखॆडॆ? आन्नॆ लेकाम्निन, 19 कॆ ङाचि चारेपाऎ ङाबङ् याॽमिचि खेःॽमिटुङ्चि हाङ् योप्खॆसे एम्पम्पा चारेपा आन्नॆ ऎॽवा बचॽवा खोमाम्नॆ?” खोचिऎ लोसुचि, “एपङ् बचॽवा।” 20 हाङ् येसुऎ सिमुचि, “काङॆ वाङ्चि चारेपाऎ रिबङ् जाना याॽमिचि खेःॽमिॽमार आन्नॆ योप्खेसे एम्पम्पा ऎॽवा बचॽवा चारेपा खोमाम्नॆ?” खोचिऎ लोसुचि, “वाङ्चि बचॽवा।” 21 येसुऎ आक्खाचि लोसुचि, “माल् हस आन्नॆ मावाप्टिटाम्नॆ?” येसुऎ मिक् खाङ्नॆ एक्क याॽमि नुबक्मिॽमिम्पा 22 आक्क डॆङ्पि येसु नुङ् खोम् टिङ्खुबाचि बेठसेडा लोमॆ गाँवाँबि टाआमि। आक्कुबि याॽमिचिऎ येसुबि मिक् खाङ्नॆ एक्क याॽमि नुबक्मिॽमाम् लागि डिन्चाबिॽमा कामानुङ् नुःर लोसुचि। 23 हाङ् येसुऎ आक्क मिक् खाङ्नॆ याॽमि हुक्पि लाॽमानुङ् गाँवाँ बाहिरा लाखेटु। हाङ् उम् मिक्पि डुःक्पिटु हाङ् खो सक्पि हुक् युङु हाङ् सिमु, “माल् माङ्माङ् खाङ्टकुनॆ?” 24 खोसॆ गरमर खाङुहाङ् लोसु, “एम, कॆ याॽमिचि खाङ्मॆ पाइकुङ्चि, टर खोचि सिङ्लुङ् लाम्ढुम्पार रे खाङ्सिकुङ्चि टा।” 25 होइखेपा सङ्क येसुऎ खोम् मिक्पि उम् हुक्ऎ डिन्चाउ हाङ् आक्कसॆ नुःर खाङु हाङ् उम् मिक् ओबका हाङ् काम्नुःर खाङ्हिखुबा लिसा। 26 हाङ् येसुऎ गर लोमानुङ् खिम्पि पाङ्हाङ्सु, “गाँवाँबि माभॆन्रे खारॆ।” पाट्रुसऎ येसु आना खिरिस्ट ना लोमिम्पा ( मट्टि १६:१३-२० ; लुका ९:१८-२१ ) 27 आक्क डॆङ्पि येसु खोम् टिङ्खुबाचि नुङ् काइसेरिया फिलिप्पि लोमॆ हाटामि गॆअङ्मॆअङ्हा गाँवाँफेरा आम्पकामि। लाम्फुबि खॆॽसे लॆःॽमार येसुऎ टिङ्खुबाचि लोसुचि, “याॽमिचिऎ काङा आसा लोॽङामिहा?” 28 टिङ्खुबाचिऎ लोसुचि, “कोइचिऎ बाप्टिस्मा पिक्खुबा युहान्ना, हाङ् होइढाचिऎ चाइ एलिया हाङ् ऎॽवाचिऎ चाइ निवाँहाङ्मि खानावाँ लोखुबाचिबाङ् एक्क ये काग्मि।” 29 हाङ् येसुऎ आक्खाचि सिमुचि, “टर आन्नॆ चाइ काङा आसाङा लोॽङानिहा?” पाट्रुसऎ लोसु, “आना फाक्खुबा खिरिस्ट ना।” 30 हाङ् येसुऎ आक्खाचि ग खानावाँ आसास आलोसाम्चिनॆ कामानुङ् काम्नुःर लोसुचि। येसुऎ खो सिखॆॽमॆ खानावाँ इमिम्पा ( मट्टि १६:२१-२३ ; लुका ९:२२ ) 31 हाङ् येसुऎ टिङ्खुबाचि खोम् बारेबि गर कामानुङ् चिन्पकुचि, “काङा याॽमिमि पासाऎ एट्टान डुखा आङ्मान लॆ। हाङ् टुङ्घङ्पाचि, ढ्या याटाङ्पाचि हाङ् मोसामि यायेॽमा चिन्खुबाचिबाङ् सिच्चोइखॆॽमा हाङ् सिखॆॽमा लॆ। टर सिखॆॽमिम्पा सुम्चि डिना डॆङ्पि खो फेरि हिङ्प।” 32 येसुऎ ग खानावाँ वाप्मॆ गारि इसु। हाङ् पाट्रुसऎ येसु मेअङ् चिक्खॆटुहाङ् गर आकासॆ कामानुङ् वोसु। 33 टर येसु खोम् टिङ्खुबाचि पोट्टा ऎम्पकाहाङ् गर कामानुङ् पाट्रुस वोसु, “आक्क साइटानबाङ् टामिम्पा निवाँ काबाङ् मॆअङ् खाइटॆ! मान्ठाभनॆ आनाम् निवाँ निवाँहाङ्बाङऎ हॆॽनॆ टर याॽमिबाङ्ऎ लॆ।” टिङ्खुबाचिऎ यिक्मॆ योम्पक् ( मट्टि १६:२४-२८ ; लुका ९:२३-२७ ) 34 आक्क डॆङ्पि येसुऎ डिरिक् याॽमिचि स टिङ्खुबाचि नुङ् सोरि खोम् कॆक्पि सेःरुचिहाङ् लोसुचि, “आसा काम् टिङ्खुबा लिमा मिनुक्, आक्कसॆ टाङ्पा नाम्नाम् पिसिॽमा याइमा लॆ हाङ् टाङ्पामि कुरुसा खिम्मानुङ् काङा टिङ्मा लॆ। 35 मान्ठाभनॆ आसॆ टाङ्पामि सालुङ्मि हिङ्खामा नाम्नाम् पिसिकु, आक्कसॆ हानाम्स आसिखॆखुबा हिङ्खामा माइकु, टर काम् नुङ् नुऎ खानावाँमि लागि सालुङ्मि हिङ्खामा माइखुबॆ हानाम्स आसिखॆखुबा हिङ्खामा भॆट्टकु। 36 मान्ठाभनॆ याॽमिऎ चोब्न बाखाटेम टाङ्पामि हुक्पि युङ्कु हाङ्स, टाङ्पामि चाइबानऎ हिङ्खामा माइटु हाङग खो माङ् नुऎ लिसॆ र? 37 मान्ठाभनॆ आक्कुबि आनाम् लावाबाङ् सङ्क ढ्या माल् चुऎ? 38 हाङ् गरक्लहा हिङ्वा हाङ् ब्याबिचारि याॽमिचिम् लुम्पि आसा काङाम् टिङ्खुबा लिमा हाङ् खानावाँ खेम्मा ङेसि, काङा याॽमिमि पासा सङ्क निवाँहाङ्मि निङ्लावा नुङ् सॆङ्सॆङॆ निवाँखाटॆखुबाचि नुङ् टामार आक्कनुङ् ङेसिङा।” |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society
Wycliffe Bible Translators, Inc.