مارکوس 7 - New Testament in Ladakhi Langageژانگما تانگ تشیتو۔ 1 یروشالیمّی گیالسانے یونگسکھانّی فریسی پا تانگ شریعتی عالِم کھاچیگ حضرت عیسیٰ مسیح یودسا دزومس۔ 2 کھونگونی حضرت عیسیٰ سی لوبٹوگس کھاچیگی کھارجی زے سانگ سنگونلا یہُودی پے لوگثول نانگجین لاگپا ماٹھوکھانبو تھونگ۔ 3 (یہُودی پا، میگسالّی فریسی پاگونّی، کھورانگونّی اتا اپو ے لوگثول نانگجین لاگپا غوتا تے مانے زان زامیدپین۔ 4 کھونگون ٹھومسنے یونگستے، کھورانگونّی لوگثول نانگجین لاگپا غوتا تے مانے، زان زامیدپین۔ کھونگونی یانگ لوگثول مانگپوجیگ ثونّگادپین سپیرنا، کورے، چھونود تانگ ٹھاق و ٹھوچیسگون)۔ 5 تیبویپھیا فریسی پا تانگ شریعتی عالِم گُونی حضرت عیسیٰ سی ٹیس، ”نیرانگی لوبٹوگسگونّی لاگپا ماٹھوا زان زوستے چیا نگاتانگی اتا اپو ے لام لوگثولّیکا ڈولّا مانوگ؟“ 6 حضرت عیسیٰ سی لانسالّا زادس، ”ریاکاری کھیوجے سکورلا خُدے حضرت یسعیاہ گیُودتے ماونگ لونگستان سالکھانبو لدینبا اینوگ، کابوے نانّگا، ’ای میگونّی کھانے نگا سیوا چونانگ کھونگونی سنینگّون نگانے تھاگرینگ دوگ۔ 7 کھونگونی نگا چولچیسپو پھانمیتھوگس اینوگ، چیازیرنا کھونگونی خُدے شریعتی تشابسلا کھونگرانگونّی چوکھانّی شریعت گون لابدوگ۔‘ 8 کھیوجاگونّی، خُدے شریعت سنانگمید چوستے تیبوے تشابسلا کھیوجارانگی لوگثولگون ثونگدوگ۔“ 9 تینے حضرت عیسیٰ سی مولس، ”کھیوجے، کھیوجارانگی لام لوگثول ثونگچیسلا تھابس کھاسپا نیامپو خُدے شریعت گُون پھانگدوگ۔ 10 سپیرنا حضرت مُوسیٰؔ سی زیرس، رانگی ابا تانگ اما سیوا چوس، یانگ رانگی ابا یا اما نگان تابسکھانگون سادگوس۔ 11 اِین نانگ کھیوجے میگونلا کھورانگی ابا یا اما، نگے نیرانّگا روگس چوگوشیسپو کوربان (یانگنا خُدا پھولین زیرتے وعدہ) چوستے این زیرچیس لابدوگ۔ 12 تیزوگ چوچیسنے کھیوجاگونّی کھونگونلا رانگی ابا یا اما روگس چو ماچوگّا اینوگ، 13 تینّابویپھیا کھیوجارانگی لام لوگثول ثونگچیسّی نانّگا کھیوجے خُدے حُکم چاگچیس ماتشاد جان تیتسوگسی لاس مانگپو چوانوگ۔“ 14 تینے حضرت عیسیٰ سی میتشوگسلا بودّا زادتے مولس، ”کھیوجا تشانگمے، نگے زیرکھانبو نیانتے ہاگوچیسّی سونڈوس چوس۔ 15 پھیلوگنے زوگسپوے نانّگا چھاکھانگونّی، کھیوجا تشیتو گیورچوگّا مانوگ، اِین نانگ کھیوجاگونّی سیمسنے بینگکھانبوے، کھیوجاگون تشیتو گیور چوگّانوگ۔“ 17 تینے حضرت عیسیٰ سی میتشوگسنے بیتے کھانگپاجیگی نانّگا سکیودس، کھونگی لوبٹوگسگونّی کھونّگا، سپے سالکھانبو ہاگوچوگچیسلا زیرس۔ 18 کھونگی ٹیا زادس، ”کھیوجا ہاماگوا؟ تھونّگا میدوگّا، کھیوجے زاکھانّی کھارجیبوے کھیوجاگون تشیتو گیورچوگّا مانوگ، 19 کھارجی کھیوجے سنینگی نانّگا ماچھا ٹودپے نانّگا لیبتے زوگسپونے پھیلوگا بینّگانوگ“ (تیزوگ مولچیسپوے حضرت عیسیٰ سی زاچیسّی ریگس تشانگما ژانگما اینکھانبو، ہاگوچوگّا زادس)۔ 20 کھونگی مولس، ”کھیوجے نانگنے بینگکھانبوے کھیوجاگون تشیتو گیور چوگّانوگ، 21 چیازیرنا میجیگی سیمسنے سامبا نگانپا، لوسڈیل نگانپا، کوچیس، می سادچیس، 22 رانگی جیدماد مانپا جانما نیامپو لوسڈیل چوچیس، نابس، نگانسیمس، گوبسکورچیس، توسگیون لوسڈیل نگانپے دودپا، تشیگچیس، جانمے سچودپے سکورلا نگانپا زیرچیس، پھوسو تانگ سامبا میدکھان گُون بینّگانوگ۔ 23 تے تشانگما نانگکوگنے بینگستے کھیوجاگون تشیتو گیور چوگّانوگ۔“ یہُودی مانکھان ّی بوموجیگی ایمان۔ 24 تیکانے بینگتے حضرت عیسیٰ مسیح صُور گیالسے چھوگسلا سکیودس۔ کھونگ جُوگستے یودسے کھانگپابو سوجیگّانگ گیُوس چھاچوگنیین میدپین، اِین نانگ تیبو سانگوے نانّگا بور مانیان۔ 25 ردود جُوگستے یودکھان بومو چھونگونّی اما حضرت عیسیٰ سی سکیودتے دوگ زیرتے تشورّاچیگ، کھو یونگستے کھونگی جابسّی لدُونلا گییلتے 26 کھوے ٹھوگوی نانگنے ردود پو پھینّگا زادچیسلا جوجو جوین کھونّگا جُووا پھولس۔ کھو سیرییے یولجونگسّی پھونیشیے گیالسے نانّگا سکیستے یہُودی پا مانپین۔ 27 حضرت عیسیٰ سی کھوا مولس، ”گوما نگے خُدے ٹھوگو، بنی اِسرائیل پاگونلا ڈانگس ڈانگس زاچوگ گوس۔ ٹھوگوی تاگی بو لینتے کھییا پھانگنا ماڈیگّا اینوگ۔“ 28 کھوے لانتانگس، ”لدینبا اینوگ مسیح لے، اِین نانگ ٹھوگوگونّی کھارجی بودکھانگون چوگتسے یوگا یودکھانّی کھیی چھونگونگونّیانگ زادّوگ۔“ 29 کھونگی مولس، ”تا کھانگپا سونگ، کھیرانگی لان گیالّا تانگچیسپوے، ردود کھیرانگی بوموے نانگنے بینگتے مید۔“ 30 کھو کھانگپا لیبّاچیگ، کھوے بومو چھونگونبو مالتسیکا نیالتے ردود بینگستے میدکھانبو تھونگ۔ حضرت عیسیٰ، رگودشیگ پھانچوگا زادس۔ 31 حضرت عیسیٰ مسیح صُور نے بینگستے صیدا یولجونگس گیُودتے گیالسا دِکپُلِسی یولجونگسّی نانّگا گلِیلی تشو چھوگسلا سکیودس۔ 32 می کھاچیگی ماتشورکھان تانگ سپیرا سالپو تانگ مانیانکھانّی میجیگ کھونگ یودسا کھیونگس، یانگ حضرت عیسیٰ سی جوجو جوین کھونگی چھاگ کھویکا بورّا زادچیسلا جُووا پھولس۔ 33 حضرت عیسیٰ سی میبو میتشوگسنے ازامّا کھیرّا زادتے کھونگرانگی دزیگوگون کھوے نامچھوگّونّی نانّگا چوگس، تیستینگنے کھونگرانگی دزیگوگونّیکا تھوگیابستے کھوے لچیا تھوگ چوگّا زادس۔ 34 تینے کھونگی کیینلا نامکھا زیگستے سنیینگشوگس نیامپو مولس، ”ایپھاتھا“ کابوے تونتاگپو ”بیشیگ“ اینوگ۔ 35 تینّامالّا میبوا گیالّا چوستے تشور یانگ کھوے لچیبو ٹولتے کھوا سپیرا سالپو تانگنانگ۔ 36 حضرت عیسیٰ سی میتشوگسلا سوانگ میشادچیسلا کا سالس۔ تسامشیگ مانّگا کھونگی میشادچیسلا مولنانگ میگونّی مانّگا مانگپو ناتشولبو پھیلچوگس۔ 37 میگون ماثانٹے ہالاستے زیرس، ”کھونگی چی زادنانگ ہالاسشیس یونگدوگ۔ کھونگی، ماتشورکھانلا تشورچوگچیس تانگ سپیرا تانگ مانیانکھانلا سپیرا تانگ چوگّا زادّوگ۔“ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation