མད༌ཐཱ༌ 25 - New Testament in Ladakhi Langageناچھونگ رچوی رومس۔ 1 حضرت عیسیٰ مسیح مولس، ”نامکھے گیالثید نی اوت کھورتے ماگپا تُھوگا چھاکھانّی ناچھونگ رچُو ژوگس این۔ 2 کھونگونی نانّگا لدادپا میدکھان ثنا تانگ شیسرابسچان ثنا یودپین۔ 3 لدادپا میدکھان ثنا کوے اوت کھورس، اِین نانگ سکیونگتسے نانّگا نانچیسّی پھیا تھیبا سامار کھورّالا رجید۔ 4 شیسراپچان گونّی اوت نیامپو اوت نانّگا نانچیسّی پھیا تھیبا سامارّانگ کھورس۔ 5 ماگپا لیبّالا توس مانگپو گورپا کھونگ تشانگما نگالتے نیدلا سونگ۔“ 6 ”تشانپھیدجیگا ’ماگپا لیبدوگ، تھوگّالا یونگشیگ‘ زیرتے سکاد تشور۔“ 7 ”ناچھونگ تشانگما لانگستے اوت گُون سالپو چوس۔ 8 لدادپا میدکھان ثنا کوے شیسرابسچان ثنا کوا زیر، ’نگاجے اوت پو شیروگپا جوجو نگاجا سامار ژاپیگ تونّگانگ۔‘ 9 کھونگونی زیرس، ’تانّگامید۔ نگاجے کھیوجا تانگنا نگاتانگ تشانگمالا نیونگون چھین، تیسانگ سامار تسونگکھونّیکا سونگتے کھیوجارانگی پھیا نیوس۔‘ 10 کھونگون سامار نیوالا سونگتے مید زانے ماگپا لیب۔ ڈالڈیگ یودکھان ناچھونگّون ماگپا نیامپو باگستونّی ڈونلا سونگ یانگ گھوبو چوگس۔“ 11 ”ستینگنے جان ثنا کوانگ یونگستے ماگپا زیرس، ’ فونو لے، فونو لے، نگاجے پھیا گھو پھیازادّانگ‘ 12 اِین نانگ کھوے لانتانگس، نگے لدینبا زیرّاد، نگے کھیوجا شیسّامید۔“ 13 دورلدوستے حضرت عیسیٰ سی مولس، ”اِبنِ آدم کاجاگ تانگ توستشودّیکا لوگستے یونگچیسپو، کھیوجا گیوسمیدپا شانگ چوس۔“ یوگپو سومی رومس۔ 14 حضرت عیسیٰ مسیح مولس، ”نامکھے گیالثید نی بیسلا چھے سانگ سنگونلا میجیکّی کھورانگی یوگپوگون بودتے نور ستادکھان ژوگس این۔ 15 کھوے یوگپو ریریا کھیود نانگجین مولّی پینے سکانگسکھانّی بُوری، تانگپوبوا ثنا ، نییسپابوا نیس، یانگ سومپابوا چیگ تانگستے کھورانگ بیسلا سونگ۔“ 16 ”مولّی پینے بُوری ثنا تھوبکھانبوے تینّامالّا سونگتے، پینیبو لاسّی نانّگا تانگسپا تھیبا بُوری ثنا جور۔ 17 تینّا ژوگس بُوری نیس تھوبکھانبوانگ تھیبا بُوری نیس جور۔ 18 اِین نانگ بُوری چیگ تھوبکھانبوے سا ڈوستے سپونبوے پینے تانگسکھانبو واستے بورس۔“ 19 ”توس مانگپوے ستینگنے مالِک لوگستے یونگس یانگ یوگپو سومکوے کانے سیروگ لینس۔ 20 بُوری ثنا سکانگستے مول تھوبکھانبوے یانگ تھیبا بُوری ثنا کھیونگستے زیرس، سپونبولے نیرانگی نگا بُوری ثنا سالس، زیگسّانگ نگا تھیبا ثنا جور۔“ 21 ”سپونبوے زیرس، گیالّا چوس، یوگپو زانگپو تانگ ایمان چان، کھیرانگ نیونگونجیکّی نانّگا ایمان چان لوسپا، نگے کھیورانّگا نور مانگپویکا وانگچھا تانگین، یونگ نگا نیامپو گامو چوس۔“ 22 ”بُوری نیس سکانگستے مول تھوبکھانبوے زیرس، سپونبولے نیرانگی نگا بُوری نیس سالس، زیگسّانگ نگا تھیبا بُوری نیس جور۔“ 23 ”سپونبوے زیرس، ما گیالّا سونگ، یوگپو زانگپو تانگ ایمان چان، کھیرانگی نیونگونجیکّی نانّگا ٹانگپو چوسپا، نگے کھیورانّگا نور مانگپویکا وانگچھا تانگین، یونگ نگا نیامپو گامو چوس۔“ 24 ”تینے بُوری چیگ سکانگستے مول تھوبکھانبوے زیرس، ’سپونبولے، نیرانگ سنینگرجے میدکھان، کھورانگی ماتابکھانّی ساکیادّی کانے رنگاکھان تانگ ساون مایوگکھانّی ساکیادّی کانے اینکھانبو نگا گیوسیود پاسانگ‘ 25 نگا نیرانّگا جیگستے، نیرانگی مولّی پینے بُوری سے یوگا واستے بورپین، نیرانگی پینیبو لوگستے نامس۔“ 26 ”سپونبوے زیرس، یوگپو نگانپا، لاسمیلام۔ نگا نگارانگی ماتابکھانّی ساکیادّی کانے رنگاکھان تانگ نگے ساون مایوگکھانّی ساکیادّی کانے اینکھانبو کھیورانّگا گیوسیودتیانگ، 27 کھیرانگی نگے پینیبو مولدزودکھانگی نانّگا چیپھیا ماتانگسپین؟ کالتیس تانگسپینّا، نگا یونگستے پھارنیامپو نگاری پینے لینتے یودڈو۔“ 28 ”سپونبوے زیرس، کھوے کانے بُوری سکانگسکھانّی پینیبو لینتے بُوری رچُو یودکھانبوا تونگ 29 تانگسکھانبو گیالّا چوستے کولکھانگونلا مانّگا تانگچیس ماتشاد کھونگی نانگنے لودتے چھین، اِین نانگ ماکولکھانگونّی کانے نیونگون یودکھانبوانگ کھیرین۔ 30 ای پھانمیتھوگسّی یوگپو پھیلوگا مونڈیگی نانّگا پھونگ، تیرو ناگس ثانٹے جاستے نگوچیس تانگ سو ثیگچیس یونگین“ ستینگجوگی ٹھیمسچاد۔ 31 حضرت عیسیٰ مسیح مولس، ”اِبنِ آدم شان ّی نانّگا فرشتا تشانگما نیامپو یونگی توس، کھو گیالپوے تشولّا کھورانگی شان ّی ٹھیسّیکا دوگین۔ 32 گیالکھاگ تشانگمے میگون کھوے لدُونلا لدوساین، لُوگ زی رامے ٹونے لوگّون پھیا تسوگسلا کھوے میگون سوسو پھیاین۔ 33 کھوے یاسپا چھوگسلا لُوگ تانگ یوما چھوگسلا راما گُون بورین۔“ 34 ”تینے گیالپوے یاسلا یودکھانگونلا زیرین نگے یابّی برکت سالکھانگون، کھیوجے نورسکال نامکھے گیالثیدپو لینّالا یونگ، کا بو کھیوجے پھیا دُنیا زادپانے پھارلا ڈالڈیگ زادتے این۔ 35 نگا ستوگس زانے کھیوجے زان تانگس یانگ نگا سکومس زانے کھیوجے تونگچیس تانگس، ماشیسکھان اِین نانگ نگا کھیوجے کھانگپے نانّگا گاسوس جْوس ۔ 36 نگا لجیرنیالّا یود زانے کوسلاگ سکونس، نگا زُومو یونگ زانے ستاستوگ چوس، یانگ نگا تسونکھانّگا یود زانے تھوگّالا یونگس۔“ 37 ”تینے تے می ٹانگپوگونّی زیرین، مسیح لے، نام نیرانگ ستوگریا تھونگتے نگاجے کھارجی تانگس یا سکومسا تھونگتے تھونگچیس تانگس؟ 38 نام نیرانگ ماشیسکھان تھونگتے نگاجے کھانگپے نانّگا گاسوس جْوس ، یا لجیرنیالّا تھونگتے کوسلاگ سکونس؟ 39 یانگ زُومو یا تسونکھانّگا یودا تھونگتے نام تھوگّالا یونگس؟“ 40 ”تینے گیالپوے زیرین، ’نگے کھیوجا لدینبا زیرّاد کھیوجے نگے فونو اُتھوکس چھونگشوگ چیگّا چوسکھانگون نگا چوستے این۔‘“ 41 تینے یوما چھوگسلا یودکھانگونلا زیرین، ”رنگان پھوگکھان، کھیوجاگون نگانے تھاگرینّگا تھامیدپے میے نانّگا سونگ کا بو شیطان تانگ کھوے فرشتا نگانپاگونّی پھیا چوا زادتے این۔ 42 نگا ستوگس زانے کھیوجے زاچیسلا چانگ ماتانگس، نگا سکومس زانے تھونگچیسلا چانگ ماتانگس۔ 43 نگا میشیسکھان این زانے کھیوجے کھانگپے نانّگا گاسوس ماجوس، لجیرنیال یود زانے کوسلاگ ماسکونس، زُومو یا تسونکھانّگا یود زانے نگا ستاستوگ ماچوس۔“ 44 کھونگونی لانتانگاین، ”مسیح لے، نام نگاجا نیرانگ ستوگریا، سکومسریا، ماشیسکھان، یا لجیرنیالّا، یا زُومو، یا تسونکھانّگا یودا تھونگتے نیرانّگا روگس ماچوس“ 45 ”تینے گیالپوے زیرین، ’نگے کھیوجا لدینبا زیرّاد، نگے فونو اُتھوکس چھونگشوگ چیگّا یاتو ماچوسپا، نگا ماچواین۔‘“ 46 ”کھونگون تھامیدپے چھادپے نانّگا کھیرین اِین نانگ می ٹانگپوگون تھامیدپے میتشے نانّگا چھین۔“ |
Ladakhi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation