MARKUSI 2 - KITABI HABARI MOPIOHETi Isa lopoo̒luli ngotaalio tadidu mowali monao̒ ( Mat. 9:1-8 ; Luk. 5:17-26 ) 1 Dengolo hui mola lapatio mao̒ ti Isa luli lohualinga ode Kapernaum. Yi malo loladulo mola habari deu̒ Tio woluo tobele. 2 Lapatao̒ dadaata tau lonao̒ mai. Timongolio helo tia̒mbu mola teto tunggula diilalo otambati. Tohuhebu olo huhuutoyoa̒ tau. Lapatao̒ ti Isa lopo tunggulao̒ habari lonto Allahu Taa̒ala ode limongolio. 3 Tou̒ Tio donggo hemo tahuda, tawopatota lohuluhei ngotaalio tadidu mowali monao̒ dilelolio odeli Isa. 4 Bo sababu tau mailaba huntualio, timongolio diila lowali lohimbideo̒ o-Lio. Oditolio, timongolio malo longgala watopo pasipasi toitaato tambati ti Isa woluo. Lapatao̒ uito, timongolio malo polaahe mola tadidu mowali monao̒ boito wolo amongio. 5 Tou̒ ti Isa lomiloheo̒ malo odito udaa̒ iimani limongolio, Tio lotahuda mao̒ ode tadidu mowali monao̒ boito, “Walau̒u-U̒, duduusaamu maa ilambungu.” 6 Dengolo lota guru lo agama tadonggo hihuloa̒a teto mahipo hihiintua todelomo hilao. 7 “Buheli tutu tau botie mobisala odito! Tio hemohina Allahu Taa̒ala. Tita tamowali mongambungu dusa, Tatoonu ngopohia Allahu Taa̒ala lohihilao?” 8 Tou̒ boito olo ilotaawa li Isa pikiilangi limongolio. Lapatao̒ Tio lotahuda mao̒, “Yilongola timongoli hipo hihiintua odito todelomo hilaa limongoli? 9 Toonu ulebe gambangi; molanggula, ‘Duduusaamu maa ilambungu,’ meaalo molanggula ‘Bongulo, bintaa̒lo amongumu wau ponao̒lo’? 10 Bo botia Wau̒ mamopo bukuti mai olemu deu̒ tutuulio tutu toitaato dunia botie Walao̒ Manusia okawasa mongambungu dusa.” Lapatao̒ ti Isa lotahuda mao̒ to tadidu mowali monao̒ boito, 11 “Bongulo, bintaa̒lo amongumu wau pohualingolo!” 12 Tio malobongu wau hua̒a lohama amongio lapatao̒ yilumualao̒ silakusia limongolio ngoa̒amila. Tau-tauwala boito hilinggolabe tulusi lomuji mola Allahu Taa̒ala. Uali mongolio, “Diipo pee̒enta mao̒ ito heloo̒onto ulotoduo mai debo odelo utie!” Ti Isa lotianga olei Lewi ( Mat. 9:9-13 ; Luk. 5:27-32 ) 13 Ti Isa luli lohualinga mota ode Pentadu lo Bulalo Galilea. Ngohuntua tau lonao̒ mai ode o-Lio, wau Tio helo ngaajali olimongolio. 14 Tou̒ ti Isa donggo ntale-ntalenga teto, iloontonga-Lio ngotaalio tamootagia beya tanggulio Lewi, walae̒e Alpeus, donggo hulo-huloa̒a tokantoli lobeya. “Dudui̒ mai Wau̒,” tahuda mao̒ li Isa olio. Yi tei Lewi maa tilimihulo wau loduduo̒ li Isa. 15 Tou̒ ti Isa donggo hemo lamela tobele lei Lewi, ngohuntua tamootagia beya lonao̒ mai, wau tau-tauwalo tahe anggapuolo diila mopiohu lotuango lipu lolamela pee̒-pee̒enta woli Isa wau tahidudua̒ o-Lio. Sababu ngohuntua towolota limongolio lodudua̒i li Isa. 16 Dengolo lota guru lo agama kaumu lo Parisi loo̒onto mao̒ li Isa hemo lamela pee̒-pee̒enta wolo tahi potagia beya wau tahe anggapuolo diila mopiohu boito. Oditolio timongolio lohintu mao̒ to tahidudua̒ li Isa, “Yilongola gurumu helo lamela wolo tahi potagia beya wau tau-tauwalo tadiila hipiiohe boito?” 17 Ti Isa loo̒dungohe yiyintu limongolio boito, tulusi lolametao̒, “Taa seehati diila momalalu dokuteli; bo taa u mongongoto. Wau̒ dungga-dungga mai diila mai motianga totaa hipo nganggapua batangalio malo piohu, bo tahe anggapuolo hina.” Sua̒li lou̒ mopuasa ( Mat. 9:14-17 ; Luk. 5:33-39 ) 18 Towakutu tuwau tahidudua̒ olei Yahya Tamopolihua wau tau-tauwalo Parisi donggo hipuasawa. Lapatao̒ woluo tau lonao̒ mai odeli Isa wau malohintu, “Yilongola tahidudua̒ olei Yahya Tamopolihua wau tahidudua̒ totaulo Parisi hemo puasa, hiambola tahidudua̒ li Paaa̒ diila?” 19 Ti Isa lolametao̒, “To potihunggu lonika, wolo tahe tiloduo diila molamelo? Wonu bulentiti lai̒ donggo pee̒-pee̒enta woli mongolio, maatantu timongolio molamelo. 20 Bo mamei dungga mai wakutuulio bulentiti lai̒ boito hamaalo monto olimongolio. Tou̒ boito deu̒ito timongolio diila molamelo. 21 Diaaluo taa u momambola boo̒ deedelo wolo kaingi ngopita u bohu. Sababu kaingi pomambola boito mamowali umonggolongo wau mongedenga boo̒ boito, tunggula moo̒sababu kedengio lebe udaa̒ mao̒. 22 Odito olo diaaluo taa u moluango angguru bohu todelomo bututu lowalito u madeedelo. Sababu angguru bohu boito mamoo̒ sababu bututu boito mobutao̒. Pulitio mao̒ duuduluolo mohua̒yadu. Angguru u bohu mamusi tuangolo ode delomo bututu lowalito u bohu olo.” Yiyintu tomimbihu dulahu Saabati ( Mat. 12:1-8 ; Luk. 6:1-5 ) 23 Todulahu Saabati tuwau tou̒ ti Isa yilumaodeo̒ to halabolu lopale ngopita tahidudua̒ o-Lio malolipu pale. 24 Lapatao̒ tau-tauwalo Parisi malo loi̒ya odeli Isa, “Yilongola tahidudua̒ ole-Mu diila modudua̒ butoo̒ lo agamanto wau hipohutua u dinidini todulahu Saabati?” 25-26 Ti Isa lolametao̒, “Diipo pee̒enta timongoli lopobaca u pilohutu lei Dauda, tou̒ tei Abyatar donggo hemo kalaja lowali iimamu daa̒. Tou̒ tei Dauda wau wolo taulio mapilolango, wau diila o ua̒alo, tio tilumuwoto ode Bele lo Eeya, wau lolamela roti u mapilo dewolio ode Allahu Taa̒ala. Wau roti boito yilohilio olo ode taulio. Lebe-lebe pomao̒ modudua̒ agamanto, bo wambao̒ mongo iimamu tamowali molamelo roti boito.” 27 Lapatao̒ ti Isa luli lotahuda mao̒, “Dulahu Saabati pilohutu duo̒lo manusia; diila manusia duo̒lo dulahu Saabati. 28 Oditolio, Walao̒ Manusia okawasa, tumbao̒ todulahu Saabati.” |
LAI 2006
Indonesian Bible Society