1 Danevelloù 11 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Pennad 11

¹ Hag holl Israel a yeas da gavout David, da Hebron, en ur lavarout: Setu, ni a zo da eskern ha da gig.

² Diagent zoken, pa oa Saül roue, te eo an hini a gase er-maez hag a zegase en-dro Israel. Hag an AOTROU da Zoue en deus lavaret dit: Te a vesaio va fobl Israel, te a vo penn va fobl Israel.

³ Holl henaourien Israel a zeuas eta etrezek ar roue da Hebron, ha David a reas ganto un emglev en Hebron dirak an AOTROU . Hag ec'h olevjont David da roue war Israel, hervez komz an AOTROU a oa bet disklêriet dre Samuel.

⁴ Hag e kerzhas David hag holl Israel war Jeruzalem, hag a oa Jebuz; eno e oa ar Jebuziz, annezidi ar vro.

⁵ Annezidi Jebuz a lavaras da Zavid: Ne zeui ket amañ. Met David a dapas kreñvlec'h Sion, hag a zo kêr David.

⁶ David en doa lavaret: Piv bennak en devo skoet war ar Jebuziz da gentañ a vo penn-bras ha priñs. Ha Joab mab Zeruja a bignas da gentañ, hag e teuas da vezañ penn-bras.

⁷ David a annezas er c’hreñvlec’h, setu perak e voe anvet kêr David.

⁸ Sevel a reas kêr tro-dro, adalek Milho hag he zrowardroioù. Joab a aozas nemorant ar gêr.

⁹ Ha David a zeue da vezañ brasoc'h-brasañ, hag AOTROU an armeoù a oa gantañ.

¹⁰ Setu amañ pennoù an dud kadarn a oa gant David, hag a sikouras anezhañ gant holl Israel en e rouantelezh, evit e lakaat da ren, hervez komz an AOTROU diwar-benn Israel.

¹¹ Setu eta niver an dud kadarn a oa gant David: Jashobeam mab Hakmoni, penn an ofiserien. Sevel a reas e c'hoaf war dri c'hant den, a lakaas da vervel en ur wech hepken.

¹² Goude hemañ, Eleazar mab Dodo an Akokiad a oa unan eus an tri den kadarn.

¹³ Eñ a oa gant David e Pasdammim, e-lec'h ma oa en em zastumet ar Filistined evit an emgann. Bez' e oa ul lodenn eus ur park leun a heiz, hag ar bobl a dec'he dirak ar Filistined.

¹⁴ Hag en em lakajont e-kreiz al lodenn-mañ, hag e tifennjont anezhi, hag e piljont ar Filistined. An AOTROU a roas dezho un dieubidigezh vras.

¹⁵ Tri eus an tregont penn a ziskennas war ar roc'h da gavout David e kev Adullam, pa oa ar Filistined o kampiñ e traonienn ar Refaim.

¹⁶ David a oa neuze er c'hreñvlec'h, hag e-keit-se e oa gwarnizon ar Filistined e Betlehem.

¹⁷ David a c'hoantaas un dra bennak o lavarout: Piv a raio din evañ dour eus ar puñs a zo ouzh dor Betlehem?

¹⁸ Neuze an tri den-se a yeas a-dreuz kamp ar Filistined hag a dennas dour eus ar puñs a zo ouzh dor Betlehem, hag en degasjont d'e ginnig da Zavid. Met David ne fellas ket dezhañ e evañ, hag e skuilhas anezhañ dirak an AOTROU .

¹⁹ Hag e lavaras: Ra viro ouzhin Doue d'ober an dra-se. Hag evañ a rafen gwad an dud-se a zo aet war var o buhez? Rak e zegaset o deus war var o buhez. Ha ne fellas ket dezhañ evañ anezhañ. Setu ar pezh a reas an tri den kadarn-se.

²⁰ Abishai breur Joab a oa penn an tri. Sevel a reas e c'hoaf war dri c'hant den, hag o lazhas, hag en devoe brud e-touez an tri.

²¹ E-touez an tri e voe enoret muioc'h eget an daou all, hag e voe o fenn. Met ne oa ket kevatal d'an tri c'hentañ.

²² Benaja mab Jehojada, mab un den kadarn eus Kabzeel, en doa graet oberoù bras. Lazhañ a reas daou zen eus ar re c'halloudusañ eus Moab. Diskenn a reas ivez hag e skoas war ul leon e-kreiz ur poull, un devezh erc'h.

²³ Skeiñ a reas war un Ejipsian pemp ilinad sav dezhañ. An Ejipsian-se en doa en e zorn ur goaf evel ur granenn eus ur stern-gwiader. Met eñ a ziskennas d'e gavout gant ur vazh, hag e tiframmas ar goaf eus dorn an Ejipsian, hag e lazhas anezhañ gant e c'hoaf.

²⁴ Setu ar pezh a reas Benaja mab Jehojada, hag e voe brudet e anv e-touez an tri den kadarn.

²⁵ Enoret e voe muioc'h eget an tregont, met ne oa ket kevatal d'an tri c'hentañ. David a lakaas anezhañ en e guzul.

²⁶ Tud kadarn an arme a oa: Asael breur Joab, Elkanan mab Dodo eus Betlehem,

²⁷ Shammod an Haroriad, Helez ar Peloniad,

²⁸ Ira mab Ikkesh an Tekoatad, Abiezer eus Anatod,

²⁹ Sibbekai an Hushaiad, Ilai an Akoakiad,

³⁰ Maharai an Netofatad, Heled mab Baana an Netofatad,

³¹ Ithai mab Ribai eus Gibea eus mibien Benjamin, Benaja ar Piratoniad,

³² Hurai eus froudoù Gaash, Abiel an Arbatiad,

³³ Azmaved ar Baharumad, Eliakba ar Shaalbonad,

³⁴ mibien Hashem ar Gizoniad, Jonatan mab Shage an Harariad,

³⁵ Akiam mab Sakar an Harariad, Elifal mab Ur,

³⁶ Hefer ar Mekeratiad, Akija ar Peloniad,

³⁷ Hezro eus Karmel, Naarai mab Ezbai,

³⁸ Joel breur Natan, Mibkar mab Hagri,

³⁹ Zelek an Ammonad, Nakrai ar Berotiad a zouge armoù Joab mab Zeruja,

⁴⁰ Ira ar Jetrian, Gareb ar Jetrian,

⁴¹ Uri an Hitit, Zabad mab Aklai,

⁴² Adina mab Shina ar Rubenad, penn ar Rubeniz, ha tregont gantañ,

⁴³ Hanan mab Maaka, Jozafad ar Mitniad,

⁴⁴ Ozia an Ashteratiad, Shama ha Jehiel mibien Hotam an Aroeriad,

⁴⁵ Jediael mab Shimri, Joka e vreur an Tiziad,

⁴⁶ Eliel eus Makavim, Jeribai ha Joshavia mibien Elnaam, Jitma ar Moabad,

⁴⁷ Eliel, Obed ha Jaasiel ar Mezobajad.