Jobe 5 - O Mikanda IkolaIlifaji u bhana kaiula kua Jobe kuila a sote Nzambi 1 Kindala-phe ixana hanji; bhuala muthu u kuitaia? O kiki-phe kua anju nanhi, ku ua-nda ku bilukila? 2 Kuma ió ua tobho o njinda iê iene i mu dia; o kiôua-phe a mu jibha kuala muanu uê-muène. 3 Ua tobho nga mu muene kiambote muene, kuila kala ua mu ta jindanji; maji mu kithangana ngoho, dibhata diê nga di te mázui. 4 O anʼé kubhuluka kua a kala dikanga; a a sanujuina muene bhu muelu; ki bhu kala ngó muthu u a kudila. 5 O idima iê ki íbhia, a i dié ngó kuala mukua nzala, ua bhingi ni iii iala mu minha muene muène mua i katula; umonhi uê uoso a u minha kuala kingulungumba. 6 Mbata ima ioso ku mundu iala ni kuku ku i tunda; o ituxi ue ki i fuáfue ngó mu mavu ahatu. 7 Maji ku muthu kuene ku tunda o ituxi, kala o jisoso ja túbhia ki ji tunda bhu jiko phala kutuka, ni kuia bhulu. 8 Maji eme-phe, ngi sota Nzambi; mu kuzuela kuami ngi talela kua muene. 9 Muene u bhanga ima ia makota i bhonza ku ijiia, ni isunji iavulu ki i xikina ku i tanga. 10 Muene u nokesa o mvula mu ngongo anga u tumikisa o menha mu mikáu. 11 Phala ua tolo o dijina a mu tule ditala dia dileka; o ió ua bhiti ni thambi a kale mu sanguluka ni jimbote ja vulu. 12 O ixinganeku ia jinjimu, Muene u i kitula kingoho, phala maku mâ a lémbue kubhanga ioso ia solo o mixima iâ. 13 Muene, o jingijiie u ji kuatela mu kuijiia kuâ; o kikutu kia isuéia, ka ki ehela. 14 Kuma mu muanha, phala ene ku kala kitombe; o mu kumbi dia mediia, aia ni kubabata kala mu usuku. 15 Nzambi muene u kudila ua tate, ku xibhata i tunda mu kanu diâ; ua tate u mu bhulula bhu maku a kiiala kia nguzu. 16 Mukonda dia kienhiki, ngadiama uala ni kia ku dielela; mukua ituxi, ituxi iê i mu xita o dikanu. 17 Tala-ze, kuma muthu ió ua zediua, uoso a mu bazela kuala Nzambi; eie-phe o kubazela kua Muteni-a-ioso ki ku ku kuate usudi. 18 Mbata muene se u bhanga fidila, muene-muène u i tumbʼê dingi: muene se ua kuama, maku mê ene muene a saka. 19 Ua kà ku bhulula mu makubhondalala ma samanu; o lua kasambuadi ku ibha ki ku ku bhixila. 20 Mu nzala, ua kà ku bhulula ku kalunga; o mu ita, ua kà ku bhulula ku undanda ni ku xibhata. 21 Ku kibetu ki tunda bhu dimi, muene ua kà ku kondeka; ki kuà keza kibuika, eie ku kala ni uoma. 22 O kia kèza kibuika ni nzala, eie ua kʼòlela; o iama i kuama mu ngongo, ki ia kà ku kuata uoma. 23 Kuma katé ni matadi mu mikáu, ua kà kuata na-u ukamba; o iama ia iangu ua kà di tuma na-iu kiambote. 24 Hé ua kà kʼijiia kuila o dibhata dié dia tungu ni kutululuka; ua kà nhunga mu dibhata dié dioso, ki bhu kala kima ki ku kamba. 25 Anga ua kà kʼijiia ue kuila, o mbutu ié ia kà sokoloka muene, o muiji ué ua kà di bhanga kala iangu ia mukáu mu ngongo. 26 O mu mbila ua kà bokona-mu kiá ua kuka muene, mukuâ ni kiene kumuna o kita kia tiliku bhu thembu iê. 27 Talesa-ze, ima ioso iii tua ijiia kiá kiambote, kiene muene ki ialʼiki; ivua-kiu-phe, u xinganeke muene phala o mbote ié eʼmuène. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola