ᑭᐢᑫᔨᐦᑖᑯᐦᑫᐃᐧᐣ 1 - Kanāci Kihci Masinahikan1 o kiskēyihtākohkēwin cisas Christ, kisēmanitowa kā ki miyikot kita wāpahtaāt ot atoskēyākana, anihi oti wipac kē ayikiki; ēkosi okisikoma ohci ki isitisaam mina ki kiskēyitamoēw ot atoskēyākana cāna; 2 ēwako māka ki ātotam ot itwēwiniyiw kisēmanitowa, mina ot ācimowiniyiw cisas Christa, kahkiyaw oti kēkway kā ki wāpahtahk. 3 sawēyitākosiw ana kā ayamitāt mina aniki kā pēhtahkik itwēwina oma kiskiwēhikēwin, mina kā kanawēyihtahkik anihi ēkota kā masinaikātēki; cikēmā kisiwāk ēkwa kita otihcipayik. 4 cān ē masinahamawāt tēpakop ayamihēwikamikwa ēsiyaihk kā ayāki; kisēwātotākowin mina pēyatakēyimowin ki ka wi ohcistamākowāw ana kā ayāt mina kā ki ayāt mina kē ayāt; mina aniki tēpakop ahcāhkwa kā otiskawiskamiyit o kihci apiwin; 5 mina cisas Christ ohci ana kā ayākwāmisit otācimo, ana onistaminitāwikiw nipowinihk ohci, mina kā tipēyimāt kihci okimāwa askihk kā ayāyit. ana kā sākihikoyahk mina o mihko kā ki ohci āpikonikoyahk ēkā kita micimapitikoyahk macitiwin, 6 ēkosi kā ki isiikoyahk kita otēnawitāyahk kita ayamihēwiyinistāmāyahk o kisēmanitoma mina otāwiya; ēwako kita ayāw kistēyitākosiwin mina tipēyihcikēwin kākikē mina kākikē. āmēn. 7 cist, pē itohtēw waskohk mina kahkiyaw miskisik kita wāpamik, aniki mina kā ki tahkamācik; ēkosi kahkiyaw kā itatoskānēsicik ayisiyiniwak askihk kita mātowak ēwakoni ohci. ēkosāni isi, āmēn. 8 niya ana ālpā mina ana āmika, itwēw kā tipēyihcikēt kisēmanito, kā ayāt kā ki ayāt mina kē ayāt, māmawēyas siyokātisit. 9 niya cān, kiciwāmiwāw mina kā wici ayāmikoyēk āyimisiwinihk mina otēnawiwinihk mina sipēyitamowinihk cisas isi, ni ki ayān ministikohk pātmas kā isiyihkātēk, ot itwēwin kisēmanito ohci mina ot ācimowin cisas. 10 ahcāhkohk ni ki ayān kā tipēyihcikēt o kisikāmihk, ēkosi nispiskwanihk isi poti ni pētēn ē kihci kisiwēk itwēwin tāpiskoc pipikwan 11 ē itikoyān, kēkway kā wāpahtaman masinaha masinahikanihk, mina isitisaa tēpakop ayamihēwikamikohk; ēpisas, mina ismarna, mina parkamam, mina tāiatāira, mina sārtis, mina pilatēlpiya, mina lēatisiya. 12 ēkosi ni kwēskikāpawin kita wāpahtamān anima itwēwin kā kitotikoyān ēkosi ē ki kwēskikāpawiyān poti ni wāpatēn tēpakop osāwisoniyāwi wāsaskotēnikanātikwa; 13 mēkwāc māka wāsaskotēnikanātikohk awiyak tāpiskoc ayisiyiniwikosisān, ē kikasākēt miskotākay ositihk ē iskēikaniyik mina ē pakwatēhot wāskikanihk osāwisoniyāwi pakwatēhon. 14 ēkosi ostikwān mina wēstakaya ki wāpiskāyiwa tāpiskoc wāpiski māyatihkopiwaya, tāpiskoc kona; ēkosi oskisikwa tāpiskoc ē kwākotēk iskotēw; 15 ēkosi osita tāpiskoc ē ki wāsikwakaikātēk osāwāpisk, tāpiskoc ē ki mamitonicikātēk tikāpiskisikanihk; ēkosi ot ititākosiwin tāpiskoc ē pētākwaki mihcēt nipiya. 16 o kihciniskihk māka miciminēw tēpakop acahkosa; ēkosi otonihk ohcipayiyiw ē kāsisiniyik ē niswāpitakāyik isawēsk; okwākan māka tāpiskoc pisim ē kihci wāsēyāsikēt. 17 ispi māka wiyāpamak ni ki pahkisinowān ositihk tāpiskoc awiyak ē nipit. ēkosi māka o kihcinisk ohci ni ki sāminik ē itwēt, ēkāwiya sēkisi; niya ana nistam mina ana iskwāyāc, 18 mina ana opimātisiw; ēkosi ni ki nipin māka cist, ni pimātisin nāspici mina nit ayān āpikokaikana nipowinihk mina hētisihk. 19 masinaha māka anihi kā ki wāpahtaman mina anihi kā ayāki mina anihi mwēstas iyikohk kē tipipayiki; 20 anima mamātāw tēpakop acahkosak kā ki wāpamacik ni kihciniskihk, mina anihi tēpakop osāwisoniyāwi wāsaskotēnikanātikwa. aniki tēpakop acahkosak ēwakoni okisikomiwāwa anihi tēpakop ayamihēwikamikwa; ēkosi anihi tēpakop wāsaskotēnikanātikwa ēwakoni tēpakop ayamihēwikamikwa. |
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.
Canadian Bible Society