hakēay 1 - Kanāci Kihci Masinahikan1 niso aski ati tērāyas ē kihci okimāwit, nikotwāso pisim, nistam ē akimiht pisim, ot itwēwin kā tipēyihcikēt hākēay okiskiwēhikēw ohci ki otihtik sērapapēl okosisa siāltiēl, cota oyasowēwikimāw, mina cāsyoa okosisa cihāsatāk, ana kihciayamihēwiyiniw, ē itwēt, 2 omisi isi pikiskwēw kā tipēyihcikēt misiwē siyokātisit, ē itwēt, oki ayisiyiniwak itwēwak, namawiya otihcipayiw kita pē itohtēyāhk, ita kā tipēyihcikēt o wāskāhikan kita osihcikātēk. 3 ēkwa kā takosinomakaniyik ot itwēwin kā tipēyihcikēt ana hākēay okiskiwēhikēw ohci, ē itwēt, 4 naipayiw ci kiyawāw kita wikiyēk kā pitawinapakitakokatēki ki wāskāhikaniwāwa, ēkosi oma wāskāhikan kita pikwatastēk? 5 ēkwa māka omisi itwēw kā tipēyihcikēt misiwē siyokātisit; māmitonēyitamok kit isihcikēwiniwāwa. 6 mistahi ki ki kistikānāwāw, ēkosi apisis ki pitokatānāwāw; ki micisonāwāw māka namawiya ki kisponāwāw; ki minikwānāwāw māka namawiya ki tēpipānāwāw; ki kikiskācikānāwāw māka namawiya awiyak kisosiw; ēkosi ana kā kaskicikēt kaskicikēw kita asiwatāt maskimotihk ē pāposkwāyik. 7 omisi itwēw kā tipēyihcikēt misiwē siyokātisit; māmitonēyitamok kit isihcikēwiniwāwa. 8 wacihk itohtēk mina pētāk mistikwa, mina osihtāk anima wāskāhikan; ēkosi ni ka miywēyitēn, mina ni ka kistēyitākoikawin, itwēw kā tipēyihcikēt. 9 mistahi ki ki pakosēyimonāwāw, ēkosi, poti, apisis ki ispayiw; ēkosi ispi ē pē kiwētatāyēk, ni ki potātēn. tānēhki? itwēw kā tipēyihcikēt misiwē siyokātisit. anima ohci ni wāskāhikan kā pikwatastēk, ēkosi kiyawāw ētahtwāpēwiyēk ki kiwēpaitonāwāw kiyawāw ki wāskāhikaniwāhk. 10 ēkosi māka kiyawāw ohci kisik kipitinikātēw ēkā kita nipiwaskāk, aski māka kipitinikātēw ēkā kita minisiwahk. 11 ēkosi ni ki natotēn kita notēyāpākwēmakahk aski, mina waciya, mina pahkwēsikanikān, mina somināpo, mina pimi, mina anima aski kā ohpikitāmakahk, mina ayisiyiniw, mina pisiskiw, mina kahkiyaw atoskēwin micihcihk. 12 ēkwa sērapapēl okosisa siāltiēl, mina cāsyoa okosisa cihāsatāk, ana kihciayamihēwiyiniw, asici kahkiyaw kā iskonihcik ayisiyiniwak, ki nanaitamwēwak ot itwēwiniyiw kā tipēyihcikēyit o kisēmanitomiwāwa, mina ot itwēwiniyiwa hākēay okiskiwēhikēwa kā tipēyihcikēyit o kisēmanitomiwāwa kā ki isitisawāyit; ayisiyiniwak māka ki kosikwēyimēwak kā tipēyihcikēyit. 13 ēkwa ki pikiskwēw hākēay kā tipēyihcikēt ot itwēhakana anima kā tipēyihcikēyit kā ki itwēikot kita itāt ayisiyiniwa, ē itwēt, ki wicēwitināwāw ani itwēw kā tipēyihcikēt. 14 kā tipēyihcikēt māka ki cikēyitamiēw anihi sērapapēl okosisa siāltiēl, kā oyasowēwikimākatahk cota, mina ki cikēyitamiēw cāsyoa okosisa cihāsatāk, ana kihciayamihēwiyiniw, mina ki cikēyitamiēw kahkiyaw kā iskoyit ayisiyiniwa; ēkosi ki pē natawi atoskēwak o wāskāhikaniyihk kā tipēyihcikēyit misiwē siyokātisiyit, o kisēmanitomiwāwa, 15 anima nisitanaw nēosāp ē itakimiht pisim, nikotwāsopisim, niso aski ati tērāyas ē kihci okimāwit. |
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.
Canadian Bible Society