ᑲᓬᐁᓯᔭᓇ 1 - Kanāci Kihci Masinahikan1 pāl, apāstil (namāwiya ayisiyiniwak ohci, namawiya mina ayisiyinihk ē ohtinahk, māka cisas Christ ohci, mina kisēmanito wēyotāwihk, kā ki waniskānāt nipowinihk ohci), 2 kiki kahkiyaw ociwāmimāwak kā wicēwicik, ē masinahamawakik otayamihāwak kalēsiyaihk: 3 kisēwātotākowin mina pēyatakēyimowin ki ka wi ohcistamākowāw kisēmanito wēyotāwihk, mina kā tipēyimikoyahk cisas Christ, 4 ana ki maciitiwininawa kā ki ohci pakitinisot, kita paspiikoyahk oma kā macāyiwahk aski ohci, ē itastēyik ot itēyitamowin ki kisēmanitominaw mina kotāwinaw: 5 ēwako kita wi kistakimāw kākikē mina kākikē. āmēn. 6 ni māmaskātēn ē isi kiyipa nakatāyēk ana kā ki natomikoyēk o kisēwātisiwinihk Christ kita otinamēk kotak miywācimowin; 7 namayēw māka kotak miywācimowin: piko ihtāwak aniki ē mikoskāciikoyēkwāw, mina ē wi pikonakik o miywācimowin Christ. 8 māka kispin niyanān, ahpo okisiko kihci kisikohk ohci, ki wawitamāhk nāntaw miywācimowin kotak iyikohk anima kā ki otinamēk, kiyām kita macakimāw. 9 kā ki itwēyāhk kayatē, ēkosi ēkwa mina ētwēyān, kispin awiyak wihtamākoyēko kotak miywācimowin iyikohk anima kā ki otinamēk, kiyām kita macakicikāso. 10 cikēmā ayisiyiniwak ci oma kā sikimakik, ahpo ci kisēmanito? kispin kēyāpic ayisiyiniwak nahiyawēakik, namayēw ēsa niya ot atoskēyākana Christ. 11 cikēmā ki kiskēyitamoitināwāw, niciwāmitik, anima ohci miywācimowin kā ki wāwitamātakok, namawiya ayisiyiniw ē pimitisahwak. 12 namawiya māka ayisiyiniw kā ki ohci miyit, mina namawiya ayisiyiniw nohci kiskinohamāk, māka ni ki otihtikon ē kiskēyitamoit cisas Christ. 13 cikēmā ki ki pēhtēnāwāw kā ki isi pimātisiyān kayās cowak ot isitwāwiniwāhk, tānisi isi kā ki isi ayiwāk kotakiakik kā ayamihēstawācik kisēmanitowa, mina kā ki nisiwanāciakik: 14 ēkosi cowak ot isitwāwiniwāhk ē ki ayiwāki kiskēyitamān iyikohk mihcēt kā wici ispitisimakik ni witaskimākanak, ayiwāk ē ki ākamēyimototamān ot ācimowiniwāw notāwiyak. 15 māka ispi ēsi miywēyitahk kisēmanito, kā ki piskitakimit ē nihtāwikiit nikāwiya ohci, mina kā ki natomit o kisēwātisiwinihk, 16 kita kiskēyitamoit okosisa, kita ki ācimimak ē wāwitamawakik cēntailak; sēmāk namawiya wiyās mina mihko kā kakēskimikoyān; 17 namawiya mina nohci natawāpamāwak cērosalamihk aniki kā ki apāstiliwicik mwayēs niya: māka ārēpiya askihk ni ki itohtān; ēkosi mina ni ki pē kiwān tamāskasihk. 18 ēkwa kā nisto askiwahk ni ki itohtān cērosalamihk kita kiokawak sipās, mina ni ki wici ayāmāw mitātat niyānanosāp tahto kisikāw. 19 māka kotakak apāstilak nama awiyak nohci wāpamāw, piko cēmis kā tipēyihcikēt ociwāma. 20 ēkwa ohi kā masinahamātakok, mātika, ē kanawāpamit kisēmanito, namawiya pikonata nit itwān. 21 ēkwa māka ni ki takosinin siriya mina silisiya askihk. 22 kēyāpic māka namawiya ni kiskēyimikwak nikwākanihk oti wiya kita wāpamicik otayamihāwak cotiyaihk kā tāpwētawācik Christa: 23 piko ki pētamwak ē itwēwiht, ana kā ki kotakihikoyahk ēkwa kakēskimiwēw anima tāpwēyēyitamowin kā ki tēpi kitimahāt; 24 ēkosi ki kistakimēwak kisēmanitowa niya ohci. |
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.
Canadian Bible Society