ᓃᓵᐧᐤ ᐱᑕᕒ 1 - Kanāci Kihci Masinahikan1 sāiman pitar ot atoskēyākana mina ot apāstilima cisas Christ ē masinahamawakik aniki kā ki miyihcik tāpiskoc niyanān ē isi kihcēyitākwahk kā tāpwēyēyitamwāyahk o kwayaskwātisiwin ki kisēmanitominaw mina kopimācihiwēminaw cisas Christ; 2 kisēwātotākowin mina pēyatakēyimowin ki ka wi yakitwākawināwāw ē kiskēyimāyēk kisēmanito mina cisas kā tipēyimikoyahk; 3 cikēmā o manitowi kaskihēwisiwin ki ki pakitinamākonānaw kahkiyaw kēkway kā āpacihiwēk pimātisiwinihk mina manitowātisiwinihk, ē kiskēyimāyahk ana kā ki natomikoyahk wiya o kistēyitākosiwin mina o miywātisiwin ohci; 4 kā ohci miyikoyahk mistahi kā itēyitākwaniyiki mina ayiwāk kā kihcēyitākwaniyiki ot asotamākēwina; ēwakoni kita ki ohci wiciiwēyēk kā manitowahk isi ayāwin ē ki paspiyēk nisiwanācihowin askihk kā ayāk maci mostawēyitamowin ohci. 5 ēhē, oma māka ohci ākamēyimok kita yaki ayāyēk, ki tāpwēyēyitamowinawāhk takotāk miywātisiwin; ēkosi ki miywātisiwiniwāhk kiskēyitamowin; 6 ēkosi ki kiskēyitamowiniwāhk naiyikokwātisiwin; ēkosi ki naiyikokwātisiwiniwāhk sipēyitamowin; ēkosi ki sipēyitamowiniwāhk ayamihāwātisiwin; 7 ēkosi ayamihāwātisiwinihk ē sākihāyēkok ociwāmimāwak; ēkosi ē sākihāyēkok ociwāmimāwak kisēwātisiwin. 8 cikēmā kispin ohi kikiskākoyēko mina wēyoci ayāyēko ki ka isiikonāwāw ēkā kita kitimiyēk ahpo kita ēkā minisiwiyēk o kiskēyitamowinihk kā tipēyimikoyahk cisas Christ. 9 cikēmā ana kā kwitamāt ohi namawiya wawiyawāpiw ē wāpahtahk piko anima kisiwāk kā ayāyik, ēkā ē kiskisit kā ki pēkiiht kayās o maciitiwina ohci. 10 ēkosi māka niciwāmitik, awasimē ākamēyimok kita kēcinātāyēk ki natomikowiniwāw mina ki nawasonikowiniwāw; cikēmā kispin ohi itotamēko namawikāc ki ka pahkisinināwāw; 11 ēkosi isi māka ki ka wēyoci ohtinamākawināwāw kita pihtokēyēk kākikē kā ayāyit ot otēnawiwin kā tipēyimikoyahk mina kopimācihiwēminaw cisas Christ. 12 ēkosi māka namawiya ni ka ācistawēyitēn kita miskawāsomitakok ohi ātawiya ē kiskēyitamēk mina ē āyāci ayāyēk anima tāpwēwin kā kiki ayāyēk. 13 kwayask māka nit itēyitēn, isko ē ayāyān oma nikihk kita ospawēitakok ē miskawāsomitakok; 14 ē kiskēyitamān wipac ēkwa kita kēcikoskamān oma niki, wiya ēkosi ē ki isi kiskēyitamoit kā tipēyimakoyahk cisas Christ. 15 ēkosi māka ni ka ākamēyimon sakinē kita kaskitāyēk ki poni pimātisiyāni ohi mina kita kiskisomisoyēk. 16 cikēmā namawiya nohci pimitisaēnān ē kakayēyisiwi osicikātēki ātayokāna ispi kā kiskēyitamoitāhk o maskawisiwin mina o takosinowin kā tipēyimikoyahk cisas Christ, māka ni ki wāpahtamwānān niskisikonāhk ohci o kicāyiwiwin. 17 ki miyik māka kisēmanitowa wēyotāwihk kistakimikowin mina kistēyitākosiwin ispi kā otihtikot itwēwin kā ayiwākēyitākwahk kihcāyiwiwinihk ohci, ēwako awa kā sākihak nikosis, nāspic kā nahiyawēhit; 18 oma māka itwēwin kihci kisikohk ohci ni ki pētēnān, ē wicēwāyāhk kā kanātēyitākwahk waci. 19 ēkosi kit ayānaw mina kiskiwēhikēwi ayamiwin ayiwāk ē kēcinātāhk; ēwako ki miyototēnāwāw ē ayākwāmēyitamēk, tāpiskoc wāsaskotēnikan ē wāstēk wanitipiskāhk, piyis kita pētāpahk ēkosi wāpanacahk kita sākotēt kitēhiwāhk; 20 ē kiskēyitamahk oma nikān ēkā nantaw kiskiwēhikēwin kihci masinahikēwinihk ē piskici itwēstamawātēmihk. 21 cikēmā namawikāc ki takosinomakan kiskiwēhikēwin ot itēyitamowinihk ayisiyiniw ohci; māka ayisiyiniwak ki pikiskwēwak kisēmanitowa ohci, ē itwēikocik kā kanātisiyit ahcāhkwa. |
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.
Canadian Bible Society