Online Bible

- Reklamy -


ᓂᐢᑕᑦ ᑭᐦᒋ ᐅᑭᒫᐊᐧᐠ 1 - Kanāci Kihci Masinahikan

1 ēkwa māka kihci okimāw tēpit ki kisēyātisiw mina ki nēsowikihkāw; ēkosi ki akwanawēwak nipākana ohci māka namawiya ki kisosiw.

2 ēwako ohci ot atoskēyākana ki itik, kiyām kita natonāmāwa nit okimām kihci okimāw oskinikiskwēwa; kita nipawistākot kihci okimāw mina kita pamihikot; mina kiyām kita pimisin ki piyomowinihk, nit okimām kihci okimāw kita kisosit.

3 ēkosi māka ki nanātonawēwak ē katawasisiyit oskinikiskwēwa misiwē isko ē ot askiyit isrēil, ki miskawēwak māka āpisāk ana sonamait, ēkosi ki pētamawēwak kihci okimāwa.

4 ana māka oskinikiskwēw ayiwāk ki katawasisiw; ēkosi ki pamiēw kihci okimāwa, mina ki atoskawēw; māka kihci okimāw namawiya kiskēyimēw.

5 ēkwa ātanaica okosisa hākiht ki kistēyitākoiso ē itwēt, ni ka kihci okimāwin; ki wawēyiēw māka titipitāpānaskwa mina otētapiwa mina niyānanomitanaw nāpēwa kita nikānipatāyit.

6 otāwiya māka namawiya wikāc ohci nayēhtāwiyawēik, nāntaw iyikohk kita itikot, tānēhki oma kā itotaman? mina mitoni ki takahkāpēwiw; ki askowiskawēw māka āpsalama.

7 ēkosi ki wicipikiskwēmēw coāpa okosisa siryoāya, mina apāyatar ayamihēwiyiniw; ēkosi ēwakonik ē pimitisaācik ātanaicawa ki wicēēwak.

8 māka sētāk ayamihēwiyiniw, mina pināya okosisa cihāyata, mina nēhtān ana okiskiwēhikēw, mina simiay, mina riay mina okihcihtāwa tēpit kā ayāwāt, namawiya wicēwēwak ātanaicawa.

9 ēkosi ātanaica ki nipaēw māyatihkwa mina mostoswa mina tācipoākana ēkota sihārēt asinihk, kisiwāk ēnrākēl kā ayāk; ki natomēw māka kahkiyaw ociwāma kihci okimāw okosisa, mina kahkiyaw cota ayisiyinia kihci okimāw ot atoskēyākana;

10 māka nēhtāna okiskiwēhikēwiyiniwa mina pināyawa, mina anihi okihcihtāwa, mina sālamana ociwāma, namawiya natomēw.

11 ēkwa nēhtān ki ayamihēw pāhtsipawa okāwiyiwa sālaman, ē itwēt, nama ci koh pēhtēn ātanaica okosisa hākiht ē kihci okimāwit, ēkosi tēpit kit okimāminaw ēkā ē kiskēyitahk?

12 ēkwa māka ki pakosēyimitin kiyām ki ka kakēskimitin, kita pimācihtāyān tipiyaw ki pimātisiwin mina o pimātisiwin kikosis sālaman.

13 natawi pitokaw kihci okimāw tēpit, omisi māka ki ka itāw, nama ci kiya nit okimām kihci okimāw ki ki kihciitāw kit atoskēyākaniskwēm, ē itwēyan, kēhcinā sālaman kikosis ni ka āniskēskamāk kihci okimāwiwin, ēkosi kita tēhtapiw ni kihci okimāwapiwin? tānēhki māka ātanaica kā kihci okimāwit?

14 mātika, mēkwāc kēyāpic ayamihaci kihci okimāw, nista ni ka ati nāwayo pitokān, ēkosi ni ka āyātastān kit itwēwina.

15 pāhtsipa makā ki pitokawēw kihci okimāwa nipēwikamikohk; mistahi māka kisēyiniwiw kihci okimāw; ēkosi āpisāk ana sonamait ki pamiēw kihci okimāwa.

16 pāhtsipa māka ki nawakiw mina ki atamiskawēw kihci okimāwa. kihci okimāw māka ki itwēw, kēkway nētawēyitaman?

17 ki itēw māka, ki ki kihciitāw kit atoskēyākaniskwēm kā tipēyihcikēt ki kisēmanitom ē aspimoyan, kēhcinā sālaman kikosis ni ka āniskēskamāk kihci okimāwiwin ēkosi kita tēhtapiw ni kihci okimāwapiwin.

18 ēkwa māka mātika, ātanaica kihci okimāwiw; ēkosi kiya nit okimām kihci okimāw ēkā ē kiskēyitaman;

19 ki nipaēw māka mostoswa mina tāhcipoākana, mina māyatihkwa nāspic mihcēt, mina ki natomēw kahkiyaw kihci okimāwa okosisiyiwa, mina apāyatara ayamihēwiyiniwa, mina coāpa kākihcisimākanisiwikimāwit; māka sālamana kit atoskēyākana namawiya ohci natomēw.

20 ēkosi kiya nit okimām kihci okimāw, kahkiyaw isrēil ki kanawapamikwak, kita wihtamawacik awēna kē apit o kihci okimāwapiwinihk nit okimām kihci okimāw kita āniskēskamākot.

21 kispin ēkā, kita ki ayikin ispi nit okimām kihci okimāw wicinipāmāci otāwiya niya mina nikosis sālaman owanitotamowak ni ka itakimikawinān.

22 ēkosi mātika, mēkwāc kēyāpic ē ayamihāt kihci okimāwa, nēhtān okiskiwēhikēw ki pē pihtokēw.

23 ēkosi ki wihtamawēwak kihciokimawa, ē itwēcik, mātiki nēhtān okiskiwēhikēw. ispi māka kā pitokawāt kihci okimāwa, ki nāmiskwēyiw ohtiskaw kihci okimāwa mocihk ē itiskwēyit.

24 nēhtān māka ki itwēw, nit okimām kihciokimaw, ki ki itwān ci, ātanaica ni ka āniskēskamāk kita kihci okimāwit, ēkosi kita apiw ni kihci okimāwapiwinihk?

25 cikēmā ki itohtēw anohc kā kisikāyik, ēkosi ki nipaēw mostoswa mina tāhcipoākana mina māyatihkwa nāspic mihcēt, ki natomēw māka kahkiyaw kihci okimāwa okosisiyiwa, mina simākanisiwikimāwa, mina apāyatara ayamihēwiyiniwa; cist māka micisowak mina minihkwēwak ētāstamapiyit, mina itwēwak, kita wi pimātisiw kihci okimāw ātanaica.

26 māka niya, niya oti kit atoskēyākan, mina sētāk ayamihēwiyiniw, mina pināya okosisa cihāyata, mina kit atoskēyākan sālaman, ēwakoni namawiya ohci natomēw.

27 wiya ci oma kā totahk nit okimām kihci okimāw, ēkosi ēkā ē ki ohci wāpahtaacik kit atoskēyākanak awēna aniskē kē apit o kihci okimāwapiwinihk nit okimām kihci okimāw kita āniskēskamākot?

28 ēkwa kihci okimāw tēpit ki naskwēwasimēw, natomihk pāhtsipa. ki pē pihtokēw māka kihci okimāwa ita ē ayāyit, mina ki ohtiskawikāpawistawēw kihci okimāwa.

29 kihci okimāw māka ki kihciitwēw mina ki itwēw, ē pimātisit kā tipēyihcikēt kā ki wikwaciāt nit ahcāhkwa kahkiyaw āyimisiwinihk ohci,

30 tāpwē kā ki isi kihciititān ē aspimoyān kā tipēyihcikēt o kisēmanitoma isrēil, ē itwēyān, kēhcinā sālaman kikosis kita kihci okimāwiw ē āniskēskamawit, ēkosi kita apiw ni kihci okimāwapiwinihk ē tāpiskamawit; tāpwē ēkosi kē itotamān anohc kā kisikāk,

31 ēkwa pāhtsipa ki nāmiskwēyiw mohcihk isi, mina ki atamiskawēw kihci okimāwa, mina ki itwēw, nit okimām kihci okimāw tēpit kākikē kita wi pimātisiw.

32 kihci okimāw tēpit māka ki itwēw, natomihk sētāk ayamihēwiyiniw, mina nēhtān okiskiwēhikēw, mina pināya okosisa cihāyata. ki pē ohtēskawiskawēwak māka kihci okimāwa.

33 kihcikimāw māka ki itēw, otinimāhk ot atoskēyākana kit okimāmiwāw, tēhtapiihk māka sālaman nikosis tipiyaw niya nisosomistatimoma, ēkosi kaihan itotahihk;

34 kiyām māka sētāk ayamihēwiyiniw mina nēhtān okiskiwēhikēw kita tominēwak ēkota kita kihci okimākatawāyit isrēila; ēkosi potātamok pipikwan, mina itwēk, kita wi pimātisiw kihci okimāw sālaman.

35 ēkwa ki ka pēnāwayoskawāwāw, mina kita pē natawi apiw ni kihci okimāwapiwinihk; cikēmā kita kihci okimāwiw ē tāpiskamawit; ēkosi ni ki oyakimāw kita okimākatawāt isrēil mina cota.

36 ēkosi pināya okosisa cihāyata ki naskwēwasimēw kihci okimāwa, mina ki itēw, āmēn; kā tipēyihcikēt o kisēmanitoma nit okimām kihci okimāw ēkosi kitā wi itwēw.

37 kā tipēyihcikēt kā ki isi wicēwāt nit okimāma kihci okimāwa, ēkosi kita wi isi wicēwēw sālamana, mina kita wi ayiwāk kistēyitākotāwēw o kihci okimāwapiwiniyiw iyikohk o kihci okimāwapiwin nit okimām kihci okimāw tēpit.

38 ēkosi sētāk ayamihēwiyiniw, mina nēhtān okiskiwēhikēw, mina pināya okosisa cihāyata, mina aniki kēritaitak mina pēlitaitak, ki itohtēwak, ēkosi ki tēhtapiēwak sālamana kihci okimāwa tēpita o sosomistatimomiyiwa, ēkosi ki pēsiwēwak kaihanihk.

39 sētāk māka ayamihēwiyiniw ki otēnam pimiwasiwacikanis mikiwāpihk ohci, ēkosi ki tominēw sālamana. ki potātamwak māka pipikwan; ēkosi kahkiyaw ayisiyiniwak ki itwēwak, kita wi pimātisiw kihci okimāw sālaman.

40 kahkiyaw māka ayisiyiniwak ki pē nāwayoskāk, ēkosi ayisiyiniwak ki potātamwak kitohtākanisa, mina ki kihci miyawātamwak, ēkosi aski ki nanamipayiw ē isi kisiwētācik.

41 ēkosi ātanaica mina anihi kā ki wikomāt ki pēhtamwak ē ki poni micisocik. ispi māka coāp piyēhtahk ē pētākwaniyik pipikwan, ki itwēw, kēkway oma kā pētākwahk otēnāhk ē matwē nāntaw itakamikahk?

42 mēkwāc kēyāpic ē pikiskwēt, poti cānahtan okosisa apāyatar ayamihēwiyiniw ki takosin; ēkosi ātanaica ki itwēw, pē pihtokē; cikēmā ki kihci ayisiyiniwin, mina ki pētān miyo ācimowin.

43 cānahtan māka ki naskwēwasiēw mina ki itēw ātanaicawa, tāpwē kokimāminaw kihci okimāw tēpit ki kihci okimākēw sālamana;

44 mina kihci okimāw ki asici isitisawēw sētāka ayamihēwiyaniwa, mina nēhtān okiskiwēhikēwa, mina pināya okosisa cihāyata, mina kēritaita mina pēlitaita, ēkosi ki tēhtapiēwak kihci okimāwa o sosomistatimomiyiwa;

45 sētāk māka ayamihēwiyiniw mina nēhtān okiskiwēhikēw ki tominēwak ē kihci okimākēcik kaihanihk; ēkota māka pē ohtotēwak ē miyawātahkik, ēkosi otēnaw pikwiyikohk pēhtākwan. ēwakoma ē pēhtākwahk kā ki pēhtamēk.

46 sālaman māka apiw kihci okimāwapiwinihk kihci okimāwiwinihk,

47 mina māka kihci okimāw ot atoskēyākana ki pē natawi atamiskawēwak kokimāminawa kihci okimāw tēpit, ē itwēcik, kisēmanito nawac kita wi ayiwākēyitākotāwēw o wiyowiniyiw sālamana iyikohk kiya ki wiyowin, mina o kihci okimāwapiwiniyiw iyikohk kiya ki kihci okimāwapiwin; ēkosi kihci okimāw ki nāmiskwēyiw nipēwinihk.

48 mina omisi ki itwēw kihci okimāw, kita nanāskomāw kā tipēyihcikēt o kisēmanitoma isrēil, kā ki miyit awiya kita apiyit ni kihciapiwinihk anohc kā kisikāk, niskisikohk mina ē ohci wāpahtamān.

49 kahkiyaw māka ātanaica o wihkomākana ki sēkisiwak, ēkosi ki pasikowak mina ki sāsipwētēwak kahkiyaw awiyak.

50 ātanaica māka ki sēkisiw ē kostāt sālamana; ēkosi ki pasiko ē ki natawi otihtinahk ē ot ēskāniwahk pakitināsowināpisk.

51 ki wihtamawāw māka sālaman ē itwēhk, mātika, ātanaica kostēw kihci okimāwa sālamana; ayis, cist ki natawi otihtinam ē ot ēskaniwahk, pakitināsowināpisk, ē itwēt, kiyām kihci okimāw sālaman ni ka kihciitik anohc kā kasikāk ēkā kita nipahāt ot atoskēyākana isawēsk ohci.

52 sālaman māka ki itwēw, kispin isi nokohisoci ē tēpakēyitākosiwi ayisiyiniwit, namawāc pēyak wēstakay kita pahkitiniyiw askihk; māka kispin macāyiwin miskikātēki ē kikiskākot kita nipiw.

53 ēkosi māka kihci okimāw sālaman ki isitisahowēw ki pēsiwēwak māka pakitināsowināpiskohk ohci. ēkosi ki pē itohtēw ki atamiskawēw māka kihci okimāwa sālamana; ēkosi sālaman ki itēw, kikihk isi kiwē.

This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.

Canadian Bible Society
Následuj nás:



Reklamy