ᓂᐢᑕᒼ ᑲᕒᐃᐣᑎᔭᓇ 1 - Kanāci Kihci Masinahikan1 pāl kā ki natomiht kita ot apāstilimit cisas Christ ē itēyitahk kisēmanito, mina sāstinis kiciwāminaw, 2 kā otayamiāwiyinimit kisēmanito anita kārint kā ayāyit, aniki oti kā kanāciihcik Christ cisasihk, okanātisiwak kā isiihcik, asici kahkiyaw kā mawimostamwācik o wiyowiniyiw kā tipēyimikoyahk cisas Christ misiwē ita, wiyawāw mina kiyānaw kā tipēyimikoyahk: 3 nisokamākowin mina pēyatakēyimowin ki ka wi ohcistamākowāw kisēmanito kotāwinaw mina kā tipēyimikoyahk cisas Christ. 4 ni nanāskomāw ni kisēmanitom kākikē kiyawāw ohci, o nisokamākēwin ohci kisēmanito kā ki miyikawiyēk Christ cisas ē wicēwāyēk; 5 kahkiyaw kēkway ē ki isi wēyoci ohtinamākoyēk, kahkiyaw pikiskwēwinihk mina kahkiyaw kiskēyitamowinihk; 6 ēkosi ot ācimowin Christ kā ki isi sokastamākawiyēk: 7 ēkosi nama nāntaw mēkiwin ki notēpayināwāw; ē pētāwāyēk o kiskēyihtākohkēwin kā tipēyimikoyahk cisas Christ; 8 ēwako mina kē āyāciikoyēk piyis kisipanohk, ēkā kitā ānwēyitākosiyēk ispi o kisikāmici kā tipēyimikoyahk cisas Christ. 9 kisēmanito tāpwēw, kā ki isi natomikoyēk o wicēwākanikāwiniyihk okosisa cisas Christ kā tipēyimikoyahk. 10 ēkwa māka ki pakosēyimitināwāw, niciwāmitik, o wiyowinihk kā tipēyimikoyahk cisas Christ, kahkiyaw kita pēyakotāyēk ē itwēyēk, mina ēkā paskēwihitowina kita ayāyēk; māka kita māmawi mamitoniikawiyēk pēyak mamitonēyicikanihk mina pēyak oyasowāsiwēwinihk. 11 cikēmā ni ki ācimostākwak kiyawāw ohci, niciwāmitik, aniki wikihk kaloi kā ohcicik, māyi wicētowina ē ayāyēk. 12 ēwako oma kā itamān, ē itasit ayisiyiniw pāpitos kit itwānāwāw, niya pāl ni wicēwāw; ēkwa niya apālas ni wicēwāw; ēkwa niya sipās ni wicēwāw; ēkwa niya Christ ni wicēwāw. 13 nanānisci ayāw ci Christ? pāl ci kā ki cistahāskwātiht kiyawāw ohci? ahpo ci pāl o wiyowinihk kā ki pāptaisiwiikawiyēk? 14 ni nanāskomāw kisēmanito namawāc awiyak kohci pāptaisiwihitināwāw, piko karispas mina kēyas; 15 ēkā nāntaw ayisiyiniw kita ki itwēt ē ki paptaisiwiikawiyēk niya ni wiyowinihk. 16 mina ni ki pāptaisiwiimāwa ē ihtasiyit wikihk istipanās: ayiwāk, namawiya ni kiskēyitēn kā pāptaisiwiāwakē awiyak kotak. 17 cikēmā namawiya kita pāptaisiwiiwēyān kā ki pē isitisahot Christ. māka kita kakēskikēmoyān miywācimowin: namawiya mina iyinisiwi ayamiwina ohci, ēkā o pimitāskoikan Christ kita notaw itakitēk. 18 cikēmā ē tasitamihk pimitāskoikan pikonata ititamwak kā nisiwanācihocik; māka wiya kiyānaw kā pimāciikawiyahk ēwako o maskawisiwin kisēmanito. 19 cikēmā itasinahikātēw, ni ka nisiwanācitāwān ot iyinisiwin kā iyinisit, mina ot ayākwāmisiwin kā ayākwāmisit ni ka ātawēyitamwān. 20 tāniwā kā iyinisit? tāniwā masinahikēwiyiniw? tāniwā kā āyāsitēmiwēt ota askihk? nama ci kisēmanito ki itakitam pikonata askiwi iyinisiwin? 21 cikēmā ē wāpahtamihk ot iyinisiwinihk kisēmanito aski ē iyinisimakahk ohci namawiya ki kiskēyimik kisēmanito, ki isi miywēyitam kisēmanito ē isi ēkā iyinisiwiniwāhk kakēskwēwin kita pimācihāt anihi kā tāpwētamiyit. 22 cikēmā cowak natawēyitamwak kiskinawāci wāpahtahiwēwina, mina karikak natonamwak iyinisiwin: 23 māka ni kakēskimiwānān Christ kā ki cistahāskwātiht, cowak wiya ēwakwēyiw pisokēsinowin, ēkosi cēntailak wiya ēkā kā iyinisiwakēyitahkik; 24 māka wiya aniki kā natomihcik, tāpiskoc cowak mina karikak, Christ o maskawisiwin kisēmanito mina ot iyinisiwin kisēmanito. 25 cikēmā anima ēkā kā iyinisiwakēyimiht kisēmanito awasimē iyinisiw iyikohk ayisiyiniw; mina o nēsowisiwin kisēmanito awasimē maskawisimakaniyiw iyikohk ayisiyiniwak. 26 cikēmā wāpahtamok kā isi natomikawiyēk, niciwāmitik, anima ēkā mihcēt kā iyinisicik wiyāsiwinihk isi, ēkā mihcēt ē kihcāyiwicik, ēkā mihcēt ē okimāwēyitākosicik, kā natomihcik: 27 māka kisēmanito ki nawasonam ēkā kā iyinisiwakēyitamihk askihk, kita nanēpēwitāt anihi kā iyinisimakaki; mina kisēmanito ki nawasonam kā nēsowaki askihk, kita ki nanēpēwitat anihi kā maskawisimakaki; 28 mina notaw kā itakitēki ota askihk, mina anihi kā piwēyitākwaki, kisēmanito ki nawasonam, mina ahpo anihi ēkā kā ayāki, ēkā kita itakwaki anihi kā ki ayāki: 29 ēkā awiyak kā o wiyāsit kita mamihcimot ē isi kitāpatahk kisēmanito. 30 māka ēwako ohci kit ayānāwāw Christ cisasihk, ana kā ki isiikot kisēmanitowa kiyānaw ohci iyinisiwin, mina kwayaskitātisiwin mina kanātisiwin, mina tipahikēstamākēwin: 31 ēkosi māka, kā itasinahikātēk, ana kā mamicimot, kiyām kā tipēyihcikēyit kita mamihcimēw. |
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.
Canadian Bible Society