Online Bible

- Reklamy -


ᓂᐢᑕᑦ ᐊᑭᓀ ᐋᒋᒧᐃᐧᓇ 1 - Kanāci Kihci Masinahikan

1 ātam, sēht, inos;

2 kinan, mēalēlil, cērit;

3 inak, mitosila, lēmik;

4 noa, sēm, hām, mina cēpit.

5 okosisa cēpit; kāmar, mina mēkāk, mina mātay, mina cēpān, mina topāl, mina misēk, mina tairas.

6 ēkosi okosisa kāmar, āskinās, mina ripāt, mina takārma.

7 ēkosi okosisa cēpān; ilaisa, mina tārsis, kitim, mina rātānim.

8 okosisa hām; kas, mina misrēim, pat, mina kēnan.

9 ēkosi okosisa kas; sipa, mina hāpila, mina sāptā, mina rēma, mina sāptika. ēkosi okosisa rāama; sipa mina titān.

10 kas māka ki nihtāwikihēw nimrāta; ēwako ki māci kihcāyiwiw askihk.

11 misrēim māka ki nihtāwikihēw lotim, mina ānamim, mina lihapim, mina nāhpatahim,

12 mina pāttarasim, mina kāslahim (ēkota kā ki ohcicik pilistinak) mina kāptarim.

13 kēnan māka ki nihtāwikihēw saitana o nistamosāna, mina hēt;

14 mina cēpyosaita, mina āmaraita, mina karkasaita;

15 mina haipaita, mina ārkaita, mina sainaita;

16 mina ārpātāita, mina sēmarāita, mina hēmātaita.

17 okosisa sēm; ilām, mina āsar, mina ārpāksāt, mina lat, mina ērām mina as, mina hal, mina kēhtar, mina misēk.

18 ārpāksāt māka ki nihtāwikihēw sēla, ēkosi sēla ki nihtāwikihēw ipar.

19 ipar māka ki nihtāwikiyiwa niso okosisa; anihi pēyak pilēk ki isiyihkāsoyiwa; cikēmā mēkwāc ē pimātisit aski kā ki nanāniskitāhk; ociwāma māka cāktān ki isiyihkāsoyiwa.

20 cāktān māka ki nihtāwikihēw ālmotāt, mina silēhp, mina hēsarmēpiht, mina cirā;

21 mina hātoram, mina yosāl, mina tikla;

22 mina ipal, mina apimēil, mina sipa;

23 mina āhpar, mina hāpila, mina cāpāp. kahkiyaw oki cāktān okosisa.

24 sēm, ārpāksāt, sila;

25 ipar, pilēk, rio;

26 sirak, nēhor, tira;

27 ēprām (ēwako awa ēprēām).

28 okosisa ēprēām; āisak, mina ismēil.

29 ēwakoma kā ki isi āniskē nihtāwikiitocik; o nistamosāna ismēil, nipēyāht; ēkwa kitar, mina ātpil, mina mipasām,

30 misma, mina toma, māsa; hētāt mina tima,

31 cētar, nāhpis, mina kētima. ēwakoni okosisa ismēil.

32 okosisa māka kētora ēprēām o kanawiskwēwāna; ki nihtāwikihēw simarān, mina cākasān, mina mitān, mina mitiyan, mina ispak, mina soa. okosisa māka cāksān; sipa mina titān.

33 okosisa māka mitiyan; ihpa, mina ihpar, mina hēnāk, mina apaita, mina ēltāa. kahkiyaw ēwakoni okosisa kētora.

34 ēprēām māka ki nihtāwikihēw āisak. okosisa āisak; isā mina isrēil.

35 okosisa isā; ilaypās, roil, cias, mina cālam, mina kāra.

36 okosisa ilaypās; timan, mina omar, sēhpay, mina kātam, kinās, mina timana, mina āmalik.

37 okosisa roil; nēhāht, sira, sāma, mina misa.

38 okosisa māka siyar; lātān, mina sāpāl, mina sipiyan mina āna, mina tāisan mina isar mina tisan.

39 okosisa māka lātān; hāray, mina hāmām; timana māka ēwakoni lātān otawēmāwa.

40 okosisa sāpāl; āliyan, mina mānahāht, mina ipal, sēhpay mina ānām. okosisa māka sipiyan; āya mina āna.

41 okosisa āna; tisan. okosisa māka tāisan; hāmarān mina ispān mina ihtarān mina cirān.

42 okosisa isar; pilhān mina sāapān, cāakān. okosisa tisan; as mina ārān.

43 ēwakonik māka oko kihci okimāwak kā ki tipēyihtakik itam aski mwayēs wiya kihci okimāwa tipēyimikocik isrēil ot awāsimisa; pila okosisa piār; ot otēnaw māka tinhāpa ki isiyihkātēyiw.

44 pila māka ki nipiw, ēkosi cāpāp okosisa sira pāsara ohci ki kihci okimāwiyiwa ē tāpiskamākot.

45 cāpāp māka ki nipiw, ēkosi hasām timanaita ot askiyihk ohci ki kihci okimāwiyiwa ē tāpiskamākot.

46 hasām māka ki nipiw, ēkosi hētāt okosisa pitāt, kā ki pakamawāt mitiyana moāp askihk ki kihci okimāwiyiwa ē tāpiskamākot; ot otēnaw māka āpēht ki isiyihkātēyiw.

47 hētāt māka ki nipiw ēkosi sāmlā māsrikā ohci ki kihci okimāwiyiwa ē tāpiskamākot.

48 sāmlā māka ki nipiw, ēkosi sēal rihāpāht ciki sipihk ohci ki kihci okimāwiyiwa ē tāpiskamākot.

49 sēal māka ki nipiw, ēkosi pēalhēnān okosisa ākpār ki kihci okimāwiyiwa ē tāpiskamākot.

50 pēalhēnān māka ki nipiw ēkosi hētāta ki kihci okimāwiyiwa ē tāpiskamākot; ot otēnaw māka pēay ki isiyihkātēw; ēkosi wiwa mihitapēl ki isiyihkāsoyiwa, otānisa mātarit, otānisa misēhāp.

51 hētāt māka ki nipiw. ēwakonik māka oko itam okimākānak; okimākān timana, okimākān alāya, okimākān cēhtēht,

52 okimākān ahālipāma, okimākān ila, okimākān painan;

53 okimākān kinās, okimākān timan; okimākān mipasar;

54 okimākān māktāyil, okimākān airām; ēwakonik oko itam okimākānak.

This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.

Canadian Bible Society
Následuj nás:



Reklamy