Yakobo 1 - UTESITAMENTI UMPYA1 Nene Jakobu ndili nkivaga va Nguluve nuva nkuludeva UJesu Kilisiti, ndikuvavigila ńi va sivumbuko kitsigo nasivili ńi muhambile mwoni-mwoni, ndikuvapembetsa. 2 Ńi vajitu ngave mbwene luvavumbile kwoni nakwoni ulugelo lwoni umwu luvelye, pwu muhekelage. 3 Mwimańage ukuta ulwidiko lwińo lungave lwivonitse ukuva lwa jilweli, pwu lwipela ukusihaluvipo. 4 Ukusihaluvipo kwu upita kuvombe imbombo induti, pwu ukuta mbetsage valuti, musilage vunnonu ndasigalaga ponu. 5 Uvi asigye uluhala, vi adove kwa Nguluve vi alampa. Mańa umwene ikuvapa voni avidova nikuvenzelukila. 6 Mańa upita pwu adove nulwidiko, lilavetsagakwo nilinge ilya kwinana mwitumbu. Mańa uvi ikwinana mwitumbu, vi ali ndilijiga lya muńanza ilihambulanya ilikuluguta, ililahila kunu nakunu. 7 Umunu uvi ali vuvule-vule vi alisagilaga ukuta pange alupilila isinge kuntwa. 8 Mańa inumbula jya mwene kwu kuva jisańike vuvule, panzila tsa mwene tsoni nalumańili ukugolosa. 9 Umwene unkilisiti uvi ndebe nkilunga umu vi iginyage uvuvaha vwa mwene. 10 Umwene umosu vi iginyage uvudebe vwa mwene, mańa ijagaga nduvuluva vwa lińasi. 11 Mańa vwu lihumile ilitsuva nulutsuva lwa lyene pwu likapya ilińasi nuvuluva vwa lyene vukalagala, nuvunnonu uvwale kumiho vukajaga. Vwu alagaha vuvule-vule numosu nukuńala munzila tsa mwene tsa kukavilamwo. 12 Vi vandugataluko umunu uvi isiha uluvipo vwu ali ndugelo. Mańa apene upwu angave avonike ukululema, pwu alupilila uludiṅulilo lwa mwene ulwu unkuludeva mwidiṅine atye alavapa voni avanganile. Nditsova vwu vwumi. 13 Nujyunge alatsovaga ukuta ikungela Unguluve angave avwene isinge sikungela, ulwakuva Unguluve imbivi natsikungela. Pwu namwene nikungela nimbivi ujyunge umunu. 14 Voni mpamato-mpamato vukuvagela uvunogwe vwa mwene upwu vukuvahonga vukuvagela nulugelo. 15 Pwu uvunogwe vwu vwinogile umwana mwitumbu, pwu vwihola uvutulanongwa. Pwu uvutulanongwa vwu vukulile vusilile, pwu vwihola uvuswe. 16 Ndajagaga ńi vajyango ńi vagane. 17 Mańa syoni isipevwa isinnonu, syoni nisigavilwa isiluti sitso syu sya kukyańa sikwika kumoli va muli uvi nikijandulanya lusiku, uvi nikitsunguhitsa mbusemelo ndilitsuva. 18 Umwene vwu anogilwe jujwa pwu atuholile nilimeńu lya. Jilweli, ulwakuva atetsaga vave ndisya kuluvukila nsipelwa sya mwene syoni. 19 Pwu ńi vajyango ńi vagane pwu ndita: Voni avanu upita vave vańańyango pakupulika, upita vave mola-mola napakutsova, vave mola-mola napakuvipa. 20 Ulwakuva twi vanu gungave guvipile pwu natuvomba itsu Unguluve ita tsu ngolosu. 21 Pwu ndita ndumańage iliku lyoni lya munumbula nuvuvivi uvulapuka. Ilimeńu ilivyalwa mwitumbu mwańe lyu mwupilile ńi vanikungwava ulwakuva lyu livumańile ukutsipoka inumbula tsińo. 22 Pwu mwipelage ukuva va kulivomba ilimeńu. Ndavetsaga vapuliki vuvule. Mańa mwu mukitekela. 23 Mańa ungave vi munu ilimeńu vupulika ku kupulika kwene, ungave navukulivomba vwu uli ndumunu uvi ilolaga nkilolelo umwu apelilwe kumiho. 24 Ulwakuva ivona ilolile pwu ivuka. Pwu isamwa baho uvwu alivwu (kumiho). 25 Mańa uvi ilolesa jilweli ulusimilitso ululuti ulupela uvuvopoli, uvi ilinda munkulolesa, uvi nikipela ukuva mpuliki va kisamwa, uvi ikipela ukuva mbombambombo jilweli, vi imbombo tsa mwene tsikumpetsaga ulugataluko. 26 Umunu uvi ita ndili mbungalivungo lya Nguluve vwu ululimi lwa mwene nikunga nikyuma kya ndutitula, vi ikiteka mwene munumbula jya mwene. Vi ilivungo lya mwene lya vuvule. 27 Ilyene ilivungo ilivalatse ilitsilakalami akange nakwa Nguluve kwa dada lyu ilyu: Valolage avapina navadala avaswile upwu vabańilitsivwe, nuve vwijuvatilage ikilunga kilakulamyaga nuvulami. |
New Testament in Kikinga © British and Foreign Bible Society, 1961.
Bible Society of Tanzania