Maliko 15 - UTESITAMENTI UMPYA1 Pwu vakalava pavusiku vakalundamana avateketsi avavaha navańivaha avenekivumbuko nululundamano lwoni lwa vatsovanongwa vakatsovana. Pwu vakankunga vakangega vakatsikumilikila UPilate. 2 Pwu UPilate akambutsa akata: Nda veve nkuludeva va va-Juta? Umwene akanda akata: Nduvwu vwitsova. 3 Pwu avateketsi avavaha vakambulila ńongosu vuvule. 4 Pwu UPilate akavuja akambutsa akata: Nda navukwanda ilinge? Nda navupulika itsu vikukuvulila? 5 Umwene UJesu akabela nukwanda ilinge. Pwu namwene UPilate akadega. 6 Sikutsoni palitsuva ilivalatse akava nulwiho lwa kuvavopolela mpamato uva muńololo, uvi vamalaga avene. 7 Lino ale muńololo ujyunge uvi vatetsaga vi Balaba ilitavwa. Vi vamwibite lunine navo avakilivuṅanaga uvutsenge avabudile numunu vwu vakilivuṅine uvutsenge. 8 Pwu avanu ikipuga kyoni vakatoga ukubiha kwa Pilate vakatsita: Ungatuvopolelaga ujyunge umunu lino nduvwu vukutuvopolela sikutsoni. 9 Umwene UPilate akanda akata: Pange mutye ikutuvopolelaga unkuludeva va va-Juta. 10 Ulwakuva avamańile avateketsi avavaha ukuta kavasuṅile akavini vuvule upwu vangegile kumwene. 11 Avene avateketsi avavaha vavahambulye ṅani avanu vatye nkatetsage: Utuvopolelage ju Balaba. 12 Umwene UPilate akavuja akavavutsa akata: Ndigahe ndeti nunkuludeva va va-Juta? Mumbulage. 13 Pwu avene vakavuja vakaswanganya vakata: Untovelelage pakidamiṅanye. 14 Umwene UPilate akata: Atulile inongwa ṅi? Avene pwu vakongeletsa sitso ukuswanganya vakata: Untovelelage pakidamiṅanye. 15 Umwene UPilate akata ndivakelage avanu, pwu akambopola ju Balaba. Umwene UJesu akavapa ukuta vantovage nisikoti, vantovelelage pakidamiṅanye. 16 Pwu avasikali vakabiha nave nńumba jya mbembenuka vakatsikungongolela ikipuga kyoni kya vajavo. 17 Vakanswika ugwańingilitsa unduṅu, vakahona nuludiṅulilo lwa mitwińo lwu vakambika pantwe. 18 Vakampembetsa vakata: Tukukupembetsa vi nkuludeva va va-Juta. 19 Vakantova nulugugu pantwe, vakambehela namati, vakasugama pasi vakabiluka kumwene. 20 Vwu vamekile vuvule-vule pwu vakansula ugwańingilitsa unduṅu gulya, vakavuja vakanswika imisabwa gya mwene. Pwu vakabiha nave pakuntovelela pakidamiṅanye. 21 Vakamwibata ujyunge umunu uvi ilitavwa lya mwene ale vi Simoni va mu-Kilene, udadaje va va-Alekandeli nu-Lupu, uvi ahumile kukilimila atye ndilute vuvule. Vi vakamwumilitsa ukuta ampimbile ikidamiṅanye kya mwene. 22 Vakatsisika nave upwu vita pwu pa-Goligata, kwu kuta pwu paliṅala lyantwe. 23 Vakata tuńwesage namasilu agahangile nuntuguva gwa mila. Umwene akabela. 24 Vwu vantovelye pakidamiṅanye, pwu vakalagulila pakugavana imisabwa gya mwene ukuta ujyunge atole akanu aka ujyunge akanu aka. 25 Ukwene ukuntovelela pakidamiṅanye kwu vakantovelela pakavalilo ka datu. 26 Natsene inongwa itsu vambudilaga vakatsiviga vakatsivika pakyańa vakata: UJU VI VI NKULUDEVA VA VA-JUTA. 27 Vakavatovelela lunine nave pasidamiṅanye sya vene navabudi vavili. Ujyunge vakambika kukivoko kya mwene ikyandyo, ujyunge kukivoko kya ṅigi, umwene akava pagati. 28 Pwu kwu kwitsa tsitsile itsa kalata uvi atetsaga: Vamanzitse navatulanongwa. 29 Mańa voni avalutaga vakamelula vakatiga nimitwe gya vene vakata: O vi ulumańile ukumamula ińumba imbalatse nukutsenga imya amatsuva gadatu, 30 uli nakiki ukwipoka vimwene, uli nakiki ukwika pakidamiṅanye? 31 Navene avateketsi avavaha navamańakalata vuvule-vule vakameka vakata: Avange avapokaga sikutsoni, ali nakiki ukwipoka mwene lino? 32 Ali nakiki ukwika pakidamiṅanye nuvwe tudegage twidikage humbe vi Kilisiti, humbe vi nkuludeva va avańa-Isilaeli jilweli. Navene avatovelilwe lunine nave pasidamiṅanye sya vene navene vakanduka sitso. 33 Pwu pakavalilo ka ntanato jikagwa iṅisi ikilunga kyoni jikatsisika pakavalilo ka budikakupamato. 34 Pakavalilo ka budikakupamato pwu UJesu akakuta ilimeńu ilivaha akata: Eloi, Eloi lama asabakatani, kwu kuta: Vi Nguluve vango, vi Nguluve vango undekile kiki? 35 Avange avale baho vwu vipulika ilimeńu ili pwu vakata ikumwilanga Elija. 36 Pwu ujyunge akanila ṅani-ṅani akatola akasabwa akatsaba mmasilu, akingitsa ndugugu akańwesa, Akata: Leka, tulole vwu itsile Elija kukumpoka. 37 Umwene UJesu akavuja akakuta ilimeńu ilivaha pwu akaluta pakutsilika. 38 Pwu nilivalika ilyu vapindile nńumba imbalatse likalenduka likahuma pakyańa likatsisika pasi gakipela gavili. 39 Umwene undongotsi va vasikali uvi imile baho, uvi andolaga, vwu ambwene ukukuta vuvule-vule vwu iswa, pwu akata: Jilweli ale nswambe va Nguluve umunu uju. 40 Pwu vale baho navadala, vwu vakalola pavutale. Vali nu-Malija va mu Magatala, nu-Malija uvańina va Jakobu undebe nu-Jose nu-Salome. 41 Vwu avankongaga vwu ali mu-Galilai avambombelaga nimbombo, navange vuvule va vongosu avatogile nave vwibiha mu-Jelusalemu. 42 Pakimihe palitsuva lya kwinotsehetsa pasabati, 43 pwu UJosepu va mu-Alimatai uńivaha umwimikivwa uvi namwene alupulikilaga uludeva lwa Nguluve, akidulusa vuvule akingila pa-Pilate akatsidova ummana gwa Jesu. 44 Umwene UPilate akadega vwu ita aswe katale. Pwu akamwilanga undongotsi va vasikali akambutsa akata: Ndaswe katale? 45 Undongotsi va vasikali vwu ambulile, pwu akampa ummana UJosepu. 46 Umwene akatsigula unsabwa umbalasu akantumbula pakidamiṅanye akambinila munsabwa ugu akatsikumbika mbuguli uvwu vapunzile ndunalavwe, akabilusa iliganga akalivika pandyango gwa vuguli. 47 Avene va-Malija va mu-Magatala nu-Malija uvańina va Jose vakalola umwu vambikaga. |
New Testament in Kikinga © British and Foreign Bible Society, 1961.
Bible Society of Tanzania