Luuka 24 - UTESITAMENTI UMPYA1 Mańa palitsuva ililongotsi ilya juma pwu vakalava vwu likanale ukuhuma ilitsuva ukubiha kuvuguli, vakagega nimituguva igyuvagahile. 2 Vakavona iliganga libilwike pavuguli. 3 Pwu vakingila mbuguli vakavona ummana gwa Jesu nagumuli. 4 Pwu lino avene vwu visusuvala patsitsitsi pwu vakakeńemuka vakahegelela avanu vavili, vaswalile imisabwa igilengadika vuvule. 5 Pwu avene vakadwada sitso vakinamila pasi. Pwu avanu ava vakatsova navo vakata: Umwumi vi mwatye mundonde mbaswe umu? 6 Namuli umu bako atsukile. Nda nsamilwe itsu avavulaga vwu tango ali mu-Calilai 7 itsu atetsaga: Uńamunu upita atagivwagwe mmavoko ga vatulanongwa, upita atovelelwagwe pakidamiṅanye, mańa palitsuva lya datu alatsukaga-tsu musamilwe? 8 Pwu avadala vakakumbuhitsa amameńu ugwu atsovile UJesu. 9 Lino vwu vatsisike kuvutsenge vwu vahumile kuvuguli pwu vakavavula tsoni tsitsitsi avakitsigo numpamato navange voni. 10 Avene avadala avavavulaga avapositili tsitsitsi vwu va-Malija uvańina va Jakobu navange avadala avajiavo. 11 Avene avapositili amameńu ga vadala gakava ndututsago ututsimu vuvule navakagavona. 12 Pwu UPetele akasisimuka akanila ukubiha kuvuguli. Akatsigundama akatsikugivona imisabwa igyuvansilye. Pwu akabiha kuvutsenge akadega inongwa itsavonike. 13 Lino pwu palitsuva lilyo pwu avanine vavili vakahuma mu-Jelusalemu pilivabiha kuvutsenge uvwu vita mu-Emausi ilitavwa. Vakagenda akajila ka patupindo utulevulo ntananato. 14 Vwu vigenda pilivatsitsova tsoni inongwa itsavonike. 15 Vwu vikutsitsova tsitso pilivandana pwu vakakeńemuka uju UJesu ahegelye igenda navo. 16 Agene amiho ga vene gakavuta gaboswe, pange vammańe. 17 Umwene akavavutsa akata: Gwu mameńu maki ugwu mukwandana vwu mugenda? Pwu vakima vakasusuvala kumiho. 18 Pwu akanda ujyunge UKilyopa akata: Ulimmenza uve vimwene mu-Jelusalemu uve nutsimańili itsivonike umu itsu tugonile natso amatsuva? 19 Umwene akata: Iliku? Avene vakambula vakata: Itsa Jesu uva mu-Nasaleti, uvi avetsaga munu uńamalago uviavonekige namaka nakwa Nguluve nakuvanu aga kuvombela imbombo naga kutsovela inongwa. 20 Uvivantagile avateketsi avavaha navamamajitu, vahigile nilya kumbuda nilya kuntovelela pakidamiṅanye. 21 Uvwe tuhuvilige tutetsige vi iva mbangi va Isilaeli. Lola ilelo lya datu vwu tugonilevwo ukuhuma upwutsitengwe. 22 Avange navajitu avadala vatukeńemwise vwu vabye kuvuguli vwu vuhenga 23 navatsikumbweni vitsile vatye tuluvwene uluvoneko lwa vasunwa avita mwumi umwene. 24 Pwu vabye navajitu avange kuvuguli vatsikutsivwene tsoni itsu vatsovile avadala umwene navambweni. 25 Pwu umwene akata: Lola uńe ńi vatsilaluhala, ńi vańanumbula inzito pakwidika tsoni itsu vatsovile avańamalago. 26 Ndita atsovelilwe ṅani UKilisiti ukuta akuvilwagwe agendelage jijyo pakwingila mbuvaha vwa mwene? 27 Pwu akahuma navo pa-Mose napavańamalago voni akavavula tsoni itsikuntsova jujwa muvakalata. 28 Vwu vasike kuvutsenge ukwu vabihaga umwene akavuta ilutiṅanya. 29 Avene vakantekelesa vakata: Uvetsage nuvwe mańa lya kimihe lino nilitsuva vuhwe vuvule. Pwu umwene akingila nńumba vakavetsanya. 30 Vwu atamile navo pakulya akatola ikivanda akasana akameńulanya akavapa. 31 Pwu gakadinduka baho amiho ga vene vakammańa. Umwene akańyemeluka vwu vilola. 32 Avene vakavulana vakata: Natsipili inumbula tsitu ngati vwu itsova nuvwe munzila vwu ikutudindulila avakalata ukuta tuvamańe. 33 Pwu vakavuka pakavalilo kako vakavujila mu-Jelusalemu. Mwu vakatsivona valundamine avalikitsigo nampamato navange avali navo. 34 Vwu vakata: Atsukile jilweli unkuludeva ambonekye USimoni. 35 Avene vakavavula itsa munzila nupwu vammańilaga upwu avameńulilaga ikivanda. 36 Vwu valipakutsova tsitsitsi pwu vakakeńemuka itsile jujwa imile pagati ita: Ulunotsehetso luve nuńe, 37 Pwu vakakeńemuka sitso nuludwado lukavavona. Ulwakuva avene vatetsaga pange ugupepo tuguvwene. 38 Pwu umwene akavavutsa akata: Mukeńemuka kiki ninisagilo tsitoga kiki munumbula? 39 Ukwi mundolage namavoko namalunde-mumańage ukuta nene jilweli. Ukwi muńabasage mummana, mańa ugupepo nagwiva nummana nagwiva nisitsege isyu mumbwene ukuva nasyo uńe. 40 Lino vwu atsovile tsitsitsi pwu akavavonya namavoko namalunde. 41 Vwu tango avene videga nduhekelo vwu videga vuvule pwu vakavona ita: Pange ndi natwo utunge utwakulya mumwa? 42 Pwu vakampa akameńukila ka somba inutsule. 43 Pwu umwene akatola akalya vwu vilola. 44 Pwu akavavula akata: Lola tsitsitsi tsu tsilya ndivavulage vwu tulitwivoni nuńe tsilya nditetsage: Upita tsitsage tsisilage tsoni itsikunzova une itsivigilwe namusimilitso tsa Mose nambańamalago namwa Kalata va ńimbo. 45 Pwu akavadindulila uluhala ulwa kuvamańila avakalata. 46 Akavavula akata: Vwu vavigye ṅani vuvule-vule vatye: Vwu upita UKilisiti akuvilwagwe vuvule-vule, upita atsukage kuvaswe palitsuva lya datu, 47 upita avanu isivumbuko syoni vavavulilage mwitavwa lya mwene ukuta nkilivukage pwu ndavuvona uvusyikilo vwa nongwa, vatengule mu-Jelusalemu umu. 48 Uńe ndi vakutsidikila tsitsitsi. 49 Mulole uńe ndikuvasuṅilaga ukwu idike udada atye: Ndikukasuṅaga kwu kikuvitsilaga uńe, Uńe tango mbetsage mumbutsenge umu mukasikage lulwa ndikuvaswikilaga amaka ga kukyańa. 50 Pwu akahuma navo akalotsa navo mu-Betanija. Akimya amavoko ga mwene akavasaja. 51 Lola vwu ikuvasaja pwu akigava kuvene akatoga akabiha kukyańa. 52 Pwu avene vakisaja kumwene. Pwu vakakilivuka ukubiha mu-Jelusalemu, vakahekela sitso. 53 Sikutsoni vakava mwa Tempeli vakanginya Unguluve. |
New Testament in Kikinga © British and Foreign Bible Society, 1961.
Bible Society of Tanzania