Luuka 19 - UTESITAMENTI UMPYA1 Pwu vakatsisika mu-Jeliko mwu akata ndigendemwo. 2 Vwu ali mbutsenge umwu umunu uvi ale vi Sakai ilitavwa, umbaha va vasangutsi uva kyuma kyongosu. 3 Vi akata ndimmańe UJesu umwu avelye. Akalemwa ukumbona ulwakuva avanu vale vongosu ikipuga vuvule, umwene ulwakuva ali nsupi. 4 Pwu akańilila mbulongolo akatsitoga munkuju akata mwu ndikandolelage vwu iluta, ulwakuva ambwene ukuta mwu igenda. 5 Umwene UJesu vwu asike upwu ale, pwu akalola nkyańa akambona akatsova nave akata: Sakai ikaga ṅani-ṅani, mańa nditye nditame nńumba jyako ilelo iji. 6 Pwu umwene akika ṅani-ṅani akahekela sitso ukumwupilila. 7 Vwu vambwene pwu voni vakihiva vakata: Lola ikwingila nńumba jya ntulanongwa mwu ilinda. 8 Pwu umwene USakai akima pavuvalasu akambula unkuludeva akata: Lola nkuludeva, lino pwu ikyuma kyango kyoni ndigavanya pagati napagati ikinge ndikuvapa avagatsu. Uvi ndingave isya mwene ndilye nuvuteki, vi ndikumomba kani pakipamato-kipamato ikyu ndilye. 9 Umwene UJesu akanda akata: Ilelo iji pwu uvupoki vwitsye nńumba iji, mańa numunu uju na-Abulahamu. 10 Mańa Unńamunu itsile nkulonda avajagile, itsile nkuvapoka. 11 Lino vwu vali pakupulika tsitsitsi pwu akongeletsa ukuvavula nikihwanihitso. Kyu akavavula ulwakuva avwene ahegelye mu-Jelusalemu ulwakuva avwene vikisagila vita uludeva lwa Nguluve lwiva pakuvoneka ṅani-ṅani lino. 12 Pwu akahwanihitsa akata: Umunu ujyunge uva ndudeva abihaga kukilunga ikya kuvutale kukwupilila uvutwa akata ndilavuja. 13 Lino vwu iluta pwu akavilanga avakivaga va mwene kitsigo akavapa indalama kitsigo akata: Tsu mwolosage lino vwu ndilutile. 14 Avene avanu va mwene nduvanza vansulile, pwu vakasuṅa avakusuṅa mumbele mmwene vakata nkatetsage: Natunogwa uve ukuta uvetsage nkuludeva vitu. 15 Vwu avwene lino itsile ukwu ale kukwupilila uvutwa vwa mwene pwu akata: Muvilange avakivaga uvwundavapye indalama tsango, ndivamane ukwolosa mpamato-mpamato. 16 Pwu akahegelela undongotsi akata: Nkuludeva ulutalama lwako lwolwike itsinge indalama inine kitsigo. 17 Pwu umwene akata: Mwalimi vi nkivaga vi nnonu! Vwale ngolosu pavudebe, pwu lino vuvetsaga navwo uvuńivaha isilunga kitsigo. 18 Pwu akahegelela uva vili akata: Nkuludeva ulutalama lwako lwolwike itsinge indalama inine ihano. 19 Namwene akambula akata: Nuve vuvetsaga ńivaha isilunga sihano. 20 Namwene ujyunge unjyavo akahegelela akata: Nkuludeva lola ulu ulutalama lwako ndabinile munsabwa gwa masuke. 21 Mańa ndadwadaga kwave ulwakuva uli ntalamu, vutola vuvule isyu nuvikili, vwibena umwu nulahili. 22 Umwene akata: Tsikukulemaga tsitsa mundomo gwako vi nkivaga vi mbivi uve. Humbe vwamańile ukuta ndili munu untalamu, vwamańile nukutola isyu nandivikili nukubena umwu nandilahili? 23 Pwu vwale nakiki ukuvapa ulutalama lwango avikwolosa? Lino vwu nditsile pwu ndili nditolela paninye nivana. 24 Pwu akavavula avimile baho akata: Ntole ulutalama lwa mwene ulu mumpe uvi ali nindalama kitsigo. 25 Avene vakańaga ṅani-ṅani vakata: Mańa ali natso indalama kitsigo. 26 Umwene akata: Ukwi ndivavule uńe, uvi ali nasyo isinge, vi ikwongeletsivwagwa ukupevwa nisinge, umwene uvi nali nako akange, vi ipokwagwa nakukwa angave ali nako. 27 Avene avatavangwa vango avabelaga ukuva nkuludeva va vene uńe, vwu mbagege kunu mbabude vwu ndilola. 28 Vwu atsovile tsitsitsi pwu akavuka ukubiha ukutoga mu-Jelusalemu. 29 Vavwene vwu vahegelye namu-Betipage namu-Betanija vwu valotsitse kukidugala kya mono, pwu akasuṅa avakongi va mwene vavili 30 akata: Mbihage mbutsenge vulya mulolana navwo. Vwu musike pwu ndavona ilyana lya ligogovwe-vakungile–ilyu ujyunge umunu nitogili lusiku. Lyu nkavopole mungegele kunu. 31 Ngave mbwene ujyunge umunu ivutsa ita: Muvopola lyiki? pwu nkatetsage: Mańa unkuludeva ikulilonda. 32 Pwu vakavuka avene uvwu avasuṅile, vakatsivona vwu tsitso atsovile umwene 33 Vwu vivopola ilyana lya ligodovwe ili, pwu avenenalyo vakavutsa vakata: Muvopola lyiki ilyana lya ligodovwe ili? 34 Avene vakata: Unkuludeva ikulilonda. 35 Vakaligega kwa Jesu. Pwu vakatandika isilundwa sya vene pakyańa palyana lya ligodovwe vakantotsa UJesu. 36 Vavwene vwu igenda, pwu vakatandika isilundwa sya vene munzila. 37 Vwu ahegelye vwu ikile kukidugala kya mono, pwu avakongi va mwene ikipuga kyoni umwu vavelye vakahekela vakanginya Unguluve, vakasitsova syoni isipelwa sya maka isyu vasivwene 38 vakata: Nsajivwa unkuludeva uvi ikwitsila mwitavwa lya ntwa, lwu lunotsehetso lwene kukyańa, lwu lwimiko lwene kwa Nduti. 39 Pwu avange avapalisai avale nkipuga umu vakatsova nave vakata: Vi mmańisi uvatanilage avakongi vako valaswanganyaga. 40 Akanda umwene akata: Ukwa ndivavule uńe, vangave vinunala ava, pwu galalulutila amaganga aga. 41 Lola vwu atsisike vwu ilola uvutsenge pwu akavulilila ulwihotsi 42 akata: Nuve ungale utsimańe ilelo iji vwu tango pwile itsa kukupelela ulunotsehetso! Lola lino ndisihile kumiho kwave. 43 Mańa gikukwitsilaga amatsuva ugwu avatavangwa vako valalima uvuguli vwa kukunyenga, valasigilanila vivigilanila kunu nakunu, 44 valakuhemula nuve navana vako mwave mumwa, navalalileke ilinge iliganga palinine. Ulwakuva ubelile ukugamańa amatsuva gako ga kulolwa uve. 45 Pwu akingila mwa Tempeli, pwu akavinga voni avagegaga isya kugula. 46 Akavavula akata: Mańa livigilwe mwa kalata ilita: Ińumba jyango ńumba jya kwisajilamwo. Uńe lola njipelile ukuva mako jya vanambuda. 47 Sikutsoni akavavula inongwa mwa Tempeli. Avene avateketsi avavaha navamańakalata navańivaha avenekivumbuko vwu vakata tumbude, 48 tsikajaga lweli itsa kuntega ulwakuva voni avanu vambadamaga vapulikaga tsitsu atsovaga. |
New Testament in Kikinga © British and Foreign Bible Society, 1961.
Bible Society of Tanzania