Mariko 4 - INDAGANO INYA:YAEcijekekanyo co mubibi ( Mt. 13:1-23 ; Lk. 8:4-15 ) 1 Namba rindi okwiigisya ku mbarama ya inyanja. Ecise cinene muno nicimwikofyanisyako, ndijei nasyabara mu bwato, nenyanjamo ku nyanja. Ecise co:ne niciba ku ca:ro ku njekekera ya inyanja. 2 Nabe:igisya byafu mu bijekekanyo, nababwira mu kwiigisya kwae ati, 3 Nimungwe, omubibi aurukire okubiba. 4 Mbe anu ariga acabiba, ejindi nijigwa ku njira, jinyonyi nji:ja njijirya. 5 Ejindi nijigwa ku rutare anu maaru gatariga ma:fu. Aonao njimera okuba amaaru gariga gatariko ma:fu. 6 Risu:ba ryejire ryaka, nijiotoka kwo kuba jitariga na misi, niju:ma. 7 Ejindi nijigwa mu mawa. Amawa nigakura nigajisoritya nijirema okutwasya amatwasyo. 8 Ejindi nijigwa mu maaru go bwana, nijitwasya amatwasyo, nijikura niji:ongesya, nijitwasya amatwasyo, eindi nitwasya makumi gasatu, eindi makumi gata:nu na rimwi, eindi egana. 9 Na:ika ati, Unu ari na matwi go kungwa, nongwe. 10 Mbe anu ariga:ri enyere, banu bariga bamusingiye na bariya ekumi na babiri nibamubu:sya ecijekekanyo. 11 Nababwira ati, Emwe mwayabirwe okumenya obumbise bwo bukama bwa Nyamuanga. Nawe ku bariya abe mwira byone ebyaikwa mu bijekekanyo, 12 korereki bakarora barore, bareme okwite:ge:resya. Bakongwa bongwe, bareme okusombo:kerwa, bate:fura nibainduka, nibe:swaririrwa. 13 Nababu:sya ati, ?Mutakumenya ecijekekanyo eco? ?Mbe ka murisombo:kerwa atiki ebijekekanyo byone? 14 Omubibi kabiba omusango. 15 Aba ku njira anu omusango gwabibwa nibo banu. Wora bongwa omusango, aonao Syetani na:ja naso:syamo omusango gunu gwabibirwe mu myoyo jebwe. 16 Nikwo kutyo na banu babibirwe ku rutare, banu wora bongwa omusango, nibe:kirisya aonao no kukonderwa. 17 Batana misi nawe ababao mwanya muto:to. Inya:ko amwi kunya:sibwa kukabao kurwo musango, aonao nibe:ku:jura. 18 Mbe banu babibirwe mu mawa nibo banu. Abo abongwa omusango, 19 mbe, emifurubendo je ca:ro, no kubebeywa obuni:bi, no kurigira kwe bi:nu ebindi nibingira nibisoritya omusango, nigurema okutwasya. 20 Mbe banu babibirwe mu maaru go bwana nibo banu abongwa omusango nibagwemera, nibatwasya amatwasyo, oundi natwasya makumi gasatu, oundi makumi gata:nu na rimwi, oundi egana. Ecijekekanyo ca itara ( Mt. 5:15-16 ; Lk. 8:16-18 ; 11:33-36 ) 21 Nababu:sya ati, ?Itara eire:twa korereki ifundikirwe ecitukuru, amwi abaitu:ra mwifu:fu ryo buriri, tari inguru ku cikango? 22 Okuba citario ci:nu cinu cibisire cinu citarimenywa. Amwi citario eco bumbise cinu citariswerurwa. 23 Omu:nu wo:ne akaba na matwi go kungwa, nongwe. 24 Nababwira ati, Mukabukire jinu omungwa. Mu ndengo inu omurengeramo, nimwo emwe one murirengerwa, na ka muryongesibwako. 25 Okuba omu:nu unu ari ne ci:nu, ariyabwa. Na unu atana ci:nu, aritesibwa na cinu ari naco. 26 Na:ika ati, Obukama bwa Nyamuanga buri rwo mu:nu unu kabiba imbibo ku:si. 27 Nama:maga mu ngeta, ne:mukaga mu mwisi, omwene atakumenya kutyo imbibo eimera ni:kura. 28 Okuba i:si eitwasya eyene:ra. Okwamba omutenga, kumara ecangara, okumara eryeke ekome:e ku cangara. 29 Wora ryoma, aonao nibatako orugera, okuba rugeso rweire. Inje ya karadari ( Mt. 13:31-32 ; Lk. 13:18-19 ) 30 Nababu:sya ati, ?Mbe obukama bwa Nyamuanga cibususanye na ki? ?Tere amwi cibujekekanye na ki? 31 Obususana rwa inje ya karadari, inu ikeere kukira mbibo jo:ne jinu jiri mu ca:ro, anu eibibwa, 32 Nawe wora yakura, ni:ba nene kukira emikubi jo:ne, nigatya amatabi manene, ndijei jinyonyi ja mu rutumba nijitura okusumbira mu mbeo yayo. 33 Nabasimurira omusango mu bijekekanyo byafu byejabo ebyo, rwa kutyo baturaga okungwa. 34 Ata:ikaga nabo tari mu bijekekanyo, nawe nabe:resya abe:igisibwa bae byone bwitebe. Yesu narembesya makonjo no muyaga ( Mt. 8:23-27 ; Lk. 8:22-25 ) 35 Ku rusiku urwo, wejire kwaba kegoro, nababwira abe:igisibwa bae ati, Ciunguke cije ku ngego yenderya. 36 Nibasiga ecise, nibamugegera mu bwato kutyo ariga:ri. Na ma:to agandi gariga aamwi nage. 37 Omuyaga mwafu gwe ciure nigugonoka, amatuma nigabuma obwato nibwamba okwijura amanji. 38 Yesu ariga aongee ku seji ku ci:saguro. Nibamurafya nibamubu:sya ati, Mwiigisya, ?awe utakuciku:kwa eswe cikafwa? 39 Narafya nagonya omuyaga, nabwira inyanja ati, Core:ra ute:kane. Omuyaga nigufwa, ndiba etore. 40 Nababu:sya ati, ?Niki cinu omu:baya? ?Mutari na kwikirisya kutiki? 41 Nibo:baya bu:ba bwafu, nibabu:syanya ati, ?Ka unu niga, ka omuyaga ogumungwa na inyanja one? |
Kijita New Testament © The British and Foreign Bible Society and The Bible Society of Tanzania, 1960.
Bible Society of Tanzania