Job 15 - Khualsim Bible

Elifaz ih Thusim Voi hnihnak

¹ Cutikah Teman-mi Elifaz ni a sawn ih:

² “Miting ni cu tican ngeilo ang reroin mi a sawn lei maw? Cun anmah leh mah vapinla huih in khatkau an vuatia lei maw?

³ A ṭhahnemlomi aan in maw, iklole itu thilṭha an vuak nak khawhlomi aankapawl rum, thu mi an al lei?

⁴ Ihmansela nang hmawh Pathian ṭihzah cu na phiat, cun a hmaika ih thlacam hmawh na dawnkham kovawh.

⁵ Na ṭhatlonak ni na kaa hi thu a zirh ih midepde aan na zir kovawh.

⁶ Kei i lo’n namah ih kaa ni misual a tan ti; na hmur ni tan ralsanin thu a diinpi.

⁷ “Nang hi minung phun lakah hrinpeitleng na i hmen maw? Tlangpawl hlan a’khin suahsak na i hmen maw?

⁸ Pathian ih tlangsuak thurel cu na ngai ta rom hmen maw? Iklole tinnak cu namah ca’h ceu na ham pun hmen maw?

⁹ Kan tiah lomi itu na tiah? Kan ca-ih a fiang lomi itu na tiahthiam?

¹⁰ Ṭuak-par leh a hraam mipawl, na pa vanin a upasawn mipawl kan sanla ah an ṭang.

¹¹ Pathian ih mi hnemnakpawl, iklole nemte-ih a tan tinak aanka cu na ca’h an tenau tuk maw?

¹² Ituruangah na thinlung ni a tan hre, ituruangah na mit an san hrihrei,

¹³ cuticun Pathian ralsanih na thin a siat, cun na kaa in acumang aanpawl an va suah?

¹⁴ Minung cu itu hmen a ik ih a thian khawh? Numi ih hrinmi cu itu hmen a ik ih a ding khawh?

¹⁵ Pathian ni a thiangmi a mile hman a rinsan hngai lo, a hmuhnak a’cun vanpawl hman an thiang lo;

¹⁶ ningtirhṭha leh a rawkralmi, ṭhatlonak cu ti mangin a ding tu minung cu ii tlukin thianglo hlehhlo na uh?

¹⁷ “Ka tan hmuh thok; ma ngai la; ka hmuh rommi cu ka than thok—

¹⁸ mitingle ih sim taakmi, cun an pupale ih thuh lomi,

¹⁹ anmah hem ceu ih ram piakmi, Pathian hemin a pialsak hngai tu ding ramdangmi an lakih palpah lo nak mipawl an ii.

²⁰ Mihrokhrawl cu an san sung hmawh, naktiahngeilo ca-ih khawlmi titiak tuarin, an nun sung hmawh an caal.

²¹ Hrulṭha ngai awthawngpawl khi an naa sungah an thang; lungtluai lioah siatsuahtu ni a tlunhnawh hngai thok.

²² Khuamaw sungin luat ding khi an hnabei a dong, ralreen ih thah ik ding khi laihritan an ikau.

²³ Awk hrawl ah pawnla ah an vak ih, “Khawnangah a om?” tiah an ti. Khuamawtnak ni cu bansam ah a tiaritia ti an tiah.

²⁴ Thintiahnak leh lungretheihnak ni a thlahma in a vua, ral do dingih a tuahtiimtiami siangphahrang mangin amah an neh.

²⁵ Pathian ralsanin a kuttum a zaaltia ih, Zongzatikho cu a thu al in,

²⁶ an lum sahpi rum an lung ruh vuai in amah an ralsanih

²⁷ an thau in an hmai an khumtia, an tai parah thau an khawm ruangah,

²⁸ khuapi ṭio sungih ahuhman om lo nak inn sungah, hnawm peng cang dingih lairelmi innpawl sungah an om thok;

²⁹ an lian thok lo, cun an lenṭhatnak cu hla a nguh thok lo; khur sungah hram khaw an thla thok lo;

³⁰ khuamaw sungin an luat thok lo; kaanghlio ni a tleengpawl rawkau a huul hngai thok, cun huih ni an paarpawl a hmut hngai mianmi thok.

³¹ Ivongvalo rinsan in anmah leh mah deu tia hla’u seh; icatile an ngah ṭhan ding cu ivongvalo a i thok.

³² An caan zat hlanah kimte’n piak an i thok, an tlangpawl an hringhno thok lo.

³³ An vuang hmin hlan ih a ṭilmi sabit kung mang, an paar a tlongmi oliv kung mang, an ii.

³⁴ Icatile Pathian ii rello mibuur cu an carkau, cun nawhthuh in a lianmi innpawl cu mei ni a kaang hngai.

³⁵ Siatvatnak an pai ih ṭhatlonak an hring, an thinlung ni mideuh ding a tuahtiim,” tiah a ti.