Esther 7 - Khualsim Bible1 Curuangah siangphahrang leh Haman cu siangphahrang Esther rum caw aw khat dingin an tat. 2 A ni hnihnak ni, Sabitzu an din lioah siangphahrang ni Esther cu, “Na naktiah dilmi cu itu ii maw, siangphahrang bawinu Esther? Piak na i kau thok. Cun na dilmi teh itu ii maw? Ka ram a hrek tiang a ik hmanah, kimsak ka i kau thok,” tiah a ti. 3 Cutikah siangphahrang bawinu Esther ni, “Maw siangphahrang, na mithmaiṭha ka co ih siangphahrang na lung a kim ahcun, ka naktiah dilmi cu – ka nunnak piak ka ik ding—cun ka dilmi cu—ka mipawl ih nunnak hi a ii. 4 Icatile kei leh ka mipawl cu siatsuah i dingah, thah i dingah, cun cihmih i dingah zorh kan i rom. Pamipawl, numipawl hi, salpawl diinhmun men ih zuar kan ik ahcun daiziarin ka om rom thok; icatile kan intemnak cu kan ralmi ni siangphahrang na hemah an kuan kho thok lo,” tiah a ti. 5 Cutikah siangphahrang Ahasueras ni siangphahrang bawinu Esther cu, “Ahi thil a tikhaai tu cu ahu a ii, cun khawnangah a om?” tiah a ti. 6 Esther ni, “Dotu leh ral, mihrokhrawl Haman hi a ii,” tiah a ti. Cutikah Haman cu siangphahrang leh siangphahrang bawinu hmaikaahcun a luki a paw. 7 Siangphahrang cu caw awknak puai cun thinsia in a tho viavo ih siangphahrang inn ih duum ah a tat, Haman zong cu siangphahrang bawinu Esther hemah a nunnak ca-ih naktiah dil dingin a taangta, Icatile siangphahrang ni cu amah siatsuah dingah a ruatcattia rom ti a hmu. 8 Siangphahrang cu siangphahrang inn duum in cawdohnak khaan ih a kirṭhan tikah Haman cu Esther ih tonak Tokheng parah a hnottia. Culeh siangphahrang ni, “Ka hmuhhngan leh ka inn sungah siangphahrang bawinu nam hman maw a zalh lei?” tiah a ti. Siangphahrang kaa sungin a aanmi a suah hnuk caang Haman cu a hmai an khum. 9 Cutikah siangphahrang zokhentu tilkhaile lakih pakhat Harbona ni, “Zoh hman, Haman ih inn ah a aanka in siangphahrang a rung tu Mordekai ca-ih tuahtimmi mithlainak a om, pi sawmsarih leh pi nga sang a ii,” a ti. Culeh siangphahrang ni, “Acu parah amah cu thlai uh” tiah a ti. 10 Curuangah Haman cu Mordekai ca-ih a tuahtimmi mithlainak ṭhuam parahcun an thlai. Cutikah siangphahrang ih thinsiatnak cu a dai. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar