மத்தேயு 21 - சொர்கக்கு வழிநெடசுவுது புஸ்தகா

எருசலேமியெ யேசு ஊர்கோலவாங்க ஓவுது

¹ யேசுவு, அவுரோட சீஷருகோளுவு எருசலேமொத்ர பந்து சேந்து, ஒலிவ மரா பெட்டக்கு ஒத்ர இருவுது பெத்பகே ஊரியெ பருவாங்க யேசு அவுரோட சீஷருகோளுல எரடு ஆளுகோளொத்ர,

² “நிமியெ முந்தால இருவுது ஊரியெ ஓகுரி. ஓததுவு, அல்லி ஒந்து கத்தேனவு அதுகூட அதோட குட்டினவு கட்டிமடகி இருவுதுன நோடுவுரி. அதுகோளுன கழசி நன்னொத்ர கொண்டுகோண்டு பாரி.

³ யாராசி நிம்மொத்ர ஏதாசி ஏளிரெ நீமு அவுனொத்ர, ‘இது ஆண்டவரியெ பேக்கு அந்து ஏள்ரி. ஆகவே அவ அதுன கெளுசிபுடுவா’” அந்தேளி அவுருகோளுன கெளுசிரு.

⁴ “சீயோனோட மகளொத்ர ஏள்ரி: இதே நோடு, நின்னு ராஜா தாழ்மெ இருவோராங்க கத்தே மேலைவு, கண்டு கத்தே குட்டியாத எளவைசு கத்தே மேலைவு ஏறி நின்னொத்ர பத்தார” அந்து

⁵ தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோனு மூலியவாங்க ஏளிது நெறெவேறுவுக்காக இது நெடதுத்து.

⁶ சீஷருகோளு ஓயி யேசு அவுருகோளியெ கட்டளெ கொட்டுது மாதரயே மாடிரு.

⁷ அவுருகோளு கத்தேனவு அதோட குட்டினவு கொண்டுகோண்டு பந்துரு. அவுருகோளு அது மேல அவுருகோளோட துணிகோளுன ஆக்கிரு. யேசு அது மேல குத்துருவுக்கு ஒதவி மாடிரு.

⁸ தொட்டு ஜனகூட்டா அவுருகோளோட துணிகோளுன பீதில பிருசிரு. கொஞ்ச ஆளுகோளு மரகெளெகோளுன பெட்டி தாரில பரப்பிரு.

⁹ யேசுவியெ முந்தாலைவு, இந்தாலைவு ஓத ஜனகூட்டா, “தாவீதோட தலெகட்டுல பந்தவரே, ஆண்டவரோட அதிகாரதோட பருவோருன தேவரு ஆசீர்வாதா மாடாட்டு. தும்ப ஒசரவாத சொர்கதுல இருவுது தேவரியெ ஓசன்னா” அந்தேளி சத்தவாக்கிரு.

¹⁰ யேசு எருசலேமியெ ஓவாங்க, ஆ பட்டணதுல இருவோரு எல்லாருவு ஆச்சரியபட்டு, “இவுரு யாரு?” அந்து கேளிரு.

¹¹ அதுக்கு ஜனகூட்டா, “இவுருத்தா தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோராத யேசு. இவுரு கலிலேயா ஜில்லாவுல இருவுது நாசரேத்து அம்புது ஊருன சேந்தவரு” அந்தேளிரு.

தேவரோட குடில யேசு

¹² யேசு தேவரோட குடியொழக ஓயி, அல்லி பலி கொடுவுக்கு பேக்காத பொருகோளுன மாறுவோரு, ஈசுவோரு எல்லாருனவு பெளியே தொரத்திரு. அணான மாத்தி கொடுவோரோட மேஜெகோளுனவு, புறான மாறுவோரோட சேர்ருகோளுனவு கமுசி ஆக்கிரு.

¹³ யேசு அவுருகோளொத்ர, “நன்னு மனென தேவரொத்ர வேண்டுவுது மனெ அந்து கூங்குவுரு அந்து எழுதி இத்தாத, ஆதர நீமு அதுன கொள்ளெபடிவோரு தங்குவுது கொகெயாங்க மாடிபுட்டுரி” அந்தேளிரு.

¹⁴ ஆக குருடருவு, மொண்டிகோளுவு தேவரோட குடியொழக அவுரொத்ர பந்துரு. அவுரு அவுருகோளுன சென்னங்க மாடிரு.

¹⁵ அவுரு மாடித ஈ அதிசயகோளுனவு, தாவீதோட தலெகட்டுல பந்தவரியெ ஓசன்னா அந்து சத்தவாக்குவுது சின்னு அக்குளுகோளுனவு நோடி, தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, யூதமத சட்டான ஏளிகொடுவோருவு கோப்பவாதுரு.

¹⁶ அவுருகோளு யேசுவொத்ர, “இவுருகோளு ஏளுவுதுன கேளுத்தாரியா?” அந்துரு. அதுக்கு யேசு, “அவுது, கேளுத்தினி. ‘சின்னு மொகுகோளோட பாயினாலைவு, சின்னு அக்குளுகோளு பாயினாலைவு தேவருன புகழ்ந்து ஏளுவுக்கு மாடிரு’ அந்து தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல எழுதி இருவுதுன நீமு ஏவாங்குவு படிச்சுலவா” அந்து கேளிரு.

¹⁷ அதுக்கு இந்தால அவுருகோளுனபுட்டு பொறபட்டு, பெத்தானியாவியெ ஓதுரு. அந்தியெ இருளு அவுரு அல்லி தங்கி இத்துரு.

யேசு அத்தி மரக்கு சாபபுடுவுது

¹⁸ அடுத்த தினா ஒத்தாரல யேசு பட்டணக்கு திருசி பருவாங்க அவுரியெ ஒட்டசுவாங்க இத்துத்து.

¹⁹ ஆக, தாரி ஓரதுல ஒந்து அத்தி அண்ணு மரான நோடி, அதொத்ர ஓதுரு. அதுல எலெகோளுன தவர பேற ஒந்துவு இல்லா. அதுனால அவுரு மரதொத்ர, “இனிமேலு ஏவாங்குவு நின்னொத்ர அண்ணு இருலாங்க ஓகாட்டு” அந்துரு. ஆகவே ஆ அத்தி மரா பட்டோய்புடுத்து.

²⁰ சீஷருகோளு அதுன நோடி, “ஈ அத்தி மரா ஏங்கே ஈசு சீக்கிரா பட்டோய்புடுத்து” அந்தேளி ஆச்சரியபட்டுரு.

²¹ யேசு அவுருகோளொத்ர, “நீமு ஏ சந்தேகவுபடுலாங்க நம்பிரெ, ஈ அத்தி மரக்கு மாடிது மாதர நிம்முனாலைவு மாடுவுக்கு முடுஞ்சுவுது. அது மட்டுவில்லாங்க நீமு ஈ பெட்டான நோடி, ‘நிய்யி எத்துரி ஓயி கடலுல பிழு’ அந்து ஏளிரெ ஆங்கேயே நெடைவுது அந்து நெஜவாங்கவே நிமியெ ஏளுத்தினி” அந்தேளிரு.

²² இன்னுவு அவுரு, “நீமு நம்பிக்கெ இருவோராங்க தேவரொத்ர வேண்டுவாங்க எதுன கேளுத்தாரியோ அதுகோளு எல்லாத்துனவு ஈசிகோம்புரி” அந்தேளிரு.

யேசுவோட அதிகாரான பத்தி கேளுவுது

²³ யேசு தேவரோட குடியொழக ஓயி ஏளிகொட்டுகோண்டு இருவாங்க, தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, யூதரோட தலெவருகோளுவு அவுரொத்ர பந்து, “நீமு ஏ அதிகாரதுனால இதுகோளுன மாடுத்தாரி? ஈ அதிகாரான நிமியெ கொட்டுது யாரு?” அந்து கேளிரு.

²⁴ யேசு அவுருகோளொத்ர, “நானுவு நிம்மொத்ர ஒந்து கேள்வின கேளுத்தினி. அதுக்கு நீமு நனியெ பதுலு ஏளிரெ, நானுவு ஏ அதிகாரதுனால இதுகோளுன மாடுத்தினி அந்து நிமியெ ஏளுவே” அந்து பதுலு ஏளிரு.

²⁵ “யோவானு கொட்ட ஞானஸ்நானா எல்லி இத்து பந்துத்து? அது தேவரொத்ர இத்து பந்துத்தா? இல்லாந்துர மனுஷரொத்ர இத்து பந்துத்தா? யாருனால பந்துத்து?” அந்து கேளிரு. அதுக்கு அவுருகோளு, “இது தேவரொத்ர இத்து பந்துத்து அந்து ஏளிரெ, அப்பறா ஏக்க நீமு அவ ஏளிதுன நம்புலா அந்து நம்மொத்ர கேளுவுரு.

²⁶ மனுஷரொத்ர இத்து பந்துத்து அந்து ஏளிரெ நாமு ஜனகோளியெ அஞ்சுபேக்காங்க இருவுது. ஏக்கந்துர ஜனகோளு எல்லாருவு யோவான்ன தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோனு அந்து நெனசுத்தாரையே” அந்து அவுருகோளொழகவே ஓசனெ மாடிகோண்டுரு.

²⁷ அதுனால அவுருகோளு யேசுவொத்ர, “நமியெ தெளினார்து” அந்து பதுலு ஏளிரு. ஆக யேசு அவுருகோளொத்ர, “ஆங்கந்துர, நானுவு ஈ காரியகோளுன ஏ அதிகாரதுனால மாடுத்தினி அந்து நிமியெ ஏளுனார்ரே” அந்தேளிரு.

எரடு மகனுகோளுன பத்தித உவமெ கதெ

²⁸ அப்பறா யேசு, “நீமு ஏனு நெனசுத்தாரி? ஒந்து மனுஷனியெ எரடு மகனுகோளு இத்துரு. அவ தொட்டு மகனொத்ர ஓயி, ‘மகனே, இந்தியெ நிய்யி நன்னு திராச்செ தோட்டக்கு ஓயி கெலசமாடு’ அந்தேளிதா.

²⁹ அதுக்கு அவ, ‘ஓகுனார்ரே’ அந்தேளிதா. ஆதிரிவு அப்பறா அவ ஆங்கே ஏளிதுக்கு மனசு கஷ்டவாயி, பொறபட்டு ஓதா.

³⁰ அவ சின்னு மகனொத்ர ஓயி ஆங்கேயே ஏளிதா. அதுக்கு அவ ‘ஓகுத்தினி ஐயா’ அந்தேளிதா. ஆதர அவ ஓகுலா.

³¹ ‘ஈ எரடு ஆளுகோளுல யாரு அவ அப்பனோட விருப்பா மாதர மாடிதா?’” அந்து கேளிரு. அதுக்கு அவுருகோளு, “தொட்டோனு” அந்தேளிரு. யேசு அவுருகோளொத்ர, “வரிவசூலு மாடுவோருவு, வேசிகோளுவு நிமியெ முந்தால தேவரோட ஆட்சியொழக ஓகுத்தார அந்து நெஜவாங்கவே நிமியெ ஏளுத்தினி.

³² ஏங்கந்துர யோவானு நேர்மெயாத வழின நிமியெ தோர்சுவுக்கு நிம்மொத்ர பந்து இத்துரிவு நீமு அவுன்ன நம்புலா. ஆதர வரிவசூலு மாடுவோருவு, வேசிகோளுவு அவுன்ன நம்பிரு. நீமு அதுன நோடிதுக்கு இந்தாலகூட நீமு மனசு கஷ்டபடுவுக்குவு இல்லா; அவுன்ன நம்புவுக்குவு இல்லா” அந்தேளிரு.

திராச்செ தோட்டதோட குத்தகெகாரா

³³ இன்னொந்து உவமெ கதென கேள்ரி: “மனெயெ சொந்தகாரனாங்க இருவுது ஒந்தொப்பா இத்தா. அவ ஒந்து திராச்செ தோட்டான உண்டுமாடிதா. அவ அதுன சுத்தி பேலியாக்கி, திராச்செ ரசான எத்துவுக்கு ஒந்து தொட்டின கட்டி, ஆ தோட்டான காவலு காத்துகோம்புக்கு அல்லி ஒந்து காவலுகோபுரானவு மடகிதா. அப்பறா அவ ஆ திராச்செ தோட்டான தோட்டகாரருகோளொத்ர குத்தகெயெ கொட்டுகோட்டு பேற தேசக்கு பயணா ஓதா.

³⁴ அண்ணுன கிளுவுது காலா பருவாங்க அவ அவுனோட கெலசக்காரருன, குத்தகெகாரரொத்ர ஓயி அவுனியெ சேருபேக்காத அண்ணுன ஈசிகோண்டு பருவுக்கு கெளுசிதா.

³⁵ குத்தகெகாரரு அவுனோட கெலசக்காரருன இடுது, ஒந்தொப்புன்ன படுது, இன்னொந்தொப்புன்ன சாய்கொலுசி, இன்னொந்தொப்புனு மேல கல்லுன பீசி அவுன்ன சாய்கொலுசிரு.

³⁶ அப்பறா ஆ மனெயெ சொந்தகாரா முந்தால கெளுசிதுனபுட ஈ தடவெ இன்னுவு தும்ப ஆளுகோளுன கெளுசிதா. குத்தகெகாரரு இவுருகோளியெவு ஆங்கேயே மாடிரு.

³⁷ அதுனால அவ அவுனோட மகனியெ அவுருகோளு மதுப்பு கொடுவுரு அந்து நெனசி கடெசியாங்க அவுனோட மகன்ன கெளுசிதா.

³⁸ ஆதர குத்தகெகாரரு அவுனோட மகன்ன நோடுவாங்க, ‘இவத்தா ஈ தோட்டக்கு உரிமெ இருவோனு. பாரி, இவுன்ன சாய்கொலுசி இவுனோட உரிமெ சொத்துன நாமு எத்திகோம்பாரி’ அந்து ஒந்தொப்புரோட ஒந்தொப்புரு ஏளிகோண்டுரு.

³⁹ அவுருகோளு அவுன்ன இடுது திராச்செ தோட்டக்கு பெளியே தள்ளிகோண்டு ஓயி அவுன்ன சாய்கொலுசிபுட்டுரு.

⁴⁰ ஆங்கந்துர, ஆ திராச்செ தோட்டதோட சொந்தகாரா திருசி பருவாங்க, ஆ குத்தகெகாரரியெ ஏனு மாடுவா?” அந்து கேளிரு.

⁴¹ அதுக்கு அவுருகோளு, “அவ ஆ கொடுமெகாரருன ஈவு எரக்கவில்லாங்க சாய்கொலுசிபுடுவா. திராச்செ தோட்டானவு, பெள்ளாமெ காலதுல அவுனோட பங்குன அவுனியெ கொடுவுது பேற குத்தகெகாரரொத்ர தோட்டான குத்தகெயெ கொடுவா” அந்து பதுலு ஏளிரு.

⁴² யேசு அவுருகோளொத்ர, “கட்டடா கட்டுவோரு பேடா அந்து ஏளி ஒதுக்கித கல்லுத்தா முக்கியவாத மூலெகல்லாங்க ஆயோத்து. ஆண்டவருத்தா இதுன மாடிரு. இது நம்மு கண்ணுகோளியெ ஆச்சரியவாங்க இத்தாத.” அந்து தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல எழுதி இருவுதுன ஏவாங்குவு படிச்சுது இல்லவா?

⁴³ அதுனால, “நிம்மொத்ர இத்து தேவரோட ஆட்சின எத்தி, ஆ ஆட்சியெ ஏத்த மாதர நெடைவுது ஜனகோளியெ அதுன கொடுவுரு.

⁴⁴ ஈ கல்லு மேல பிழுவோனு நொறுங்கியோவா. இது யாரு மேல பிழுத்தாதையோ அது அவுன்ன நசுக்கிபுடுவுது அந்து நானு நிமியெ ஏளுத்தினி” அந்தேளிரு.

⁴⁵ தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, பரிசேயரு கூட்டான சேந்தோருவு யேசுவோட உவமெ கதெகோளுன கேளுவாங்க, அவுருகோளுன பத்தித்தா யேசு ஈங்கே மாத்தாடுத்தார அந்து தெளுகோண்டுரு.

⁴⁶ அதுனால அவுருகோளு அவுருன கைது மாடுவுக்கு வழின தேடிரு. ஆதிரிவு ஜனகோளு அவுருன தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோரு அந்து நெனசிதுனால அவுருகோளு ஜனகூட்டக்கு அஞ்சிகோண்டு இத்துரு.