Marko 2 - Omulago Muhya 1946 (Kikahindurwa mu Kikerewe)

KUKIZIBWA KW’OMULEMA. — OBUHICHA BWO KUKIZ’EBIHENO.

¹ Nasuba kugenda Kafarnahumi, enaku ka zarabireho;

² ka bahulire okw’ali mu nzu, nibekobyanya bengi, nibezura na ha mulyango, omwanya nigubura; nabolekerera ebigambo.

³ Mbe nibamwizaho abalesire omulema, ayaliga, abatwirwe bana.

⁴ Nibatamibwa kumusagaraho, obwo yaliga eli nsangano y’embaga ningi, mbe nibasakarura ha luswi omwo Yezu yaliga ali, nibafumuraho, nibahanantura ilaro ely’ omulema yaliga amamireho.

⁵ Yezu ka yabwene kwikiriza kwabo, nagambira omulema ati: Mwana wange, wakizibwa ebiheno byawe.

⁶ Omwo haliga halimo abandi bo mu bandiki bekere, nibatekateka mu mitima zabo bati:

⁷ Onu akufumorera ki atyo? yazuma Mungu. Akuhicha kukiz’ebiheno ni ga, atali Mungu wenka?

⁸ Yezu, obwo yamanyire aho n’aho mu mutima gwe okwo bakutekateka batyo muli bonene, nabagambira ati: Mukutekatekera ki si ebyo mu mitima zanu?

⁹ Echanguhire ni kiha? kugambira omulema nti: Wakizibwa ebiheno byawe; nangu kugira nti: Imuka, twara ilaro lyawe, olibate?

¹⁰ Mbe ka mumanye okw’Omwana w’omuntu ali n’obuhicha mu nsi bwo kukiz’ebiheno, (nagambira omulema ati:)

¹¹ Nkukugambira nti: Imuka, twara ilaro lyawe, ogende mu ka.

¹² Mbe aho n’aho naimuka, natwara ilaro, nagenda, bona basumbire; nibakuma bona, nibakuza Mungu nibagira bati: Kuba titukabonaga tutyo.

KUSORWA KWA LEVI. — EMILIMO HA LUNAKU LWA SABATO.

¹³ Nasuba kugenda ha chambu, kai embaga yona nemuzaho, nabolekerera.

¹⁴ Akirabaho, nabona Levi, mwende Alfe, aikere ha kigobo, namugambira ati: Nondube. Ka yemukire, namuruba.

¹⁵ Mbe ka yalire mu nzu ya Levi, abasoroza bengi n’abaheni nibekaranwa nibalya hamo na Yezu n’abahemba be; kuba abamurubire baliga bali bengi.

¹⁶ Mbe abandiki n’Abafarizayo, ka babwene nalya n’abasoroza n’abaheni, nibagambira abahemba be bati: Kubaki si omwolekerezi wanu akulya nanwa n’abasoroza n’abaheni?

¹⁷ Yezu ka yahulire ebyo, nabagambira ati: Abazima tibasasirwe omufumu, nawe abarwere; kuba tinezire kweta abatakatifu, nawe abaheni.

¹⁸ Abahemba ba Yohana n’Abafarizayo baliga nibasiba; nibeza nibamugambira bati: Abahemba ba Yohana n’Abafarizayo bakusibira ki, kai abawe batakusiba?

¹⁹ Nabagambira ati: Si abana b’amenga bakuhicha kusiba ha lunaku olw’omuswezi akuba ali nabo? Mu naku zona ezo bakuba omuswezi ali nabo tibakuhicha kusiba.

²⁰ Nawe haliza enaku ezo balihwaho omuswezi, mbe niho balisiba mu naku ezo.

²¹ Tihaliho muntu akubazira ekisato kihya ha mwenda mukokoro, kuba ekisato kihya kikubanduka ha mwenda mukokoro, mbe obutemuke nibukana muno.

²² Kai hona tihaliho akuta evini mpya mu nzoga nkokoro, kuba evini ekwat’enzoga, kai evini neseseka, n’enzoga nizifwa busa; nawe evini mpya eli no kutebwa mu nzoga mpya.

²³ Mbe kandi Omukama ka yarabire mu misiri z’engano ha lunaku lwa sabato, abahemba be nibatandika kuz’obusyo no kukonora ebyangara.

²⁴ Abafarizayo nibamugambira bati: Lora, bakukolera ki ebizibirwe ha lunaku lwa sabato?

²⁵ Nabagambira ati: Timukasomaga ebyo Daudi yakozire ka yasasirwe narumw’enzala, wenene n’abo yaliga ali nabo?

²⁶ Nk’okwo yatahire mu nzu ya Mungu, mu naku z’Abiyatari omukuru w’abasaserdoti, nalya emikate zo kwolecha, ezaliga zizibirwe kulibwa abatali basaserdoti, kai nahaho n’abo yaliga ali nabo?

²⁷ Kai nabagambira ati: Sabato bakagitereraho omuntu, nawe omuntu tibamuterereho sabato.

²⁸ Nich’Omwana w’omuntu ali kana n’olwa sabato.