LUKAHU 3 - Na Huratu MatuaNa rukuna i Yuhani Pa-runungu ( Mat. 3:1-12 ; Mrk. 1:1-8 ; Yuhn. 1:19-28 ) 1 La ndaungu hakambulu lima ba na-pareta i Hanganji Bokulu Timbiriu, i Putihu Pilatu na nggumbunuru la Yundia, dàngu i Harondi na ma-pareta la Nggalilia, i Pilipu, angu dedina i Harondi na ma-pareta la tana Ituria dàngu Tarakuniti, tàka i Lihania na-pareta la Ambileni. 2 Da ma-katangu ratu bokulu jiaha i Hanàhu dàngu i Kayapàhu. La ndaungu nuna-duka i Ala ba napuru pekanya i Yuhani, anana i Hakaria la maràda wara. 3 I Yuhani laku-nanyaka lai nu - lai nu la nggubulu ngaba Luku Yorundangu dàngu ba na-patàka-nya na lii welingu lai Ala. I Yuhani na-warangu, “Pa-mbelingu-wa welingu la nja - njala-mika, dàngu nyimi parunu-manggai bàdi, ka peku jàma-nanggai i Ala,” wàna. 4 Nuna na-pajàngapungu na pa-tulihu la mbukuna i Wunangu Yahaya, “Ningu tau ma-warangu la maràda wara, ‘Payema-nya àndana i Miri, pa-linjaku-nya ngarangia-na Nyuna. 5 Da lola - lolangu hungguru-nja, da palindi dàngu da tandula pedahu-ha. Da ànda ma-pabikungu patànji-ha, da ngarangia karobaku pamera-nja. 6 Na tau la pa-nggubulu awangu napa naita-ya i Ala ba na-pamàna-nya na tau!’ ” wàna. 7 Dangu tau mamai lai Yuhani ka parunu-nja. I Yuhani napanii-nja, “Nyimi tau akatu-kai! Nggamu na mapeka-nggai nyimi ba peku marami welingu la hukungu-na i Ala na manàmu-nya? 8 Pa-itangu-wa rukumi nyimi ba pa-mbelingu-minyaka welingu la njalami! Àmbi panii-duya, i Ambarahàmu ba boku la mangilu-minya. Namuya: Welingu la wa - watu yiada-mbu i Ala napeku-mbu patunya ana umbuku-na i Ambarahàmu! 9 Na kataka ninya padua-ka la papunggu-ha da pingi ai lundu la amuda. Da pingi ai - pingi ai da manda tu wuada mahàmu, napa papunggu-ha dàngu hi kawuka-nja la epi,” wàna. 10 “Ka nggikina wàma-aka nu?” wàda da tau ba da-paàra-nya i Yuhani. 11 Nahema i Yuhani, “Na tau na maningu dua mbàla kalembi-na, màta ka nawua-nya na hawàla na tau na manda ningungu; dàngu na tau na maningu pa-ngangungu, màta ka na-paberi-nya,” wàna. 12 Da ma-pahurungu hilu katiku damaimbu lai Yuhani ka na-parunu-nggama ba wàda. Hi da-paàra-nya, “Ka nyuma yia umbu ngguru nggikina wàma-aka?” wàdanya. 13 Nahema i Yuhani, “Àmbi pahuru pa-rihingu-du welingu la pambàda pa-daingu,” wàna. 14 Nimbunja da panjuri da ma-paàrangu, “Ka nyumai duma yia? Nggàra wàma-aka bàdi?” wàdanya. Nahema i Yuhani, “Àmbi kapidihu-duya jiapa nda nggamuya dàngu àmbi rambangu-du àmahu bai wàngu pa-palapingu. Màta ka jiaka-a da ngganjimi!” wànanja. 15 La rehi nuna pakiringu-nanyaka na tau pa-paàrangu, yiana i Yuhani hi jia biaya-ka na Hanganji Ma-pamànangu na panedi-da. 16 Jia-duyaka i Yuhani hi napanii-nja, “Nyungga parunu wànggunggai wai-a, tàka napa nàmu-nyapa duna na tau na marihi bokulu welingu lai nyungga. La pa-wàkahu-nya liku halapa-ana nyungga yia nda ràka-mbunggu. Nyuna napa na ma-parunu wànggai Ngahuna i Ala dàngu epi. 17 La limana ninya na tàpi hi natàpi hàlaya na uhu nggàndumu-na hi lupa na-yarahu. Na karohu-na na-pauhi-nya la uma uhu, tàka na kalàmba-na mbuu ndàbana natunu-ya la epi panda peku pàda!” wàna. 18 Tuna nu i Yuhani ba napanii-nya na tauka ba nawàngu màtu - màtu àndana, nu ba jiaya na bobaru-nanya na Lii Mànangu. 19 Tàka i Harondi, na ma-kuaha-ya la Nggalilia, natenda-nya paraïna i Yuhani rukuna ba na-kanoma-ya i Harondia, na papaha anguna paluhu, dàngu mbuu ndàbana na akatu pambàda tuna. 20 Ba tuna i Harondi manaü bonja-ma-ananja da akatu-na ba na-patama-nya i Yuhani la uma kapàtangu. I Miri Yehu ba parunu-nya ( Mat. 3:13-17 ; Mrk. 1:9-11 ) 21 Ba parunu hàla-nyaka na tau, i Yehu pa-parunungu-mbuya. Ba talànga hamayangu-naka, tawangga-nanyaka na awangu, 22 tàka i Ngahuna i Ala puru-nanyaka lai nyuna ba hama kulundiha-ya. Hàla hi ronguya na liina i Ala, “Nyumu Ananggu na pambuha-nggu. Nyumu muli hàmuya na etinggu,” wàna. Na ruku dedina i Miri Yehu ( Mat. 1:1-17 ) 23 Ba jiaya na pakiri-nanya na paràma i Yehu, Nyuna tailu kambulu ndaunaka na umuru-na. Pa-namatu-nya la panii tau, nyuna jiaya na anana i Yuhupu, anana i Eli, 24 anana i Matàtu, anana i Lewi, anana i Màlaki, anana i Yanai, anana i Yuhupu, 25 anana i Matiha, anana i Amuhu, anana i Nahumu, anana i Hehili, anana i Nanggai, 26 anana i Maàtu, anana i Matiha, anana i Himei, anana i Yohiku, anana i Yonda, 27 anana i Yuhanàngu, anana i Reha, anana i Herumbambilu, anana i Halatialu, anana i Neri, 28 anana i Màlaki, anana i Andi, anana i Kohàmu, anana i Elimandàmu, anana i Eru, 29 anana i Yehua, anana i Eliyehiru, anana i Yorimu, anana i Matàtu, anana i Lewi, 30 anana i Hamiungu, anana i Yahunda, anana i Yuhupu, anana i Yonàmu, anana i Eliyakimu, 31 anana i Malia, anana i Mina, anana i Matata, anana i Natàngu, anana i Ndautu, 32 anana i Ihai, anana i Ombitu, anana i Mbowàhu, anana i Hàlumungu, anana i Nahahungu, 33 anana i Aminandàpu, anana i Àtamingu, anana i Àrini, anana i Hehirungu, anana i Perihu, anana i Yahunda, 34 anana i Yakupu, anana i Ihàku, anana i Ambarahàmu, anana i Tera, anana i Nahuru, 35 anana i Heruku, anana i Rehu, anana i Peliku, anana i Embiru, anana i Hàlamungu, 36 anana i Kenangu, anana i Àrapàkahàtu, anana i Hemu, anana i Nuhu, anana i Lamiku, 37 anana i Metuhala, anana i Henuku, anana i Yaritu, anana i Mahalaleyilu, anana i Kenangu, 38 anana i Enuhu, anana i Hetu, anana i Andamu, anana i Ala, wàda. |
@LAI 1995 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Indonesian Bible Society