Marco 15 - E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)O Jesus angla o Pilato 1 De diminiats, le bare raša den pe duma le puranensa ai le zakonariensa, ai sa la krisasa e židovitsko. Pala ke phangle le Jesus, von andine les, ai dine les ka o Pilato. 2 O Pilato pušel les: San tu o amperato le Židovongo? O Jesus del les palpale: Tu phenes. 3 Le bare raša thodine pe leste but doš. 4 O Pilato mai pušel les: Či des tu khanči anglal? Dikh ande sode dieli von phenen pe tute. 5 Ai o Jesus či mai del khanči palpale, so si šodo le Pilatoske. Dine les strafo te merel 6 Ka sako prasniko, vo mukelas jekhe řobos, kudales kai mangel o narodo. 7 Sas ande e temnitsa jekh kai bušol Barabas peske čorensa pala jekh mudarimos kai von kerde ande jekh buntuimos. 8 O narodo, anklen karing o Pilato, thode pe te mangen so sas les o zakono te del le. 9 O Pilato del len palpale: Kamen tume te mukav tumenge le amperatos le Židovongo? 10 Ke vo žianelas ke naročno le bare raša dinesas les. 11 Numa le birevia katar le raša vazden o narodo, eta ke o Pilato te mukel lenge mai mišto le Barabas. 12 O Pilato, mai lias e vorba, phenel lenge: So kamen tume te kerav anda kudo kai tume akharen o amperato le Židovongo? 13 Von mai tsipin: Amblav les pe o trušul! 14 O Pilato phenel lenge: Če nasul kerdias vo? Ai von tsipin mai zurales: Amblav les! 15 O Pilato, kamlias te kerel so mangelas o narodo, muklias lenge le Barabas; ai, pala ke thodias te maren le Jesus la řaiasa, vo dias les lenge t'amblaven les pe o trušul. Le ketani asan katar o Jesus 16 Le ketani ningerde le Jesus andre ande le vladorosko kher, si kudia, kai kjiden pe, ai von kjidine sa le ketanen. 17 Von thode pe leste jekh bunda loli, ai thode pe lesko šero jekh kurona kanřengi, kai von khuvde. 18 Porme thode pe te den les pozdraimos: Unpači, amperato le Židovongo! 19 Ai von malaven lesko šero jekha řaiořasa, čungarden pe leste, ai šiudine-pe pe čangende, von bangile angla leste. 20 Pala kudia te asaie lestar, von line pa leste e bunda loli, ai ningerde les te karfon les pe o trušul. O Jesus si karfome pe o trušul 21 Von thodine zor te ningerel o trušul jekhe manušes kai nakhelas kai avelas pa le kimpuri, o Simon anda e Sirena, dad katar o Aleksander ai o Rufus. 22 Ai von ningerde le Jesus ande o than kai bušol Golgota, so si kudo, šero manušesko. 23 Von dine les te pel mol hamime mirosa, numa vo či pilias. 24 Von karfode les pe o trušul, ai hulade leske tsalia, khelde pe te žianen so sako šai lel. 25 Sas o iniato časo, kana von amblade les. 26 O ramomos phenelas pa soste vo si dino strafo, sas kakala vorbi: O amperato le Židovongo. 27 Von amblade lesa dui řobon, jekh pe leski čači, ai o kaver pe leski stingo. 28 Kadia areslo so phendias o Ramomos: Vo sas thodino maškar le čor. 29 Kai nakhen prasan les, ai miškin o šero, phenenas: Ei! tu kai phařaves o templo, ai kai uštiaves les ande le trin dies, 30 skipisavo tu korkořo, vuli pa o trušul! 31 Le bare raša vi von, le zakonariensa, asanas maškar pende, ai phenenas: Vo skipisardias le kavren ai naštil te skipil pe vo korkořo! 32 Ke o Kristo, o amperato anda o Israel, te vulel akana pa o trušul, eta ke ame te dikhas ai ame te patias! Kudala kai sas amblade lesa vi von prasanas les. Sar mulo o Jesus 33 O miažitso avilo, sas tuniariko pe sa e phuv, ži ka o trito časo. 34 Ai ka o trito časo, o Jesus tsipisardias jekh glasosa zurale: Eloi, Eloi, lama sabaxthani? kudia bušol: Muřo Dad, Muřo Dad, sostar muklian ma tu? 35 Uni anda kudala kai sas kothe, ašunde leste, phenenas: Eta, vo akharel le Elia. 36 Ai jekh anda lende našlo te pherel jekh dirza šut, ai, astardias la pe jekh kaštořo, dias les te pel, phenelas: Muken, dikhasa ke te si o Elia te vuliarel les. 37 Numa o Jesus, phurdias jekh baro tsipimos, getosailo. 38 E zanaveska katar o templo šindili ande donde, de opral ži tele. 39 O fitsiri kai sas angla o Jesus, dikhlias sar vo getosailo, phenel: Čačimasa, kado manuš sas o Šiav le Devlesko. 40 Mai sas žiuvlia kai dikhenas de dural. Maškar lende sas e Maria anda e Magdala, e Maria, dei katar o Jakob o terniar ai katar o Jose, ai e Salome, 41 kai žianas pala leste ai služinas les kana sas ande e Galilea, ai but kaver kai ankliste lesa ande o Jerusalem. Sar thode le Jesus ande o groapoševo 42 E riat aresli — o dies kai lašiarenas o sabato. 43 Areslo o Josef anda o Arimate, manuš kai denas les pativ ande e kris e bari, kai vi vo ažiukerelas e amperetsia le Devleski. Vo tromailo te žial karing o Pilato, te mangel o stato le Jesusosko. 44 O Pilato sas leske šodo ke mulo kadia sigo, akharel kadales kai si baro pe le jekh šel ketani, ai pušel lestar te mulo de dumult. 45 Kana ašundias lestar ke si kadia, vo dias o stato ka o Josef. 46 Ai o Josef, kjindias jekh paplano, vuliardias le Jesus pa o trušul, phanglias les ande o paplano, ai thodias les ande jekh groapoševo šindo ande jekh stanka bařeski. Porme spidias jekh bař angla o groapoševo. 47 E Maria anda e Magdala, ai e Maria, dei le Joseski, dikhle kai thodine les. |