Marcos 4 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

Uvaʼs txumbʼalimal itxhusun quBʼaal Jesuus, tul tiqʼo tzaan val u avom tuulbʼal viyol

¹ Tinvaʼtetz vet qʼij, tul txhusun Jesuus inpaqte titziʼ u mam aʼ Galileea. Tul mamala xaol molelich tibʼ kʼatz Jesuus. Pet tiʼetz vet vipotxhʼox Jesuus taʼn inqʼa mamala xaol, tul bʼen vet ok Jesuus tuul val u vaarko. Kʼuqeʼvetz vet Jesuus tuul u vaarko viʼ u mam aʼ, tul xeʼt vet Jesuus tiʼ itxhusux inqʼa xaol. Aʼetz atich inqʼa xaol tziʼ eluʼl u mam aʼ.

² Yaʼne txumbʼalimal talt Jesuus mamala txhusbʼal xoʼl inqʼa xaol. Tul ech inqʼa txhusbʼal tal Jesuus s-eche:

³ —Abʼitaq val u yol toq val sete: Bʼen val u vinaq ava itriigo.

⁴ Tul xeʼt vet tiʼ ixitul el inqʼa iiya. Tanuletz inqʼa iiya een ex kuʼk tziʼ bʼey. Uletz vet inqʼa tzʼichin, inqʼa nik ixichʼan vatz amlikaʼ, tul ul itzoti bʼen inqʼa iiya.

⁵ Pet tant inqʼa iiya, tan aʼ ex kuʼk xoʼl sivan tal uvaʼ bʼiil kuxh txʼavaʼ atiche. Naletz kuxh titzʼ inqʼa iiya, tan yeʼxhich jankʼal ipimal u txʼavaʼ atiche.

⁶ Eletz vet ul qʼij, tul tzʼeʼ vet inqʼa iiya taʼn. Tan bʼiil kuxh bʼen taqʼil inqʼa iiya. Tul tzaq veteʼ.

⁷ Tant inqʼa iiya, aʼ ex kuʼk xoʼl chʼiʼx. Chʼijetz vet u chʼiʼx, tul yeʼ ikuy vet ichʼij inqʼa talaq triigo. Tul yeʼ taqʼ vet ivatz.

⁸ Poro tant inqʼa iiya, aʼ ex kuʼk tu bʼaʼnla txʼavaʼ. Itzʼetz veteʼ; atz chʼij veteʼ. Tul bʼeenoxh ivatz taqʼa. Atetz vet inqʼa triigo motx aqʼon txhaq vinaq laval ivatz. Atz at inqʼa motx aqʼon vet ox txhaq kʼalal (60) ivatz. Atz at inqʼa motx aqʼon vet oʼ txhaq kʼalal (100) ivatz, —xeʼt Jesuus.

⁹ Yaʼne ech tal vet Jesuus s-eche: —Jaʼl ex, uvaʼ nik abʼin inqʼa yol uvaʼ nik valeʼ, tul bʼanvaq yaʼl tiʼ tootzaqileʼ, —xeʼt Jesuus.

¹⁰ Tul kaj vet jolol xaol kʼatz Jesuus tuchʼ kabʼlaval inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza. Tul motx tabʼi vet te Jesuus kam talaxich inqʼa yol uvaʼ txumbʼalimal taltaʼ.

¹¹ Tul ech tal Jesuus s-eche: —Eche ex, tan il vete, nik taqʼ quBʼaal Tiuxh etootzaqi s-txheel kam inqʼa yeʼich ootzaqimal. Tan ile nik taqʼ etootzaqi kam toq ibʼan tiʼ ibʼanax iqʼesalil xoʼl inqʼa xaol. Pet inqʼa xaol, inqʼa yeʼx ikʼuleʼt vibʼant quBʼaal Tiuxh iqʼesalil s-kʼatza, tan txumbʼalimal nik intxhust jankʼal inqʼa yol s-te.

¹² Echetz aʼ nik elkaʼpun inqʼa yole uvaʼ tal quBʼaal Tiuxh uvaʼ ech nik tal s-eche: «Kʼuxh nik motx til kam uvaʼ nik inbʼaneʼ, tan yeʼ nik ibʼen s-te kam nik elkaʼpun. Atz kʼuxh nik motx tabʼi kam inqʼa yol nik valeʼ, tul yeʼat nik motx ipal s-tuul kam nik elkaʼpun. Echetz yeʼ nik motx titzʼat tibʼe t-inqʼa ipaʼv. Tul yeʼ nik motx ikuyeʼ uvaʼ laʼ insotzsa inqʼa ipaʼv,» xeʼt quBʼaal Tiuxh.

¹³ Echetz oq yeʼ qat bʼen sete kam talax inqʼa yol uvaʼ txumbʼalimal qat valtaʼ, aʼetz koqebʼ laʼ bʼen sete jolt inqʼa yol uvaʼ txumbʼalimal toq valt inpaqte.

¹⁴ Toq val inuqul inqʼa yol sete. Eche u avom, uvaʼ nik avan inqʼa iiya, tan aʼetz nik elkaʼpun tiʼ u paxsan tetz viyolbʼal quBʼaal Tiuxh.

¹⁵ Pet tanul inqʼa iiya, uvaʼ, aʼ ex kuʼk tziʼ bʼey, tan aʼ nik elkaʼpun tiʼ inqʼa xaol uvaʼ nik abʼin viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. Maʼtetz tabʼit vet viyolbʼal quBʼaal Tiuxh, tul aʼ Satanaas nik pal sotzsan el s-kʼuul.

¹⁶ Atz echat tant inqʼa iiya, uvaʼ aʼ ex kuʼk xoʼl sivan, tan aʼ nik elkaʼpun tiʼ inqʼa xaol uvaʼ yekichxh qat chiibʼ tiʼ ikʼulux viyolbʼal quBʼaal Tiuxh.

¹⁷ Poro oqetz qat til vet invaʼq vitzaʼlal, atzoq yeʼ nik ikaj utxhchil s-tiʼ, tiʼ ikʼaxbʼisal tiʼ inimal viyolbʼal quBʼaal Tiuxh, tul yek nik ikaʼkabʼin vet ikʼuul. Tul aʼetz uvaʼe, ech tatin, eche inqʼa iiya triigo uvaʼ bʼiil kuxh at bʼen taqʼil t-txʼavaʼ.

¹⁸ Atz echatxh tant inqʼa iiya, uvaʼ een ex kuʼk xoʼl chʼiʼx, tan aʼ nik elkaʼpun tiʼ inqʼa xaol uvaʼ nik abʼin viyolbʼal quBʼaal Tiuxh.

¹⁹ Poro aʼe tan, een kuxh taanima tiʼ inqʼa kam vatz txʼavaʼ tintanul inqʼa yaʼbʼ s-txheel, atz tiʼ u txʼijbʼal qʼij uvaʼ laʼ eesan t-bʼey. Atz aʼ kuxh nik tatxhva joltoʼq kam. Aʼetz uvaʼe, laʼ ok tu titzʼabʼal; atz laʼ sotzsan el viyolbʼal quBʼaal Tiuxh s-kʼuul. Echetz laʼ ibʼan eche inqʼa iiya uvaʼ yeʼ ikuy inqʼa chʼiʼx ichʼijeʼ. Tul yeʼ taqʼ ivatz; atz yeʼ nik ibʼaneʼ kam uvaʼ nik isaʼ quBʼaal Tiuxh s-tiʼ laʼ ibʼana.

²⁰ Pet tant inqʼa iiya, uvaʼ een ex kuʼk tu bʼaʼnla txʼavaʼ, tan aʼ nik elkaʼpun tiʼ inqʼa xaol uvaʼ laʼ abʼin viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. Tul aʼ laʼ ikʼutxhvat vet vinimal viyolbʼal quBʼaal Tiuxh tuchʼ vibʼanoʼm. Echetz laʼ ichʼij vet inqʼa xaol taʼn viyolbʼal quBʼaal Tiuxh, eche inqʼa iiya uvaʼ laʼ taqʼ ivatz. Tan at uvaʼ laʼ aqʼon txhaq vinaq laval ivatz. Atz at tant uvaʼ laʼ aqʼon ox txhaq kʼalal (60) ivatz. Atz at tant laʼ aqʼon oʼ txhaq kʼalal (100) ivatz, —xeʼt Jesuus.

Uvaʼs txumbʼalimal itxhusun quBʼaal Jesuus, tul tiqʼo tzaan vaʼl txiqubʼal tuulbʼal viyol

²¹ Tul ech vaʼt u yol txumbʼalimal talt Jesuus s-eche: —Yeʼxhabʼil invaʼq laʼ matxon invaʼq txiqubʼal, tul laʼ imuqoʼk jaqʼ vaʼq almul. Atz jitoq laʼ toksa jaqʼ invaʼq txʼatxh. Pet een laʼ taqʼvat jaʼ tu tatibʼal uvaʼ niim at jaʼ.

²² Echatetze viyolbʼal quBʼaal Tiuxh, tan yeʼl viyolbʼal quBʼaal Tiuxh laʼ muquxi. Pet tetxhal laʼ ootzaqili. Atz yeʼ laʼ koloxi, pet tetxhal laʼ eluʼl itziulal.

²³ Jaʼl ex nik abʼin kam inqʼa yol nik valeʼ, tul bʼanvaq yaʼl tiʼ tootzaqileʼ, —xeʼt Jesuus.

²⁴ Yaʼne echat tal Jesuus s-eche: —Bʼanvaq yaʼl tiʼ tootzaqil kam nik elkaʼpun inqʼa yol, inqʼa nik etabʼi valtaʼ. Tan jankʼalxh inqʼa yol uvaʼ ayaʼlxh ekʼuul tiʼ tabʼileʼ, tul laʼ ilotxh ex quBʼaal Tiuxh tiʼ tootzaqileʼ. Tan aʼl tel laʼ taqʼax etootzaqibʼal taʼn quBʼaal Tiuxh. Tan ech laʼ ibʼan quBʼaal Tiuxh tiʼ taqʼax sete, eche laʼ epajt invaʼq kam. Tan aʼl teletz laʼ taqʼax etootzaqibʼal taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ tabʼileʼ, aloq ex laʼ bʼanon yaʼl tiʼ tabʼileʼ.

²⁵ Tan jaʼl uvaʼ laʼ txhabʼan ibʼanbʼel uvaʼ laʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh s-te, tul aʼl tel laʼ taqʼax s-te taʼn quBʼaal Tiuxh. Pet jaʼl uvaʼ yeʼ laʼ txhabʼan ibʼanbʼel uvaʼ laʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh s-te, tul aʼl laʼ imajt quBʼaal Tiuxh s-te, —xeʼt Jesuus.

Uvaʼs txumbʼalimal itxhusun quBʼaal Jesuus, tul tiqʼo tzaan vichʼij vaʼq iiya tuulbʼal viyol

²⁶ Echetz vaʼt u yol uvaʼ txumbʼalimal talt Jesuus s-eche: —Ech vibʼant quBʼaal Tiuxh iqʼesalil kʼatz inqʼa xaol, eche tavat vaʼq vinaq tiiya t-txʼavaʼ.

²⁷ Tan qat itzʼ vet inqʼa iiya. Atz qat chʼij veteʼ tuulbʼal uvaʼs nik ipal junun qʼij, atz nik ipal junun aqʼbʼal. Kʼuxhetz vaty u vinaq s-aqʼbʼal, atz kʼuxh nik ilakp vet s-qʼiil, tul ajt kuxh qat til veteʼ uvaʼ paqʼtxʼinaʼq vet inqʼa iiya, atz qat chʼij veteʼ. Poro jitoq qat bʼen s-te keʼch qat ipaqʼtxʼ inqʼa iiya.

²⁸ Tan aʼ u txʼavaʼ nik iqatzin ichʼij inqʼa iiya. Bʼaxaetz qat txhej vet ixaq, tul qat txhej vet taqan. Yaʼne qat txhej vet ibʼoʼqʼ vivatz. Tul qat txhej vet vivatzxhtuʼ tuul vibʼoʼqʼ.

²⁹ Qatetz tzaq veteʼ, tul nik iqolox vet tzaan tuchʼ u txhʼitxhʼ u tzokʼbʼal triigo. Tan nik topoon vet viqʼiil vimoloxeʼ, —xeʼt Jesuus.

Uvaʼs txumbʼalimal itxhusun quBʼaal Jesuus, tul tiqʼo tzaan tiiyail tzeʼ u mostaasa tuulbʼal viyol

³⁰ Tul ech vaʼt u yol txumbʼalimal talt Jesuus s-eche: —¿Kam invaʼq laʼ qubʼan eela tuchʼ vibʼant quBʼaal Tiuxh iqʼesalil kʼatz inqʼa xaol? Atz ¿kam invaʼq uvaʼ txumbʼalimal laʼ qubʼant eela s-tuchʼ nik enatxheʼ?

³¹ Ech vibʼant quBʼaal Tiuxh iqʼesalil kʼatz inqʼa xaol, eche val u tiiyail tzeʼ u mostaasa uvaʼ nik tavaleʼ. Tan unutzʼxh u tiiyail mostaasa viʼ jolt inqʼa iiya uvaʼ at vatz u txʼavaʼ.

³² Qatetz kuxh avali, tul nik ixeʼt chʼioq. Tul sibʼxh nik ipal vet ichʼij viʼ jolt inqʼa txhiko. Tul niimxh nik elk vet inqʼa iqʼabʼ. Tul laʼ utxh vet tatin inqʼa tzʼichin uvaʼ nik ixichʼan vatz amlikaʼ jaqʼ vimuj, —xeʼt Jesuus.

Uvaʼ talt quBʼaal Jesuus kam s-tiʼil txumbʼalimal nikich txhusunka

³³ Poro mamala yol uvaʼ txumbʼalimal nikich itxhus Jesuus xoʼl inqʼa xaol, eche u yol uvaʼ txumbʼalimal talt tiʼ u tzeʼ u mostaasa. Tul aʼ nikich itxhus Jesuus xoʼl inqʼa xaol jabʼiste u txhusbʼal uvaʼ tuul laʼich itxʼol inqʼa xaol tootzaqileʼ.

³⁴ Tul yeʼl Jesuus uvaʼ txhusun koq kuxh s-eche, pet txumbʼalimal nikich itxhust inqʼa xaol. Tul taʼn kuxh nikich talvat Jesuus inuqul inqʼa yol te inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza uvaʼs ijunalich kuxh Jesuus s-tuchʼ.

Uvaʼs iyaʼsat quBʼaal Jesuus u mam kaqiqʼ jabʼal viʼ u mam aʼ Galileea

³⁵ Tuulbʼaletz u qʼij uvaʼe, uvaʼs aalemalich vet iqʼeqxeʼ, tul ech tal Jesuus te inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza s-eche: —Koʼvaq el tinjalit itziʼ u mam aʼ, —xeʼt Jesuus.

³⁶ Yaʼne tal vet Jesuus ibʼen te inqʼa xaol. Tul antxh bʼenk vet Jesuus tuul u vaarko tal uvaʼ kʼuqeʼvika. Tul motx bʼenaq veteʼ. Tul txhʼuyeʼv vet bʼen jolt xaol tuul vaarko tiʼ Jesuus.

³⁷ Tul yeʼ kuxh taqla xeʼt val u mam kaqiqʼ jabʼal viʼ okaʼp u mam aʼ. Tul oqxhich vet ipal kuʼ aʼ tuul u vaarko taʼn u kaqiqʼ. Atz tetxhichxh vet isotz kuʼ u vaarko jaqʼ u mam aʼ.

³⁸ Poro eenetz atich koʼp Jesuus tiyaʼtebʼal tuul u vaarko. Tul vatyich Jesuus tzitzi. Tul atich jaʼ iviʼ Jesuus viʼ val u vitzʼ. Yaʼne ex bʼeyexoq vet Jesuus taʼn inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza. Tul echaq tal te Jesuus s-eche: —¡Txhusul qetz! ¿yeʼetz kol toq akol oʼ? Tul ¡il oʼ toq kamoq vet oʼ taʼn u mam aʼ! —xeʼtaq te Jesuus.

³⁹ Txakpetz vet Jesuus, tul ibʼekʼ Jesuus iyaʼ u kaqiqʼ. Tul ech tal Jesuus te u mam aʼ s-eche: —¡Taʼne! Tul ¡yaʼen! —xeʼt Jesuus. Tul yekich yaʼ vet u kaqiqʼ. Tul tzʼinun vet iviʼ u mam aʼ.

⁴⁰ Tul ech tal Jesuus te inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza s-eche: —Yeʼ kuxh xoʼv ex. ¡Kam s-tiʼil yeʼ nik ekʼuqbʼa ekʼuul s-viʼ tiʼ ekoloxeʼ! —xeʼt Jesuus.

⁴¹ Tul kaayaqichxh vet taanima inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus taʼn mam xoʼval. Tul ech motx tal vet s-vatzaq s-eche: —¿Kam talax naq u vinaq uvaʼe? Tan ¡tetxhal qat qeex naq taʼn u kaqiqʼ jabʼal, atz taʼn u mam aʼ! —xeʼtaq veteʼ.