Marcos 2 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

Uvaʼs ikuyt quBʼaal Jesuus ipaʼv val u vinaq uvaʼ tzeʼuʼxich kuxh itxhiʼoʼl, tul ibʼan vet bʼaʼn

¹ Yeʼxh jatvaʼl qʼij atin Jesuus t-inqʼa txʼavaʼ uvaʼ yeʼl xaol jeqlel s-tuul. Yaʼne xamtel bʼen vet ok Jesuus tu tenam Kapernauum inpaqte. Tabʼietz vet inqʼa xaol uvaʼ eenich vet Jesuus tu otzotz,

² tul nal kuxh imol vet tibʼ mamala xaol tiʼ Jesuus. Tul mij nikich tutxh vet ipaloʼk inqʼa xaol tziʼ u jubʼal. Poro sebʼtich talt vet el Jesuus viyolbʼal quBʼaal Tiuxh xoʼl inqʼa xaol.

³ Yaʼne aqʼbʼ kajvaʼl inqʼa vinaq uvaʼ txhelemalich val u vinaq taʼn, uvaʼ tzeʼuʼxich kuxh itxhiʼoʼl.

⁴ Tiletz vet inqʼa vinaq uvaʼ yeʼ laʼich utxh vet ipaloʼk kʼatz Jesuus tuchʼ u yaabʼ taʼn u mam tenam, tul aʼl ijaqaq vet iviʼ u otzotz talxh uvaʼ atich Jesuus. Maʼtichetz ijaqp bʼiil viviʼ u otzotz, tul taqʼaq vet koʼp u yaabʼ viʼ txʼatxh tzeʼ vatz Jesuus, u yaabʼ uvaʼ tzeʼuʼxich kuxh itxhiʼoʼl.

⁵ Tiletz vet Jesuus uvaʼ kʼuqlichxh ikʼuul inqʼa vinaq tiʼ ibʼant Jesuus bʼaʼn u yaabʼ, tul ech tal Jesuus te u yaabʼ, uvaʼ tzeʼuʼxich kuxh itxhiʼoʼl, s-eche: —Txa, qat inkuy sotzsal vet inqʼa apaʼv, —xeʼt Jesuus.

⁶ Atichetz jolol inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa qumol s-tijaq imam Israeel. Tul kʼuqinyich tu otzotz. Tul echaq nikich titzʼa t-taanima s-eche:

⁷ —¿Kam talaxeʼ uvaʼ?: «Qat inkuy sotzsal vapaʼv,» chich kuxh naq u vinaq uvaʼe. ¡Tira nik teesa naq iqʼij quBʼaal Tiuxh tuchʼ uvaʼ nik taleʼ! Tan yeʼxhabʼil invaʼq laʼ kuy sotzsan ipaʼv inqʼa xaol, pet taʼn kuxh quBʼaal Tiuxh, —xeʼtaq t-taanima.

⁸ Yaʼne nal kuxh ibʼen titzʼabʼal inqʼa vinaq te Jesuus. Tul ech tal Jesuus s-te s-eche: —¿Keʼch nik etitzʼat tetaanima s-eche, tul yeʼ nik eqejeʼ uvaʼ at viqleʼm tiʼ ikuyux vipaʼv u vinaq?

⁹ Atz ¿jabʼisteetz uvaʼ yeʼ laʼ oleʼv in s-tiʼ nik etitzʼa? ¿Maq tiʼ uvaʼ?: «Qat inkuy sotzsal inqʼa apaʼv.» Atz ¿maq tiʼ uvaʼ?: «Lakpen. Tul eeqʼo vatxʼatxh tzeʼ. Tul quxh tavotzotz,» chaq in te u yaabʼ.

¹⁰ Pet toq inkʼutxh sevatz uvaʼ at viqleʼm taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ ikuy sotzsal vipaʼv inqʼa xaol tzitza vatz u txʼavaʼ, in, u Kʼaola uvaʼ qat bʼen s-alam aanima, —xeʼt Jesuus. Tul ech tal Jesuus te u vinaq, uvaʼ tzeʼuʼxich kuxh itxhiʼoʼl taʼn yaabʼil, s-eche:

¹¹ —Toq val see: Lakpen. Tul iqʼo vatxʼatxh tzeʼ. Tul quxh tavotzotz, —xeʼt Jesuus.

¹² Taʼnetz kuxh tal Jesuus u yol uvaʼe, tul lakp vet u vinaq. Atz yekich tiqʼo vet vitxʼatxh tzeʼ. Tul ech ivatz jankʼal inqʼa xaol, bʼen veteʼ. Tul kaayichxh vet taanima inqʼa xaol. Atz motx toksa vet iqʼij quBʼaal Tiuxh. Tan ech motx tal vet s-eche: —¡Yeʼtix qil ibʼanax invaʼq kam s-eche! —xeʼtaq veteʼ.

Uvaʼs talt quBʼaal Jesuus itxhʼuyeʼv bʼen Levii s-tiʼ

¹³ Yaʼne bʼen vet Jesuus paqte tziʼ u mam aʼ. Poro mamala xaol nikich taqʼbʼ kʼatz Jesuus. Tul nikich motx itxhus Jesuus.

¹⁴ Sebʼtichetz ixaon Jesuus tziʼ u mam aʼ, tul til Jesuus val u vinaq, uvaʼ Leviich ibʼij; ikʼaolich Alfeeo. Tul kʼuqlich Levii t-val u atibʼal tal uvaʼ nikich jaqaxik puaq tetz Rooma. Tul ech tal Jesuus te Levii s-eche: —Txhʼuyeʼven s-viʼ, —xeʼt Jesuus. Tul yekich ok vet bʼen Levii tiʼ Jesuus.{*}

¹⁵ Ibʼanetz paqul, bʼen Jesuus txʼaʼon t-totzotz Levii tuchʼ inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza. Tul tzum tok Jesuus viʼ meexha tuchʼ jolol inqʼa jaqol puaq tetz Rooma, atz tuchʼ jolt inqʼa xaol uvaʼ aj paʼvomich vatz u tenam. Tul vaʼl txʼaʼonk Jesuus s-tuchʼ. Tul mamala xaol atiche, inqʼa txhʼuyich tiʼ Jesuus.

¹⁶ Atichetz jolol inqʼa fariseeo, aʼe inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa qumol s-tijaq imam Israeel xoʼl u tenam. Tilaqetz veteʼ uvaʼ tzum nikich itxʼaʼon Jesuus tuchʼ inqʼa jaqol puaq tetz Rooma, atz tuchʼ jolt inqʼa aj paʼvom, tul ech motx tal te inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus s-eche: —¿Keʼch taltxheʼ uvaʼ vaʼl nik txʼaʼonk naq, u txhusul etetz, tuchʼ txhaqnaq inqʼa nik jaqon puaq tetz Rooma, atz tuchʼ jolt inqʼa aj paʼvom? —xeʼtaq tiʼ talax yol tiʼ Jesuus.

¹⁷ Tabʼietz vet Jesuus u yol uvaʼ tal inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa qumol s-tijaq imam Israeel, tul ech tal Jesuus s-te s-eche: —Jankʼalxh inqʼa xaol, uvaʼ bʼaʼn ikʼuul, tan yeʼl tzʼakvil nik isaʼon s-te. Pet taʼnxh inqʼa yaabʼ nik isaʼon tzʼakvil s-te. Echetz jit aʼ ulk in tiʼ inqʼa xaol, inqʼa yeʼl ipaʼv s-vatz. Pet aʼ ulk in tiʼ itxhokox inqʼa aj paʼvom, —xeʼt Jesuus.{*}

Uvaʼs tabʼil inuqul te quBʼaal Jesuus tiʼ u maqo ibʼ tiʼ txʼaʼoʼm tiʼ inatxhax Tiuxh

¹⁸ Nikichetz imaq inqʼa xaol itxʼaʼon tiʼ inatxhax Tiuxh, inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Xhun, u aqʼol kuʼ xaol xeʼ aʼ. Tul echat kuxh nikich motx ibʼane inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz inqʼa fariseeo. Tul echaq tal te Jesuus s-eche: —¿Kam s-tiʼil yeʼ nik motx imaq txhaqnaq itxʼaʼon tiʼ inatxhax Tiuxh, inqʼa nik itxhus tibʼ sakʼatza? Pet ech koq oʼ, inqʼa txhusel oʼ taʼn Xhun, atz oʼ, inqʼa txhusel oʼ taʼn inqʼa fariseeo, tan nik qumaq qutxʼaʼon tiʼ inatxhax Tiuxh, —xeʼtaq te Jesuus.

¹⁹ Yaʼne ech tal Jesuus s-eche: —¿Maqetz laʼ isaʼ imaqt inqʼa xaol itxʼaʼon tiʼ inatxhax Tiuxh?, inqʼa bʼekʼel vet tiʼ tatin kʼatz u aj tzʼaloʼm. Tan oq ant atil u aj tzʼaloʼm s-xoʼl, tul yeʼ laʼ isaʼ imaqt itxʼaʼon tiʼ inatxhax Tiuxh.

²⁰ Pet topoon u qʼij uvaʼ toq eesaloq el u aj tzʼaloʼm s-xoʼl, yaʼnetze laʼ imaq vet itxʼaʼon tiʼ inatxhax Tiuxh.{*}

²¹ Tan ech u vatin, eche vaʼq akʼla kʼoj. Tan yeʼxhabʼil invaʼq laʼ kʼoan ok inbʼeeq akʼla kʼoj tiʼ vaʼq oʼtla oksaʼm. Tan oq ech uvaʼe laʼ ibʼana, tul laʼ kʼolon vet u akʼla kʼoj. Tul aʼl laʼ ilitxʼm vet u oksaʼm taʼn.{*}

²² Atz echat kuxh vatin, eche taʼl uuva uvaʼ yaʼnaqxh ipotxhʼox el. Tan yeʼxhabʼil invaʼq laʼ aqʼon kuʼ taʼl uuva uvaʼ yaʼnaqxh ipotxhʼox el tuul invaʼq oʼtla tzʼuʼm, u tatibʼ aʼ. Tan oq ech uvaʼe laʼ ibʼana, tul laʼetz rinp vete u oʼtla tzʼuʼm taʼn vixev. Tul laʼ motxeʼl u taʼl uuva s-tuul. Tul yeʼxhkam vet laʼ itxaʼki u tzʼuʼm. Pet aʼl bʼaʼn uvaʼ, aʼ laʼ qʼuʼuxik kuʼ u taʼl uuva tuul akʼla tzʼuʼm, —xeʼt Jesuus.{*}

Uvaʼs pal itxʼitt inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz quBʼaal Jesuus vivatz inqʼa triigo tu xeem qʼij saavado

²³ Ibʼanetz paqul tuulbʼal val u xeem qʼij saavado, tul pal itxʼit inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus kaʼl inqʼa triigo.

²⁴ Yaʼne ech tal inqʼa fariseeo te Jesuus s-eche: —¡Nik kol eel inqʼa nik itxhus tibʼ sakʼatza! ¡Aʼxh nik itxʼit inqʼa triigo! Tul yeʼ nik ikuy u qubʼekʼbʼal uvaʼ ech laʼ bʼanaxe tu xeem qʼij saavado, —xeʼtaq te Jesuus.

²⁵ Tul ech tal Jesuus s-eche: —Yeʼetzebʼ nik ibʼen sete uvaʼ nik esikʼle kam uvaʼ ibʼan Daviid s-naʼya tuchʼ inqʼa imol uvaʼs motx ikam t-vaʼy.

²⁶ Tan paloʼk Daviid tuul u bʼuʼqla tatibʼal quBʼaal Tiuxh tuulbʼal uvaʼs atich ok Aviataar s-mam iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh. Tul itxʼaʼ Daviid inqʼa paan, inqʼa maʼtich toksal vet vatz quBʼaal Tiuxh s-tetz natxhkʼuulabʼal. Atz taqʼ Daviid tetz inqʼa imol, inqʼa txhʼuyich s-tiʼ. Tul yeʼ nikich ikuy inqʼa bʼekʼbʼal uvaʼ ech laʼich bʼanaxe. Pet taʼn kuxh inqʼa oksan yol vatz Tiuxh atich tokebʼal tiʼ itxʼaʼaxeʼ.

²⁷ Pet toq val sete tiʼ u xeem qʼij saavado. Tan aqʼax ka u xeem qʼij s-tilanbʼal inqʼa xaol. Poro jit aʼ talax u xeem qʼij uvaʼ iqatz koq te inqʼa xaol.

²⁸ Echetz bʼenoq sete uvaʼ, aʼ ine, at viqleʼm, in, u Kʼaola uvaʼ bʼen s-alam aanima, tiʼ talax kam laʼ utxh ibʼant inqʼa nik itxhus tibʼ sinkʼatza, tuulbʼal u xeem qʼij saavado, —xeʼt Jesuus te inqʼa fariseeo.