Hechos 4 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

Uvaʼs talt Luʼ tuchʼ Xhun inuqul viyolbʼal quBʼaal Tiuxh te inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal

¹ Sebʼtichetz iyolon Luʼ tuchʼ Xhun xoʼl inqʼa xaol, tul aqʼbʼ jolol inqʼa oksan yol vatz Tiuxh tuchʼ viqʼesal inqʼa xeen tetz u tostiuxh tuchʼ jolt inqʼa saduseeo.

² Tan tira atich ka txhoʼm t-taanima tiʼ itxhust Luʼ tuchʼ Xhun inqʼa tenam, atz tiʼ ipaxsal u yol tiʼ u titzʼeʼv inqʼa xaol inpaqte tiʼ titzʼeʼv Jesuus.

³ Tul motx tal vet itxeyp Luʼ tuchʼ Xhun. Tul palsalaq kuxh vet jaʼ t-tzeʼ s-kaʼbʼil. Pet echich vet qaleen laʼich aqʼax vet kuʼ yol tinuqul tiʼ Luʼ tuchʼ Xhun, tiʼ uvaʼ tan, maʼtich ikuʼ vet qʼij.

⁴ Poro mamala xaol, motx ok vet s-niman tetz Jesuus, inqʼa motx abʼin inqʼa yol uvaʼ tal Luʼ tuchʼ Xhun. Tul kamal atich vet oʼvoʼq mil (5,000) tatxhul inqʼa vinaq inqʼa motx niman vet inqʼa yol.

⁵ Echetz vet eqal, tul motx ikʼul vet tibʼ jankʼalxh inqʼa iqʼesal tenam tu tenam Jerusaleen tuchʼ inqʼa aqʼol kuʼ yol tinuqul, atz tuchʼ inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa tij imam Israeel.

⁶ Tul antich Anaas tuchʼ Kaifaas inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh. Tul antich jolt inqʼa titzʼin tatzik Kaifaas uvaʼ Xhunich ibʼij, atz tuchʼich Alejaandro, atz tuchʼ jolt inqʼa titzʼin tatzik inqʼa iqʼesal oksan yol.

⁷ Yaʼnetze iqʼol vet ok Luʼ tuchʼ Xhun xoʼl inqʼa iqʼesal s-kaqaayil. Tul aqʼax vet kuʼ Luʼ tuchʼ Xhun s-xoʼl. Tul ech tal inqʼa iqʼesal s-eche: —¿Jaʼl qat aqʼon etiqleʼm tiʼ ebʼant bʼaʼn u yaabʼ? Atz ¿kam ibʼij viqʼesal uvaʼ qat aqʼon etiqleʼm? —xeʼt eʼl Luʼ tuchʼ Xhun.

⁸ Tiraetz inatxh vet Luʼ uvaʼ atichxh vet itial Luʼ taʼn viTiuxhil Tiuxh, tul yolon vet Luʼ xoʼl inqʼa iqʼesal inqʼa tij imam Israeel. Tul ech tal Luʼ s-eche: —Jankʼal ex inqʼa iqʼesal tenam, atz tuchʼ ex inqʼa aqʼol kuʼ yol tinuqul s-quxoʼl, oʼ inqʼa tij imam Israeel, txhaql ex sekaqaayil.

⁹ Aʼetz nik ejotxhʼi s-qe tiʼ u bʼaʼnil uvaʼ qubʼan te naq u vinaq uvaʼ oybʼaliche, atz, tiʼ uvaʼ keʼch qat ibʼant naq bʼaʼn tu yaabʼil.

¹⁰ Tiraetz toq vaqʼ etootzaqi vinuqul jankʼal ex sekaqaayil, atz jankʼal ex qumol s-tijaq imam Israeel. Tan tuchʼ ibʼij JesuKriisto, u aj Nasareet, tul il naq u vinaq bʼaʼn veteʼ, JesuKriisto, uvaʼ etaqʼ jaʼ vatz kurus. Pet quBʼaal Tiuxh itzʼeʼvsan inpaqte.{*}

¹¹ Aʼetz JesuKriistoe uvaʼ ech etixvat, eche ikʼonil el u Sivan uvaʼ nik ikaj tixojbʼal u otzotz s-jetxhel jaʼ. Tul aʼetz JesuKriisto qat bʼen siqʼesal. Aʼetz, ex iqʼesal uqʼeʼybʼal vatz quBʼaal Tiuxh nik etaleʼ, eche aqʼolaq jaʼ tostiuxh.

¹² Pet toq val sete uvaʼ yeʼxhabʼil invaʼq xaol tzitza vatz u txʼavaʼ laʼ oleʼv tiʼ qeesal el vatz u kʼaxkʼo. Pet taʼn kuxh vibʼij Jesuus at tiqleʼm, —xeʼt Luʼ te inqʼa iqʼesal.

¹³ Tiletz vet inqʼa iqʼesal uvaʼ tijichxh Luʼ tuchʼ Xhun tiʼ talax inuqul u yol tiʼ Jesuus, tul ulaq vet s-kʼuul uvaʼ antich Luʼ tuchʼ Xhun txhʼuyich tiʼ Jesuus. Echetz kaayaqich kuxh vet taanima inqʼa iqʼesal s-tiʼ. Tan tootzaqlich inqʼa iqʼesal uvaʼ yeʼlich itxhusbʼal, atz yeʼlich tootzaqibʼal Luʼ tuchʼ Xhun.

¹⁴ Tul kam koq saʼich tal vet inqʼa iqʼesal, tan motx tilaq veteʼ uvaʼ ant vet u vinaq, uvaʼ maʼtich ibʼant bʼaʼn, txaklich vet vatz inqʼa iqʼesal.

¹⁵ Yaʼne ibʼekʼ vet inqʼa iqʼesal tiqʼol el Luʼ tuchʼ Xhun tiʼ otzotz. Tul motx yolon vet ka inqʼa iqʼesal s-vatzaq.

¹⁶ Tul ech motx tal vet s-eche: —¿Kametz toq qulbʼe inqʼa vinaq inqʼae? Tan jankʼalxh inqʼa qumol s-aj tenam Jerusaleen qat motx ilon u etxhlal uvaʼ qat motx ibʼan tiʼ ibʼanax bʼaʼn u vinaq. Poro kametz koq vet quyol laʼ txhej s-tiʼ.

¹⁷ Aloq kʼuxhetz echxhte, pet oʼ, yeʼ laʼ kuyun ipaxin inqʼa yol uvaʼ nik tal tiʼ viqeex Jesuus. Pet aʼl quxoʼvisa, tul laʼ motx itanbʼa. Tul yeʼ laʼ paxin u yol xoʼl u tenam, kʼuxh txheel, atz kʼuxh s-jatu. Tul yeʼl inpaqt laʼ motx tal inqʼa yol tiʼ Jesuus, —xeʼt iyolt inqʼa iqʼesal s-vatzaq.

¹⁸ Yaʼne iqʼol vet ok Luʼ tuchʼ Xhun inpaqte taʼn inqʼa iqʼesal. Tul ech motx ibʼekʼ vet te Luʼ, atz te Xhun s-eche: —Toq qal sete uvaʼ yeʼl inpaqt laʼ motx etal inqʼa yol xoʼl inqʼa xaol tiʼ Jesuus. Atz yeʼl inpaqt laʼ motx etxhus invaʼtoʼq xaol tiʼ vibʼij Jesuus, —xeʼt inqʼa iqʼesal.

¹⁹ Yaʼne tzaqʼbʼ Luʼ tuchʼ Xhun. Tul ech motx tal s-eche: —Ant kuxh ex itzʼan jabʼistee uvaʼ bʼaʼn vatz quBʼaal Tiuxh. Aʼ bʼaʼn uvaʼ, aʼ ex laʼ qunima ex, atz maq aʼ bʼaʼn uvaʼ, aʼ quBʼaal Tiuxh laʼ qunima.

²⁰ Tan oʼ, yeʼ laʼ yaʼ oʼ tiʼ talax jankʼal uvaʼ qat motx qil ibʼant Jesuus, atz uvaʼ qat motx qabʼi taltaʼ, —xeʼt Luʼ tuchʼ Xhun.

²¹ Yaʼne ech tal vet inqʼa iqʼesal te Luʼ, atz te Xhun s-eche: —Oq yeʼ toq etanbʼa talaxeʼ, tul toq qubʼan sete, —xeʼtaq kuxh veteʼ. Tan yeʼ nikich tutxh vet vatz inqʼa iqʼesal vibʼanax te Luʼ, atz vibʼanax te Xhun. Tan nikich motx ixoʼv inqʼa iqʼesal te u tenam. Tan mamala vet xaol nikich oksan iqʼij quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ ibʼan u vinaq bʼaʼn. Echetz itxhaqpul vet el Luʼe tuchʼ Xhun taʼn inqʼa iqʼesal.

²² Tul kamal palnaʼqich vet iyaʼbʼ u vinaq s-kaʼ viinqil uvaʼ ibʼan bʼaʼn.

Uvaʼs ijaqt inqʼa niman tetz Jesuus itial inqʼa taqʼonvil quBʼaal Tiuxh s-te

²³ Txhaqpuletz vet Luʼ tuchʼ Xhun, tul yekichaq vet xoʼl jolt inqʼa imol s-niman tetz Jesuus. Tul motxaq tal vet jankʼal uvaʼ motx alax s-te taʼn inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh, atz taʼn inqʼa iqʼesal u tenam.

²⁴ Tabʼietz vet inqʼa niman tetz Jesuus u yol, tul vaʼlxh vet iyol motx ibʼan tiʼ inatxhax Tiuxh. Tul ech motx tal vet s-eche: —QuBʼaal Tiuxh, axh viqʼesal tiibʼa inqʼa kam s-kaqaayil, axh u viinqixsan tetz u txʼavaʼ tuchʼ u amlikaʼ, atz tuchʼ u maar tuchʼ jankʼal inqʼa kam uvaʼ ataq s-tuul.

²⁵ Tul axh bʼanbʼen Daviid, vavaqʼonvil, tiʼ talax val u yol uvaʼ ech nik tal s-eche: «¿Kam s-tiʼil nik motx ilak tibʼ inqʼa jit tij imam Israeel tiʼ atxhʼaʼoileʼ? Atz ¿kam s-tiʼil nik motx titzʼa inqʼa tij imam Israeel ibʼanax uvaʼ yeʼ laʼ elaʼpun s-tuchʼ?

²⁶ Tul qat motx imol tibʼ inqʼa mam iqʼesal s-kaqaayil tiʼ itxhʼaʼoil u quBʼaal Tiuxh; tul qat motx ibʼan vaʼl iyol s-vatzaq tiʼ ipalsat viyol u Kriisto, viTxajoʼm quBʼaal Tiuxh,» chich u yol.

²⁷ Tul nuqxh u yol uvaʼ aʼl ka quBʼaal Tiuxh. Tan ilakaqxh tibʼ inqʼa iqʼesal u qutenam tiʼ teesal iqʼij u loqʼola aKʼaol uvaʼ achʼexa uvaʼ, axh aqʼon tiqleʼm. Tan ant Eroodes, tuchʼ Poonsio Pilaato, inqʼa jit tij imam Israeel, atz tuchʼ inqʼa qumol s-tijaq imam Israeel, atz tuchʼ jolt inqʼa jit qumol s-tijaq imam Israeel,

²⁸ motx imol tibʼ tiʼ ikʼaxbʼisal u Kriisto. Aloq taʼnxh qat motx ibʼan kam uvaʼ akuy ibʼantaʼ, tan echxh uvaʼe itzʼamal aaʼn s-naʼy tzaan tiʼ kam uvaʼ laʼ ulbʼeli.

²⁹ Echetze uvaʼ s-txheel, quBʼaal Tiuxh. Tan ile nik eeleʼ, atz nik aabʼi uvaʼ nik talax ikʼaxbʼisal kaʼvaʼl vavaqʼonvil taʼn inqʼa iqʼesal. Niketz qujaq see, quBʼaal Tiuxh, uvaʼ laʼ alotxh inqʼa avaqʼonvil. Tul tijxh laʼ motx ibʼan tiʼ talax inuqul vayol tiʼ Jesuus.

³⁰ Tul nikat qujaq see uvaʼ laʼ tel abʼan bʼaʼnil tiʼ akʼutxht vaviqleʼm tiʼ ibʼanax bʼaʼn inqʼa yaabʼ tuchʼ vibʼij Jesuus, u loqʼola aKʼaol, atz laʼ akʼutxh inqʼa etxhlal; atz laʼ akʼutxh uvaʼ mam yol tilixeʼ, —xeʼt inatxht inqʼa niman tetz Jesuus Tiuxh.

³¹ Yaʼetz kuxh vet inqʼa niman tetz Jesuus tiʼ inatxhax Tiuxh, tul ajtxh motx tabʼi itiʼn u atibʼal tal uvaʼ kʼulichaq tibʼ. Tul tira motx inatxh vet jankʼal inqʼa niman tetz Jesuus taqʼax itial taʼn viTiuxhil Tiuxh. Tul tijxh vet motx ibʼan taʼn viTiuxhil Tiuxh tiʼ talax inuqul viyolbʼal quBʼaal Tiuxh.

Vaʼlichxh iyol inqʼa niman tetz Jesuus tiʼ inqʼa kamaq tetz

³² Jankʼaletzxh vet inqʼa xaol, inqʼa maʼtich tok vet s-niman tetz Jesuus, tan vaʼlaqichxh vet iyol s-kaqaayil. Atz vaʼlaqichxh vet titzʼabʼal. Tul yeʼxhabʼil invaʼq nikich alon inqʼa kamaq tetz s-tetz; pet jankʼalxh inqʼa kam, tan tetzich kuxh vet s-vatzaqil.

³³ Tul ataqichxh vet itial, atz ataqichxh vet tiqleʼm inqʼa apoostol tiʼ taqʼax ootzaqiloq u titzʼeʼv quBʼaal Jesuus. Tul mam bʼaʼnil nikich taqʼ quBʼaal Tiuxh tiibʼa jankʼal inqʼa niman tetz Jesuus.

³⁴ Echetz yeʼlich vet invaʼq niman tetz Jesuus uvaʼ nikich koq iyaʼta invaʼq kam. Tan jankʼalxh inqʼa niman tetz Jesuus, inqʼa atichaq totzotz, atz atichaq itxʼavaʼ, tan nikich motx ikʼayi, tul nikich motx tiqʼo tzaan vijaʼmil.

³⁵ Tul nikich ul taqʼ u puaq te inqʼa apoostol. Aʼetz vet inqʼa apoostol nikich jatxon el u puaq tiʼ kam uvaʼ nikich isaʼon te junun inqʼa niman tetz Jesuus nikich tileʼ.

³⁶ Echatetz uvaʼe ibʼan Xhuʼl, val u tij imam Levii uvaʼ toksa inqʼa apoostol ibʼij s-Vernavee, uvaʼ een alamich tu txʼavaʼ Chiipre. Echetz nik elkaʼp u bʼij Vernavee s-eche: ‹Ikʼaol kʼuqbʼan ikʼuul xaol,› chiche.{*}

³⁷ Atichetz itxʼavaʼ Vernavee, tul ikʼayi tanul vitxʼavaʼ. Tul ex taqʼ vijaʼmil u txʼavaʼ te inqʼa apoostol.