Evreeos 9 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

Aʼ u yole tiʼ u bʼaxa yol uvaʼ ijeqbʼa ka quBʼaal Tiuxh tuchʼ inqʼa tij imam Israeel

¹ Aʼetz vet vaʼt u yol toq qal s-txheel tiʼ u bʼaxa iyol quBʼaal Tiuxh uvaʼ ijeqbʼa ka tuchʼ inqʼa tij imam Israeel s-naʼya. Tan nimal kuxh yol bʼekʼeliche tiʼ kam laʼ ulbʼel inatxhax Tiuxh. Atz nimal kuxh bʼekʼeliche tiʼ val u bʼuʼq tostiuxh tzitza vatz u txʼavaʼ.

² Kaʼvaʼlenichetz tuul u bʼuʼq tostiuxh. Tan atich u bʼaxa tuul; aʼe, uvaʼ Tiuxhla Atibʼal tal uvaʼ atich val u txiqubʼal s-tuul, atz atich val u meexha tuchʼ inqʼa paan uvaʼ nikich tok vatz quBʼaal Tiuxh.

³ Yaʼne nik taqʼax vet ka vikaʼv chelkin bʼuʼq, jatxbʼal tetz tuul u bʼuʼq tostiuxh, tul tzitzi atich vet vikaʼv okaʼp u tuul. Aʼe u Tatibʼal QuBʼaal Tiuxh.

⁴ Tul atich val u natxhkʼuulabʼal tetz tzʼeʼsabʼ insieenso s-tuul uvaʼ ooroichxhtuʼ. Atz atich val u kaaxha s-tuul uvaʼ ooroichxh u tuul, atz u tiʼ inpaqte. Aʼe u tiuxhla kaaxha. Aʼichetz u tetxhlal viyol quBʼaal Tiuxhe uvaʼ ijeqbʼa ka, tiʼ uvaʼ laʼich atin xoʼl inqʼa tij imam Israeel. Atichetz kuʼ val u kam tuul u kaaxha uvaʼ echich ibʼanax, eche ukʼal, tul ooroichxhtuʼ. Tul atich kuʼ kaʼoxvaʼl inqʼa manaa s-tuul. Atz ant vibʼaara Aroon uvaʼ xalmit s-naʼya atich kuʼ tuul u kaaxha. Tul ant inqʼa lepkin sivan, inqʼa tzʼibʼamich viyol quBʼaal Tiuxh s-vatz uvaʼ ijeqbʼa ka, atich kuʼ tuul u kaaxha.

⁵ Viʼetz vet u kaaxha bʼitich jaʼ kaʼvaʼl vivatzibʼal aanxel s-tetxhlal uvaʼ xeenaliche, atz aʼ inqʼae, nikich kʼutxhun u nimla tatin quBʼaal Tiuxh. Tul aʼ inqʼa ixichʼ inqʼa aanxel joqlich jaʼp tiibʼa u kaaxha tal uvaʼ nik tzikulik u kaq s-jaqbʼal kuya. Atetz itxakunbʼal junun inqʼae, atz at nik elkaʼpun. Pet yeʼ laʼ utxh qalt vet jankʼal uvaʼ nik elkaʼpun, tan sibʼ tel talaxeʼ.

⁶ Echetz tatine u bʼuʼq tostiuxh. Tul jun qʼij nikich ipaloʼk inqʼa oksan yol vatz Tiuxh tuul u Tiuxhla Atibʼal tiʼ ibʼanax u taqʼon tiʼ inatxhkʼuulal quBʼaal Tiuxh.

⁷ Pet koq tu Tatibʼal quBʼaal Tiuxh, tan taʼn kuxh viqʼesal oksan yol vatz Tiuxh nikich ibʼenoʼk s-tuul. Tul paqul kuxh nikich ibʼenoʼk tu Tatibʼal quBʼaal Tiuxh tuulbʼal vaʼl yaʼbʼ. Tul tetxhal kuxh iqʼomich ok kaq taʼn t-invaʼq atibʼal s-jaqbʼal ikuya tiʼ vipaʼv, atz tiʼ vipaʼv u tenam. Tan yeʼ nikich ibʼen te u tenam oq paʼv uvaʼ nikich motx ibʼaneʼ.

⁸ Aʼetz nik taqʼ vet viTiuxhil Tiuxh qootzaqi uvaʼ yeʼx qileʼt ibʼaʼnil vipaloʼk u quBʼaal JesuKriisto tu Tatibʼal QuBʼaal Tiuxh, uvaʼ tu amlikaʼ, tuulbʼal uvaʼ ant kuxh atil u bʼaxa tuul u bʼuʼq tostiuxh, u Tiuxhla Atibʼal.

⁹ Tuulbʼaletz uvaʼ ant kuxh atil u Tiuxhla Atibʼal, u bʼaxa tuul u bʼuʼq tostiuxh, tan aʼ nik elkaʼpun tiʼ inqʼa nik tutxh s-txheel. Tan aʼ nik ikʼutxh s-qe uvaʼ yeʼ nik toleʼv inqʼa oya, atz yeʼ nik toleʼv inqʼa nik itzʼeʼsal ok vatz quBʼaal Tiuxh, tiʼ ikuyux vipaʼv inqʼa nik niman inqʼa bʼekʼbʼal. Tan yeʼ nik toleʼv tiʼ isotzsal el u paʼv t-inqʼa titzʼabʼal.

¹⁰ Keʼchetz koq laʼ isotzeʼl t-inqʼa titzʼabʼal inqʼa xaol. Tan aʼaq kuxh txhʼuyel tiʼ kam inqʼa bʼekʼbʼal tiʼ kam etxhbʼubʼal laʼ motx tetxhbʼu; atz kam etxhbʼubʼal yeʼ laʼ motx tetxhbʼu; atz kam laʼ ukʼali; atz kam yeʼ laʼ ukʼali; atz tiʼ jatvatzul txumbʼal tetz txʼajbʼal tetz inqʼa kam vatz quBʼaal Tiuxh; atz kam bʼaʼn s-txhiʼel; atz kam yeʼbʼaʼn s-txhiʼel. Ayaʼletz inqʼae bʼekʼel te inqʼa xaol laʼ ibʼana, tetxhal tul tu qʼij tiʼ vijalp u bʼaxa yol.

Aʼ u yole tiʼ u kaq uvaʼ nik ibʼanbʼel tiʼ ijaqax kuya vatz quBʼaal Tiuxh

¹¹ Echetz s-tiʼile ul u quBʼaal JesuKriisto, viqʼesal oksan yol vatz Tiuxh tiʼ ijalp u bʼaxa yol, atz tiʼ toksal inqʼa bʼaʼnla txhaq txumbʼal s-tuul, inqʼa iqʼomich taʼn quBʼaal JesuKriisto. Maʼtichetz ibʼant vet inqʼae, tul pal vet ok quBʼaal JesuKriisto tuul u tostiuxh tu amlikaʼ, u tostiuxh uvaʼ sibʼ tiqleʼm, atz sibʼ talaxeʼ, atz uvaʼ jit xaol bʼiton, atz jit ibʼitoʼm alam aanima. Tul jit aʼ koq ibʼanax uvaʼs iviinqixsal inqʼa kam tzitza vatz txʼavaʼ.

¹² Paletz vet ok quBʼaal JesuKriisto tuul u tostiuxh uvaʼ een tu amlikaʼ, yekich ok tu Tatibʼal quBʼaal Tiuxh. Aloq jitetz tuchʼ koq ikaqal inqʼa yakʼa tzentun, atz jit tuchʼ ikaqal inqʼa chelem yakʼa vaʼk, pet antxh tuchʼ vikaqal palkoʼk. [Tul taʼne paqul paloʼk vatz quBʼaal Tiuxh, tul tzitzi ikaj ka tu Tatibʼal quBʼaal Tiuxh.] Tul tzitzi toleʼv tiʼ ikaj vet vaʼl kuybʼal paʼv uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal.

¹³ Nikichetz itxakun vikaqal inqʼa yakʼa vaʼk tuchʼ vikaqal inqʼa yakʼa tzentun, atz tuchʼ vitzaʼil vitxhiʼoʼl inqʼa ixoq tal vaʼk tiʼ taqʼax bʼen inqʼa xaol s-bʼaʼn vatz quBʼaal Tiuxh, inqʼa nikich itzʼilu tibʼ vatz quBʼaal Tiuxh. Tan nikich itzikul ok vikaqal txoo s-tiʼ, atz nikich itzikul ok vikaqal txoo tiʼ inqʼa kam s-jaqbʼal kuya vatz quBʼaal Tiuxh. Bʼantan txʼael vet u tiʼeʼl vatz quBʼaal Tiuxh nik ibʼaneʼ.

¹⁴ Pet ech koq vikaqal quBʼaal JesuKriistoe, tan sibʼ palnaʼq tiqleʼm. Atz sibʼ tiqleʼm viTiuxhil Tiuxh at kʼatz quBʼaal JesuKriisto uvaʼs taqʼt tibʼ yatzʼaxoq el tiʼ itxhojp inqʼa paʼv. Tul tira yeʼl invaʼq paʼv toksa u quBʼaal JesuKriisto tuulbʼal uvaʼs tul vatz txʼavaʼ, tul taqʼ tibʼ s-oya vatz quBʼaal Tiuxh. Tul sibʼ palnaʼq tiqleʼm viʼ inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh xoʼl inqʼa tij imam Israeel. Echetz nik toleʼve vikaqal quBʼaal JesuKriisto tiʼ teesal el inqʼa paʼv t-inqʼa qitzʼabʼal, inqʼa paʼv uvaʼ kamchil kʼaqel vet taʼn vatz quBʼaal Tiuxh. Pet aʼletz vet qunatxhkʼuula u quBʼaal Tiuxh, u aqʼol tetz qʼij saq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal.

¹⁵ Xaʼtetze oksal vet quBʼaal JesuKriisto siqʼesal tiibʼa vikaʼv iyol quBʼaal Tiuxh, tan aʼ vet inqʼa niman tetz Jesuus laʼ kʼulun inqʼa mam bʼaʼnil, inqʼa taltzii quBʼaal Tiuxh taqʼax te inqʼa saʼel tzaan taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ inimaleʼ. Jitetz kuxh taʼne. Pet tira qat ikuy sotzsa quBʼaal JesuKriisto vipaʼv inqʼa xaol, inqʼa saʼel tzaan taʼn quBʼaal Tiuxh tuulbʼal u bʼaxa iyol.

¹⁶ Tan tal ka u quBʼaal Tiuxh uvaʼ tetxhal laʼ etzan inqʼa niman tetz s-kʼatza, tuulbʼal vaʼt viyol, eche inqʼa nik tutxh vatz txʼavaʼ. Atz jankʼal eche tiʼ vaʼq bʼaala uvaʼ laʼ itzʼibʼa ka vaʼq tuʼ tiʼ jaʼl laʼ etzan inqʼa kam tetz, tan tetxhal laʼ kʼutxhux u uʼ, tiʼ uvaʼ kamnaʼq veteʼ, yaʼne laʼ utxh vet tetzal inqʼa kam tetz.

¹⁷ Tan yaʼnetz laʼ itxakun u uʼ uvaʼ tzʼibʼamal u aj etz kam s-tuul uvaʼs maʼt ikam vet u bʼaala. Pet yeʼl u uʼ laʼ ok titxakunbʼal uvaʼs itzʼlel u bʼaala.

¹⁸ Tul kʼuxh u bʼaxa iyol quBʼaal Tiuxh, tan nik ibʼen s-qe uvaʼ tuchʼat kaq ijeqbʼavat quBʼaal Tiuxh, aʼetz kol vikaʼv iyol quBʼaal Tiuxh.

¹⁹ Tan ech uvaʼe, ibʼana, tan itziku ok Moisees u kaq tiʼ u uʼ uvaʼ bʼaltxʼumaliche tal uvaʼ tzʼibʼamich inqʼa bʼekʼbʼal. Atz itzikuat ok Moisees u kaq tiibʼa jankʼal u tenam s-kaqaayil uvaʼs talt Moisees inuqul jankʼal inqʼa bʼekʼbʼal te u tenam s-kaqaayil. Aʼetz vikaqal inqʼa yakʼa chelem vaʼk tuchʼ vikaqal inqʼa yakʼa chelem tzentun iyuj Moisees tuchʼ aʼ. Tul antxh ibʼanbʼe Moisees inbʼiil vixiʼl karneʼl uvaʼ kaqich ikaʼyeʼ tuchʼ invaʼt iqʼabʼ tzeʼ uvaʼ isoopo tiʼ itzikul u kaq.

²⁰ Tul ech tal vet Moisees s-eche: —Aʼetz u kaqe uvaʼa nik kʼutxhun vijeqbʼat ka quBʼaal Tiuxh viyol setuchʼ, aʼetz uvaʼe, laʼ enima, —chichich Moisees te inqʼa xaol.

²¹ Jitetz kuxh taʼn itziku Moisees s-kaq u uʼ tuchʼ u tenam, pet itzikuat Moisees u bʼuʼq tostiuxh tuchʼ u kaq. Atz itzikuat Moisees u kaq tiʼ jankʼal inqʼa kam uvaʼ nikich itxakun tuul u tostiuxh.

²² Tul jitetz kuxh taʼne, pet mamala tel kuxh kam uvaʼ, aʼ u kaq nikich aqʼon bʼen s-tetz quBʼaal Tiuxh. Tan oq jit tuchʼ kaq, tul yeʼl inqʼa paʼv kuyeliche.

²³ Echetz tetxhal laʼich aqʼax bʼen inqʼa kam s-tetz quBʼaal Tiuxh tuchʼ kaq, inqʼa kam tu bʼuʼq tostiuxh vatz txʼavaʼ, tan aʼ inqʼae, nik eesan ivatzibʼal inqʼa kam uvaʼ tuul u tostiuxh uvaʼ een t-amlikaʼ. Pet ech koq inqʼa kam uvaʼ tu tostiuxh t-amlikaʼ, tan aʼ isaʼ antxh tuchʼ kaq laʼ oksal vatz quBʼaal Tiuxh. Aʼetz isaʼ vaʼq oya uvaʼ sibʼ palnaʼq viʼ inqʼa oya inqʼa nik ibʼanbʼel vatz txʼavaʼ. Xaʼtetze aʼ vikaqal quBʼaal JesuKriisto bʼanbʼel s-tiʼ.

²⁴ Tan yeʼl quBʼaal JesuKriisto paloʼk tu bʼuʼq tostiuxh vatz txʼavaʼ, uvaʼ xaol bʼiton, atz uvaʼ ivatzibʼal kuxh u nuqla vatz tostiuxh t-amlikaʼ. Pet aʼ palkoʼk quBʼaal JesuKriisto tu amlikaʼ. Tul antetzxh vet quBʼaal JesuKriisto toksa tibʼ vatz quBʼaal tiʼ ijaqax kuya tiʼ inqʼa qupaʼv.

²⁵ Tul jit kuxh jatpaqul laʼ toksa tibʼ quBʼaal JesuKriisto vatz quBʼaal Tiuxh, eche nikich ibʼan inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal uvaʼ jun yaʼbʼ kuxh nikich ibʼenoʼk tu Tatibʼal quBʼaal Tiuxh tu bʼuʼq tostiuxh, tul tuchʼ ikaqal txoo, pet jit tuchʼ koq ikaqal u oksan yol vatz Tiuxh.

²⁶ Pet eche uvaʼ jatpaqul koq kuxh laʼich paloʼk quBʼaal JesuKriisto tu Tatibʼal quBʼaal Tiuxh, tul jatpaquletzebʼ kuxh laʼich pal quBʼaal JesuKriisto t-kʼaxbʼichil tiʼ itxhoox vipaʼv inqʼa xaol. Atz jatpaquletzebʼ laʼich kʼaxbʼ tzaan tuulbʼal uvaʼs ixeʼt tzaan u qʼij saq. Jitetz ech qat ibʼane. Tan tuulbʼal vimotxebʼal inqʼa tanul yaʼbʼ uvaʼ atil oʼ s-txheel, tuulbʼal vitzoqp vet ka inqʼa qʼij tetz u bʼaxa iyol quBʼaal Tiuxh, tan paqul kuxh qat taqʼ tibʼ quBʼaal JesuKriisto kamoq. Tul tira kuxh qat itxhoj vipaʼv inqʼa xaol, eche uvaʼ nikich itzʼeʼsal ok inqʼa oya vatz Tiuxh. Tul qat teesa el u paʼv uvaʼ nikich jatxon quxoʼl tuchʼ quBʼaal Tiuxh.

²⁷ Tul echat kuxh ibʼan quBʼaal JesuKriisto, eche uvaʼ bʼekʼel ka taʼn quBʼaal Tiuxh, tiʼ uvaʼ paqul kuxh laʼ kam u xaol, tul xamtel laʼ aqʼax vet kuʼ yol tinuqul s-tiʼ.

²⁸ Echatetz kuxh qat ibʼan quBʼaal JesuKriistoe, tan paqul kuxh kam quBʼaal JesuKriisto tiʼ tiqatzil vipaʼv mamala xaol. Pet laʼetz ul vet u quBʼaal JesuKriisto ikaʼpaq, tul jit vet aʼ u paʼv laʼ ul itxhojeʼ. Pet aʼ laʼ ul teesa vet el, atz laʼ ichit jaʼl uvaʼ txʼebʼoʼmy kuxh vet tiʼ tuleʼ.