Apocalipsis 5 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

Uvaʼs tilt Xhun uvaʼ, aʼ quBʼaal Jesuus uvaʼ ech tilix, eche chelem karneʼl, salpun u uʼ uvaʼ atich ok tiqʼabʼ quBʼaal Tiuxh

¹ Yaʼne vil val u uʼ uvaʼ bʼalqʼumiche. Tul atich ok tiqʼabʼ quBʼaal Tiuxh, uvaʼ kʼuqlich tu kʼuqeʼvbʼal tetz tiqleʼm. Aʼ atich ok u uʼ tisebʼal. Tzʼibʼamich tuul u uʼ; atz tzʼibʼamich u tiʼ inpaqte. Tul bʼeenoxh jupich vitziʼ u uʼ taʼn juqvaʼl lakʼubʼal.

² Yaʼne vil val u aanxel uvaʼ sibʼichxh iyakʼil. Tul jankʼalxh tiʼ iqul u aanxel sichʼin tiʼ talax inuqul. Tul ech tal s-eche: —¿Jaʼletze uvaʼ at tiqleʼm, tul laʼ oleʼv tiʼ itzʼolox el inqʼa lakʼubʼ tetz u uʼ, tul laʼ isalpu? —xeʼt isichʼineʼ.

³ Tul yeʼxhabʼil invaʼq viinqixsaʼm txheji uvaʼ atich tiqleʼm tiʼ isalpul u uʼ, atz kʼuxh tilix kuxh inqʼa tzʼibʼ s-tuul. Tan jitoq inqʼa aanxel tu amlikaʼ; atz jitoq inqʼa xaol vatz u txʼavaʼ; atz jitoq inqʼa at jaqʼ u txʼavaʼ, oleʼv tiʼ isalpul u uʼ.

⁴ Yaʼne mam oqʼel nikich inbʼan veteʼ. Tan yeʼxhabʼil invaʼq txheji uvaʼ atich tiqleʼm tiʼ isaqil u uʼ; atz laʼich isalpu; atz laʼich isikʼle.

⁵ Yaʼne ech tal vet vaʼl u iqʼon iviʼ s-ve s-eche: —Yeʼ kuxh oqʼ vet axh. Tan at invaʼl uvaʼ at tiqleʼm toq eesan el juqvaʼl u lakʼubʼ tetz u uʼ. Tul toq isalpu. Aʼe val u tij imam Judaa, uvaʼ ‹Bʼalam, ixaʼnil Judaa,› chich eʼli. Aʼe u Tij Imam Daviid, uvaʼ oleʼvnaʼq vet tiʼ tel iqʼij jankʼal inqʼa yeʼbʼaʼn, inqʼa tetz Satanaas. Aʼetz uvaʼe, at tiqleʼm tiʼ teesal el juqvaʼl u lakʼubʼ tetz u uʼ. Tul toq isalpu, —xeʼt s-ve.{*}

⁶ Tul vil veteʼ uvaʼ txaklich vet JesuKriisto tinikʼa tal uvaʼ kʼuqlich quBʼaal Tiuxh, atz tal uvaʼ atich kajvaʼl inqʼa itzʼlich viinqixsaʼm, atz tal uvaʼ atich vinaq kajvaʼl inqʼa iqʼon iviʼ. Tul echich tilix JesuKriisto, eche vaʼq chelem karneʼl, uvaʼ maʼt iyatzʼax veteʼ. Tul juqvaʼlenich itukʼ; atz juqvaʼlenich bʼaqʼ ivatz, aʼaqetze juqvaʼl vitxumbʼal quBʼaal Tiuxh, uvaʼ nik til koʼp u vatz txʼavaʼ s-kaqaayil.{*}

⁷ Yaʼne ijetxh vet ok tibʼ JesuKriisto kʼatz quBʼaal Tiuxh, uvaʼ kʼuqlich tu kʼuqeʼvbʼal. Tul ikʼul vet u uʼ tiqʼabʼ quBʼaal Tiuxh, t-visebʼal.

⁸ Ikʼuletz kuxh vet JesuKriisto u uʼ, JesuKriisto uvaʼ echich tilix, eche chelem karneʼl, tul motx ijoqbʼa vet kuʼ tibʼ inqʼa itzʼlichla viinqixsaʼm vatz JesuKriisto. Tul bʼitzaq veteʼ. Tul echat kuxh ibʼane vinaq kajvaʼt inqʼa iqʼon iviʼ. Tan motx iqajbʼa tibʼ tiʼ ibʼitzleleʼ. Poro ayaʼletz inqʼae iqʼomalich iaarpa taʼn. Atz ayaʼl inqʼae iqʼomalich ikoopa taʼn uvaʼ ooroxhtuʼ. Tul nojnaʼqichaqxh inqʼa ikoopa taʼn insieenso, aʼetze vinatxhkʼuulan inqʼa niman tetz quBʼaal Tiuxh.

⁹ Tul ech val u akʼla bʼitz nikichaq motx ibʼitzle s-eche: —Akʼulelxhtuʼ uvaʼ laʼ akʼul u uʼ. Atz akʼulelxhtuʼ uvaʼ laʼ eesa el inqʼa lakʼubʼ tetz u uʼ. Tan aʼ axhe, uvaʼ aqʼel vet eebʼ kamoq s-qiʼ. Tul tuchʼ vakaqal qat atxhojvat inqʼa qupaʼv tiʼ qok s-tetz quBʼaal Tiuxh. Tul qat atxhoj ipaʼv jankʼal inqʼa xaol, kamxh ixaʼnilil, atz jankʼal inqʼa kamxh yolbʼalil nik iyolbʼe, atz jankʼalxh xaol, kʼuxh kamxh xaolil, atz jankʼal inqʼa mam tenam s-kaqaayil.

¹⁰ Tul qat ibʼanbʼe oʼ quBʼaal Tiuxh tiʼ ibʼanax mam iqʼesalil s-kʼatza. Tul qat taqʼ bʼen oʼ quBʼaal Tiuxh uvaʼ junt laʼ qoksa vet quyol s-vatz. Echetz laʼ qubʼant iqʼesalile vatz u txʼavaʼ, —chichichaq ibʼitzlet u akʼla bʼitz.

¹¹ Yaʼne vil mamala aanxel. Tul vabʼi iyolon tiʼeʼl u kʼuqeʼvbʼal tal uvaʼ kʼuqlich quBʼaal Tiuxh, atz tiʼeʼl kajvaʼl inqʼa itzʼlich viinqixsaʼm, atz tiʼeʼl vinaq kajvaʼl inqʼa iqʼon iviʼ. Tul vila uvaʼ sibʼichxh inqʼa aanxel; atz tira yeʼlich s-atxhel.

¹² Tul jankʼalxh tiʼ iqul inqʼa aanxel nikich motx isichʼineʼ. Tul echaq nikich motx tal s-eche: —¡U JesuKriisto, uvaʼ ech tilix, eche chelem karneʼl, uvaʼ maʼt iyatzʼax el, tan ikʼulelxhtuʼ uvaʼ at tiqleʼm tiibʼa jankʼal s-kaqaayil, atz tiibʼa jankʼal mam txʼijbʼal iqʼij, atz tiibʼa jankʼal sibʼ itxumbʼal, atz tiibʼa jankʼal sibʼ iyakʼil! Tan aʼe, uvaʼ laʼ oksal iqʼij taʼn jankʼal inqʼa viinqixsaʼm; atz laʼ aqʼax bʼen s-nim taʼn, tul laʼ natxhkʼuulal taʼn, —chichich inqʼa aanxel.

¹³ Yaʼne vabʼi iyolon jankʼal inqʼa motx iviinqixsa ka quBʼaal Tiuxh, inqʼa at tu amlikaʼ tuchʼ inqʼa at vatz u txʼavaʼ tuchʼ inqʼa jaqʼ u txʼavaʼ, atz tuchʼat inqʼa at tuul u maar. Tul ech motx tal s-eche: —Qunatxhkʼuula Tiuxh, uvaʼ kʼuqlel tu kʼuqeʼvbʼal tetz iqleʼm. Atz qunatxhkʼuula JesuKriisto, uvaʼ ech tilix, eche chelem karneʼl. Tul laʼ aqʼax bʼen s-nim. Tul laʼ oksal iqʼij. Tul niimxh tatin bʼenamen. Tul at tiqleʼm tiibʼa jankʼal s-kaqaayil s-txheel, atz tinjattant inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼen toq tuleʼ, —chichichaqe.

¹⁴ Tul ech nikich tal kajvaʼl inqʼa itzʼlich viinqixsaʼm s-eche: —Echxh laʼ ibʼane, —chichichaqe. Tul motx ijoqbʼa vet kuʼ tibʼ vinaq kajvaʼl inqʼa iqʼon iviʼ tetxhal ikoʼp ivatz t-txʼavaʼ tiʼ inatxhkʼuulal Tiuxh, atz tiʼ inatxhkʼuulal u quBʼaal JesuKriisto uvaʼ itzʼlel s-txheel, atz tinjattant inqʼa yaʼbʼ uvaʼ bʼenaʼl kuxh ibʼen toq tuleʼ.