E^se^ken 45 - Iu-Mien Thai

เฒี้ยว เญย ป่วน เดา

¹ “‘“เม่ย บัว พ้าย เดา เป๋น หฑิบ เญย ป่วน, อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ ป่วน เป๋น เฒี้ยว เญย ธีง-เหฑ่ง เดา, ด๊าว อี หว่าน ปยา ธิน เดาะ, จั๊ง เหยียด หว่าน เดาะ. เยียม กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง เดา เป๋น ธีง-เหฑ่ง เดา.

² เยียม น้าย เต๋ย เดา กะญั์ว อ๋อย หฒุ ม่าย ฉง เดา เหว่ย สีง ติ่น, ด๊าว ฮม์ แป๊ะ เดาะ, จั๊ง ฮม์ แป๊ะ เดาะ เฝย-ปูง. ฮวีง หฑวน กะเฮลน อ๋อย หฒุ ม่าย ต๋อง ขูง ฮม์ เหฒียบ เดาะ.

³ เยียม น้าย เต๋ย ธีง-เหฑ่ง เดา, อ๋อย หฒุ เดาะ เฒาะ ธ้วด ป่วน ด๊าว อี หว่าน ปยา ธิน เดาะ, จั๊ง เหยียด หว่าน เดาะ. เยียม น้าย กะญั์ว อ๋อย หฒุ เหลียบ สีง ติ่น, เซ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง.

⁴ น้าย เต๋ย เดา เป๋น ธีง-เหฑ่ง เญย ป่วน, เซ ปุน ไซ เมี่ยน, ต้ง เยียม สีง ติ่น กะญั์ว มี่ง นิด ฟัด เฒี้ยว ฟู-สู นิ่น วั้ว เต๋ย ไซ เมี่ยน. น้าย เต๋ย เดา เป๋น นิ่น บัว โหฒว กั้น เญย เปย๊า เญย ต๋อง หย่า เป๋น ธีง-เหฑ่ง ต๋อง เหว่ย สีง ติ่น.

⁵ แอ๋ง ม่าย ป่วน เดา, ด๊าว อี หว่าน ปยา ธิน เดาะ, จั๊ง เหยียด หว่าน เดาะ. น้าย เต๋ย เดา เป๋น เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฟู-สู วั้ว เต๋ย เล​วี เมี่ยน เญย เดา เหว่ย เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน เหลียบ ฒี่ง เยียม.

⁶ “‘“นิด เจี๊ยน ตี่ง เป๋น ธีง-เหฑ่ง ต๋อง เญย ป่วน เดา อ๋อย หฒุ พ้าย ป่วน เป๋น ฒี่ง เญย ต๋อง, จั๊ง ปยา ธิน เดาะ, ด๊าว อี หว่าน ปยา ธิน เดาะ. เป๋น อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง เฒ้ย-ฟุน เญย ป่วน.

⁷ “‘“ฮู่ง เตี๋ย เญย เดา อ๋อย หฒุ เยียม ธีง-เหฑ่ง เญย เดา เหธา เหลียบ ฒี่ง เญย เดา อี ปูง กะเฮลน, เยียม ไฟ ปูง กะเฮลน ธ้วด มี่ง ไฟ ปูง, ตง ปูง กะเฮลน ธ้วด มี่ง ตง ปูง. เยียม ไฟ ปูง เถา ตง ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย เซ เหธา เหยียด ฝีง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เดา ฟี่ ดาว.

⁸ น้าย เต๋ย เดา เยียม อิ​สะ​ลา​เอน บุด๋ง พ้าย เป๋น ฮู่ง เญย ป่วน. เยียม น้าย มี่ง ฮู่ง เตี๋ย ไม้ แอ๋ง เหฒย เยีย เญย แปะ ฝีง. มป่า ฮู่ง อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒิว นิ่น บัว เญย ฝีง ตุ๊ นิ่น บัว เญย เดา.”

ฮู่ง อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เญย เล์ย

⁹ “‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “โอ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง อ้า! เก๋า อ๊ะ. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กวั่ง ฆอย โหฒว โตะ, เหฒย เมี่ยน เญย สี่. อ๋อย หฒุ โหฒว แป้ง ฟิม เญย เจ๊า เหธา หอบ เญย เจ๊า. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ กวั่ง ฆอย ไม้ ตู๋ง หฒุ่น เยีย เญย แปะ ฝีง เล่ย ฆอย นิ่น บัว หฑิบ เญย เดา.” เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง,

¹⁰ “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง เฑียง ตุ๊ หอบ เญย ทิน-แป้ง ตั๊ง. ฮลาว กะน้าย อ๋อย หฒุ ฮลาว หอบ.

¹¹ เอ​ฟา เหธา บัด อ๋อย หฒุ ต๋อย, โฮล ไฝ ฟี่ ฮนั้ง เญย. เหยียด บัด เซ เหยียด โฮ​เม เญย เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว. เหยียด เอ​ฟา เป๋น เหยียด โฮ​เม เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว. อ๋อย หฒุ หล่ง โฮ​เม เป๋น เมี่ยน เหยียด เกา หล่ง ฮลาว เญย โสว โหม่ว.

¹² เหยียด เซ​เขน อ๋อย หฒุ ม่าย หญี่ เหฒียบ เก​ลา. ปยา เซ​เขน อ๋อย หฒุ หฒะเก้ง ปยา เซ​เขน, เหฒียบ เซ​เขน อ๋อย หฒุ หฒะเก้ง เหฒียบ เซ​เขน. เม่ย บัว เญย มี​นา อ๋อย หฒุ ม่าย ฮม์ เหฒียบ เซ​เขน.

ฝ่ง ห่อ เหธา เจี๋ย ฒิบ เญย เจ๊า

¹³ “‘“น้าย เซ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. เหยียด โฮ​เม เบย้า วิด อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด เอ​ฟา จุ๊ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว. เหยียด โฮ​เม เบย้า บา​ลี อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด เอ​ฟา จุ๊ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว.

¹⁴ เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เญย กะลั้น โย่ว, เหยียด โค​ลา. อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด บัด เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว. (เหยียด โค​ลา เหธา เหยียด โฮ​เม ฟี่ ด่ง เญย, ม่าย เหฒียบ บัด.)

¹⁵ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย นอมๆ เญี์ยม เญย เมี้ย-เธี้ยง, โม์ว หญี่ แป๊ะ เต้า ปะกี ยู่ง อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด เต้า. น้าย เซ โหฒว เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, เหว่ย เถง แปะ ฝีง ฟิ ฒุ์ย.” น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.

¹⁶ “เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง เญย แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ ต้อ น้าย เต๋ย กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง.

¹⁷ ฮู่ง กั้น เญย ป่วน เซ อ๋อย หฒุ เหว่ย เจี๋ย เญย ฒิบ, เซ เซียง-หฮลา เหธา ตี้ง กง ฮนอย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตี่ง ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง ฒิบ, ปุน ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหธา ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ, เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย. นิ่น อ๋อย หฒุ เบ่น กะน้าย ฟิ ฒุ์ย, เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, เหธา ปั๊ว เหฒี่ย เญย, เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย, เหว่ย ฟิ อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เญย ฒุ์ย.”

¹⁸ “‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “ฒี่ หฮลา แซง-เยี้ยด เม่ย อ๋อย หฒุ หล่ง เต้า ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย ง่ง โก๊ว หลุน เหว่ย สา สีง ติ่น ธีง-เหฑ่ง.

¹⁹ ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ เฒาะ เต๋ย เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย เญย แซง-คู้ ฑย้าม ไหฒ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย แก้ง โหฒ่ว เหธา เหฒี่ย-ต้อง ควัง เปียะ วั้ว เต๋ย ต๋อง เญย เปยย นอม เก๊าะ, เหธา กะญั์ว วั้ว คัง หลาด แก้ง เญย แก้ง โหฒ่ว.

²⁰ น้าย นอม หฮลา แซง-เธี้ยด อ๋อย หฒุ เหว่ย ธะ-โป่ว ไฟ ไม้ เกาะ จาง ป์าม ฒุ์ย เญย หาย เต้า เมี่ยน ฟิ ฒุ์ย. เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย เหว่ย หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฟิ ฒุ์ย.

²¹ “‘“ฒี่ หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ. เสี่ย ฮนอย กะญั์ว อ๋อย หฒุ หญั่น ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว.

²² ต้ง วั้ว ฮนอย ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย หฒุ เหว่ย กั้น หย่า เหว่ย กั๊วะ กะญั์ว เญย หฒวัง แปะ ฝีง หลิ่ว เล์ย เต้า ง่ง โก๊ว หลุน โหฒว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย.

²³ เจี๋ย ฒิบ เญย เสี่ย ฮนอย กะญั์ว, ฮนอยๆ นิ่น อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย ฝ่ง ห่อ เสี่ย เต้า ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย ง่ง โก๊ว หลุน เหธา เสี่ย เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย. หย่า อ๋อย หฒุ ฮนอยๆ หล่ง เต้า ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย.

²⁴ นิ่น หย่า อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ. เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว อ๋อย หฒุ ม่าย เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ เหธา เจี๊ยน ฝ่ง ห่อ. เหยียด เต้า ยู่ง โก๊ว หย่า อ๋อย หฒุ หล่ง เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ เหธา เจี๊ยน ฝ่ง ห่อ. เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ อ๋อย หฒุ หล่ง เปยย ก่อง กะลั้น โย่ว เหธา เจี๊ยน.

²⁵ “‘“เถา เธี้ยด หฮลา เหฒียบ ฮม์ วั้ว ฮนอย, เจี๋ย ฒิบ เญย เสี่ย ฮนอย กะญั์ว, ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย หลิ่ว เล์ย ฝ่ง ห่อ เหว่ย ฟิ ฒุ์ย เหธา ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เหธา ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ เหธา กะลั้น โย่ว.”