ทิน เต่ย โต้ว 16 - ฉบับอักษรลาว

ຮາ​ກາ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ

¹ ອັບ​ລາມ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຊາ​ລາຍ, ໄມ້ ໄຮ່ ຢູ໌ງ ຝຸຈ໊ວຍ ປຸນ ອັບ​ລາມ. ຊາ​ລາຍ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຮາ​ກາ, ເຊ ອີ​ຢິບ ມ່ຽນ.

² ຊາ​ລາຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອັບ​ລາມ, “ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຝຸຈ໊ວຍ. ເມີ່ຍ ເປັຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ເປວີ໋ຍ ມ່າະ! ເດສ໋ຍ ເຢຍ ໄຮ່ ຫລາຍ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຝຸຈ໊ວຍ ມເປີຍ.” ອັບ​ລາມ ໝວັງ ຊາ​ລາຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

³ ອັບ​ລາມ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຊາ​ລາຍ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອີ​ຢິບ ມ່ຽນ, ຮາ​ກາ, ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ. (ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອັບ​ລາມ ຢຽມ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕຸ໊ ຕສຽບ ຫຮຍັງ.)

⁴ ອັບ​ລາມ ເຖສົາ ຮາ​ກາ ເປວີ໋ຍ, ຮາ​ກາ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ ອ໊ະ. ຮາ​ກາ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກັ້ນ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໝັ່ງ ໄມ້ ຝາວ ເໝວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຊາ​ລາຍ.

⁵ ຊາ​ລາຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອັບ​ລາມ, “ເຊ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ເຢຍ ຖສີງ ຕສຸ ຮາ​ກາ ໝັ່ງ ເຢຍ ໄມ້ ເຈ໌ຍ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ທຈຳ ຈ໊ຽນ. ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໝັ່ງ ເຜຍ ເຢຍ. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຊ້ຽມ ໝັ່ງ ກ໋າ, ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ໄຟ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ.”

⁶ ອັບ​ລາມ ເຕົາ, “ນິ່ນ ມຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ, ເຊວີ່ຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ ມ່າະ!” ຊາ​ລາຍ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ຮາ​ກາ, ຮາ​ກາ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ໝີ່ ອ໊ະ.

⁷ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ປວັ້ງ ຮາ​ກາ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມີ່ງ ຊູ​ວາ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ວວມ-ຕສີ໊ງ ເຮລນ,

⁸ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ຊາ​ລາຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ຮາ​ກາ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ? ອ໋ອຍ ມີ່ງ ຫາຍ?” ຮາ​ກາ ເຕົາ, “ເຢຍ ເປຢົ໋າ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຊາ​ລາຍ ອ໊ະ.”

⁹ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ຢ່າ ບົວະ ນິ່ນ ກຸ໊ນ.”

¹⁰ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຫຮຢາງ ຕ້າຍ ຕສູ໊ງ ຊ້າວ ໄມ້ ຮີ່ງ.”

¹¹ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮາ​ກາ, “ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ, ອ໋ອຍ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ນິ່ນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ອ໊ະ.

¹² ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ລໍ່ ນໍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ. ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ຫອບ.”

¹³ ຮາ​ກາ ຕສ່ຽວ ທສວດ ບົ໋ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເຊ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ.” ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ປວັດ ລິ໌ວ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມປ່າ ຖສໍ່ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ?”

¹⁴ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຢຽມ ຄາ​ເດດ ເຖສົາ ເບ​ເລດ ບຸດົ໋ງ ວົ້ວ ນອມ ວວມ-ຄວດ, ມ່ຽນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເບ​ເອ​ລາ​ໄຮ​ລອຍ.

¹⁵ ອກະຮ້າ ຮາ​ກາ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ ປຸນ ອັບ​ລາມ. ອັບ​ລາມ ຕສ່ຽວ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ.

¹⁶ ຮາ​ກາ ຢູ໌ງ ອິ​ສະ​ມາ​ເອນ ປຸນ ອັບ​ລາມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອັບ​ລາມ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ເປ໊ດ ຕສຽບ ຫລົວະ ຫຮຍັງ.