กง-โฒ่ 12 - ฉบับอักษรลาว

ປີ​ເຕ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່

¹ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຮ​ລົດ ຮູ່ງ ເຈ໌ຍ ກອນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ຫ່ອຍ ເຕສ໋ຍ ລ່ານ ຈິວ-ປາງ ມ່ຽນ.

² ນິ່ນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ໂຢ​ຮັນ ເຍີຍ ກໍ໋, ຢາ​ກອບ.

³ ປວັດ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ, ນິ່ນ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ປີ​ເຕ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ.

⁴ ເຮ​ລົດ ເຕສ໊າະ ປີ​ເຕ ຕ້າຍ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່, ຈິວ ປຸນ ເປຢີຍ ກວັ້ນ ແປງ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ. ຢຽດ ກວັ້ນ ມ່າຍ ເປຢີຍ ລ່ານ. ນິ່ນ ຕ໊າ ຕສຢັ໋ງ ຕສະເອີ໋ຍ ຕສົ໊ວ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ, ອ໋ອຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຊ້ຽມ ປີ​ເຕ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

⁵ ປີ​ເຕ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ມປ່າ ຈິວ-ປາງ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ເອຈ່ຍ ທຈະ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.

ປີ​ເຕ ຕຸ໊ ທສວດ ໂລ່

⁶ ເຖົາ ເຮ​ລົດ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ປີ​ເຕ ທສວດ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ມ໌ວນ, ປີ​ເຕ ເປວີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ ມອຈ້ອມ, ຢ່າ ມ່າຍ ອີ ຕິ້ວ ເຮລັຍ-ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ແປງ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ແກ້ງ.

⁷ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ຢ່າ ມ່າຍ ອຈັງ ຕສິ໋ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຖຈົງ ໂລ່. ຟິນ-ມ່ຽນ ໄບ໋ ປີ​ເຕ ເຍີຍ ຫລະຍາບ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ປີ​ເຕ ອ້າ! ປີ​ເຕ! ອກົ້ງ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ມ່າະ!” ໂດ້ ປີ​ເຕ ເຍີຍ ປົ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຕິ້ວ ຫລິ່ມ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຕັ໋ງ ດຸ໊ດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

⁸ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໄຊ ຈ໊ຽນ ໂຫວ-ຮລາງ ແອ໋ງ ຕາບ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຮ່.” ປີ​ເຕ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ຟິນ-ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ລຸຍ ປຸ໋ຍ ຈ໊ຽນ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ມີ່ງ ອ໊ະ.”

⁹ ປີ​ເຕ ກັນ ຈ໊ຽນ ຟິນ-ມ່ຽນ ທສວດ ໂລ່. ນິ່ນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຊ ຕສຽນ ສີ່. ຫລ່າຍ ຕຸ໊ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ.

¹⁰ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໋ຍ ຕສົ໊ວ ໂລ່ ເຍີຍ ແປງ ຕະຢ໊ຽດ ຄັງ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ຕະເຫຍີ່ຍ ຄັງ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ຕົ້ມ ເຮລັຍ-ແກ້ງ, ຕົ້ງ ທສວດ ມີ່ງ ເປັຍ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຄັງ ແກ້ງ. ເຖົາ ວົ້ວ, ແກ້ງ ກັ້ນ ອກອຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ. ກັນ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ຕັ້ງ, ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສຢັງ ໜ່າຍ ເລີ່ຍ ອກອຍ ປີ​ເຕ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹¹ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ປີ​ເຕ ຕສ່ຽວ ເມ່ງ ແປະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຊ ຕສຽນ ເຍີຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ຮິ້ວ ຕີ່ງ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຕໍ້ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຮ​ລົດ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຖສົາ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫ່ອຍ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່.”

¹² ປີ​ເຕ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສີງ ເຍີຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໂຢ​ຮັນ ມາ​ໂຄ ເຍີຍ ມາ, ມາ​ລີ​ຢາ, ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.

¹³ ປີ​ເຕ ມີ່ງ ແງ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແກ້ງ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ໂປວ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໂລ​ດາ, ມີ່ງ ໝັ່ງ ກ໋າ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ.

¹⁴ ນິ່ນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ປີ​ເຕ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ແອ໋ງ ຖິວ ເປັຍ ເປຢົ໊າ, ໄມ້ ຈັ໋ງ ຄອຍ ແກ້ງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ປີ​ເຕ ຕສູ໊ງ ເຖົາ ວົ້ວ ເດົາ ແກ້ງ ດ່າງ ຕ້າຍ ອ໊ະ ໂລ່ະ!”

¹⁵ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ດສັງ ບໍ ລໍ່.” ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ ທຈະ ກ໊ອງ ປີ​ເຕ ຕສະເກ້ງ ເຖົາ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ມເດສ໋ຍ ປີ​ເຕ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ມເປີຍ.”

¹⁶ ປີ​ເຕ ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ແງ້ງ ແກ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຄອຍ ແກ້ງ ປວັດ ປີ​ເຕ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສະເກ້ງ! ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່.

¹⁷ ປີ​ເຕ ຫຮວັງ ປົ໌ວ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຄ ໂລ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຖງ ນິ່ນ ທສວດ ໂລ່ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ຢາ​ກອບ ແອ໋ງ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ.” ກ໊ອງ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ກັ້ນ ນອມ ຕ໋ອງ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹⁸ ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ຕສົ໊ວ ໂລ່ ເຍີຍ ແປງ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ. ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປີ​ເຕ ເຈ໋ຍ ຫາຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹⁹ ເຮ​ລົດ ເຫ່ວ ແປງ ກ໊ານ ລໍ໌, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫາຍ ເດົາ ລໍ໌ ເດສ່ງ ຢ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ. ເຮ​ລົດ ຕສ່ຽວ ຕສ້າ ໜ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ. ຕສ້າ ລິ໌ວ, ຕໍ້ ມີ່ງ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ເຮ​ລົດ ທສວດ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ ມີ່ງ ຢຽມ ໂຕ່ວ ຊີ​ຊາ​ລີ​ຢາ ຕສີ້ງ.

ເຮ​ລົດ ຮູ່ງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ

²⁰ ເຮ​ລົດ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ໄທ​ລະ ເຖສົາ ໄຊ​ດອນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຮ​ລົດ. ໄມ້ ແກ້ງ ລໍ໌ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ມີ່ງ ໂທ້ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ຈຽນ, ບາ​ລະ​ສະ​ທັດ, ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໂທ້ ກ໊ອງ ຫອບ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປັ່ງ ເຮ​ລົດ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ຢູ໌ງ ແປະ ຝີງ.

²¹ ຕຸ໋ນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຖົາ, ເຮ​ລົດ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ລຸຍ-ໂຫວ ຝາວ ຕິ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝວັງ.

²² ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເໜົ່າໆ ເຍີຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຊ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

²³ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ປຸນ ເຮ​ລົດ ປຸ໊ດ ແກງ. ແກງ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ຫລາຍ ນິ່ນ ໄມ້ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

²⁴ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຢຽດ ເຕສີຍ ຕສຸ້ນ ຈັ໊ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

²⁵ ບາ​ນາ​ບັດ ເຖສົາ ເຊົາ​ໂລ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເບ່ນ ຊູງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຢ່າ ຕໍ້ ໂຢ​ຮັນ ມາ​ໂຄ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ດສ໋ວນ.