2 ซามูเอน 24 - ฉบับอักษรลาวດາວິດ ຊ້າວ ອິສະລາເອນ ເຖສົາ ຢູດາ ມ່ຽນ (ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ 1 ຕສຸ້ນ ຕ່ອຍ ໂຕ້ວ 21:1-27 ) 1 ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ເຖຈຍ! ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໂທສະ ດາວິດ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ມີ່ງ ຊ້າວ ອິສະລາເອນ ເຖສົາ ຢູດາ ມ່ຽນ ມ່າະ!” 2 ດາວິດ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢອາບ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, “ມີ່ງ ກ໋ອມ ຝີງໆ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ຢຽມ ດານ ເຖົາ ເບເອເທຈບາ, ຊ້າວ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ.” 3 ມປ່າ ໂຢອາບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ປຸນ ແປະ ຝີງ ຈາ ຫຮຢາງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ແປ໊ະ ໂກ໊ວ, ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເຍີຍ ມຕສີງ ຕຸ໊ ປວັດ. ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່?” 4 ມປ່າ ໂຢອາບ ເຖສົາ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ແຫງ່ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ໂຢອາບ ເຖສົາ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສວດ ມີ່ງ ຊ້າວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. 5 ນິ່ນ ບົວ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ຈໍແດນ ດ້າຍ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ອາໂລເອ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ຢຽມ ຮ໌ອງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ກາດ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຢາເຊ. 6 ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ເຖົາ ກິເລອາດ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ຕາທິມຫົດທຈີ. ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ດັນຢາອັນ, ຫວີ່ງ ມີ່ງ ເຖົາ ໄຊດອນ. 7 ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ເຖົາ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ໄທລະ, ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ຮີໄວ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຄານາອັນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ. ອກະຮ້າ ລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ຢູດາ ເຍີຍ ເນເກບ ເຕີ່ຍ, ເບເອເທຈບາ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. 8 ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ກ໋ອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ລິ໌ວ, ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ເຢລູຊາເລມ. ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ດົ້ວ ຫຮລາ ເຖສົາ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຮນອຍ. 9 ໂຢອາບ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ດາວິດ ນິ່ນ ຊ້າວ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ. ຢຽມ ອິສະລາເອນ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ມ່າຍ ເປ໊ດ ຕສຽບ ຫວ່ານ ເຕົ້າ. ຢູດາ ມ່າຍ ຮມ໌ ຕສຽບ ຫວ່ານ. ຕສ໊ຽວ ຕີ່ງ ດາວິດ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ (ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ 1 ຕສຸ້ນ ຕ່ອຍ ໂຕ້ວ 21:7-17 ) 10 ດາວິດ ຊ້າວ ລິ໌ວ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຫລົງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, “ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ໂຮລ ໄຫ່. ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສະເກ້ງ ຫຮງົງ ໄຫ່.” 11 ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດາວິດ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ, ດາວິດ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ກາດ, ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໝີ່ ອ໊ະ. 12 ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ມີ່ງ ບົ໋ວ ດາວິດ, ‘ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ. ເຢຍ ມ່າຍ ປົວ ຫຍູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ກິ໊ນ. ເມີ່ຍ ກິ໊ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ.’” 13 ກາດ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລໍ໌ ດາວິດ, ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ປົວ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຫງໍ່ ໄຟ? ໄຟ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຕສຸ່ນ ເປຢົ໋າ ປົວ ຫຮລາ ເຫຍັຍ? ໄຟ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ປົວ ຮນອຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ?’ ອີ້ ຕສັ່ນ ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ກ໋າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕົາ ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ?’” 14 ດາວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ກາດ, “ເຢຍ ເກ້ງ ໄຮ໌ ອະ ໄຫ່. ເຢຍ ໂທ້ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໄຫ່ ມ່ຽນ, ມປ່າ ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸ ຢຽມ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.” 15 ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຢຽມ ລູ່ງ ດອມ ເຖົາ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສ໊ຽວ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ປຸ໊ດ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ. ຢຽມ ດານ ເຖົາ ເບເອເທຈບາ ມ່າຍ ເສ່ຍ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄຕ່. 16 ຟິນ-ມ່ຽນ ຊູງ ປົ໌ວ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເຢລູຊາເລມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໝຽດ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ, “ເກົ໋າ ອ໊ະ. ຮລວດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ມ່າະ!” ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ເຢບຸດ ມ່ຽນ, ອາລາວນາ, ເຍີຍ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ທສຢັ້ງ. 17 ດາວິດ ປວັດ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, “ເຊ ຕົ້ງ ເຢຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ. ເຊ ຕົ້ງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສຸ ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ຮນັ້ງ.” ດາວິດ ເຖສີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ (ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ 1 ຕສຸ້ນ ຕ່ອຍ ໂຕ້ວ 21:18—22:1 ) 18 ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ກາດ ມີ່ງ ລໍ໌ ດາວິດ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ເຢບຸດ ມ່ຽນ, ອາລາວນາ, ເຍີຍ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ທສຢັ້ງ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ.” 19 ດາວິດ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ກາດ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ມີ່ງ ອ໊ະ. 20 ອາລາວນາ ໝັ່ງ ປວັດ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ຫູງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ, ຮມຽນ ເຖົາ ເດົາ. 21 ອາລາວນາ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ?” ດາວິດ ເຕົາ, “ເຢຍ ຕ້າຍ ມ໌າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ທສຢັ້ງ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປຸນ ແປະ ຝີງ ປຸ໊ດ ເຍີຍ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ ໄຮ່ ຕີ້ງ.” 22 ອາລາວນາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອະເຮນີ້ຍ ຫລົ່ງ, ກຸ໊ນ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ເຕສ່ຍ. ໝັ່ງ ມ່າະ! ນ້າຍ ມ່າຍ ງົ່ງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ງົ່ງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເຖສົາ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສ້າງ. 23 ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ນ້າຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຢຍ, ອາລາວນາ, ຝູງ ປຸນ ເມີ່ຍ ອ໊ະ.” ອາລາວນາ ແອ໋ງ ຈາ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.” 24 ມປ່າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາລາວນາ, “ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫລາະ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສິ໋ວ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ເຖງ ເມີ່ຍ ມ໌າຍ. ເຢຍ ໄມ້ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ແປະໆ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.” ດາວິດ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຕສຽບ ຮມ໌ ລູ໌ງ ຍ່ານ ມ໌າຍ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ທສຢັ້ງ ເຖສົາ ງົ່ງ. 25 ດາວິດ ຢຽມ ວົ້ວ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ແອ໋ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຕສ໊ຽວ ໝວັງ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ. ຢຽມ ອິສະລາເອນ ປຸ໊ດ ເຍີຍ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. |
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society