2 ฮู่ง โต้ว 22 - ฉบับอักษรลาวຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ໂຢສິຢາ (ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ 2 ຕສຸ້ນ ຕ່ອຍ ໂຕ້ວ 34:1-2 ) 1 ໂຢສິຢາ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຕຸ໊ ຫຮຢຽດ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ກຸ໊ນ ຟ່າ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຢດີດາ, ເຊ ບົດຄາດ ມ່ຽນ, ອາດາຢາ ເຍີຍ ເຊັຍ. 2 ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ໂຢສິຢາ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ. ນິ່ນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ດາວິດ, ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ, ໄມ້ ມີ່ງ ບຢ່າວ, ໄມ້ ມີ່ງ ຕສ໋າຍ. ລໍ໌ ປວັດ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ (ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ 2 ຕສຸ້ນ ຕ່ອຍ ໂຕ້ວ 34:8-28 ) 3 ໂຢສິຢາ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕສຽບ ເປ໊ດ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ພ້າຍ ເມຊຸນລາມ ເຍີຍ ຟຸນ, ອາຊາໄລຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ຊາຟານ ໂຊວ-ປິ໊ວ, ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, 4 “ມີ່ງ ລໍ໌ ຮິນຄີຢາ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ນິ່ນ ຝຸນ ເດສ່ງ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຮຢຽດ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຍ່ານ, ຕົ້ງ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ ຊຽວ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ. 5 ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ຈິວ ປຸນ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຄອຍ ກົງ-ຕສິ້ນ ຈິວ ປຸນ ຕສໍ່ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ, 6 ເຊ ປຸນ ດຢັ໋ງ-ຕສັ່ງ, ໂຕສ໋ວ ເປຢົ໊າ ຕສັ່ງ, ນັ້ນ ເນຍ-ຕສຸນ ຕສັ່ງ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ໌າຍ ດຢັ໋ງ, ຢ່າ ມ໌າຍ ຕສຸ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສໍ່ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. 7 ມປ່າ ເຕສ໊າະ ຍ່ານ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ຕສຸ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ຝາວ ແຕສ໊ະ-ຕານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ.” 8 ຮິນຄີຢາ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາຟານ ໂຊວ-ປິ໊ວ, “ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຢຍ ລໍ໌ ປວັດ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ.” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຈິວ ປຸນ ຊາຟານ. ຊາຟານ ໂຕະ ໝັ່ງ. 9 ຊາຟານ ໂຊວ-ປິ໊ວ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈຽນ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຍ່ານ ຈິວ ປຸນ ຕສໍ່ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ.” 10 ຊາຟານ ໂຊວ-ປິ໊ວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ຮິນຄີຢາ ໄຊ ມ່ຽນ ປຸນ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ເຢຍ.” ຊາຟານ ຕສ່ຽວ ໂຕະ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໝວັງ. 11 ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄຮ໌ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ເປ໊ດ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ລຸຍ. 12 ນິ່ນ ພ້າຍ ຮິນຄີຢາ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຊາຟານ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຫິຄຳ, ເຖສົາ ມີຄາຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອັກໂບ, ເຖສົາ ຊາຟານ ໂຊວ-ປິ໊ວ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຸ່ນ ດສຸ້ຍ ມ່ຽນ, ອາສາຢາ, 13 “ມີ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ຢູດາ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຖົາ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ຫລາຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໄມ້ ໝວັງ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ກ໊ອງ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຕສະເກ້ງ! ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ບົວ.” 14 ຮິນຄີຢາ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອາຫິຄຳ ເຖສົາ ອັກໂບ, ຊາຟານ ເຖສົາ ອາສາຢາ ມີ່ງ ລໍ໌ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ມເຊັຍ ຕອນ, ຮຸນດາ, ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ທສ່າງ ລ່າງ. ຮຸນດາ ໂຕສ໋ວ ໂກ໋ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຮານຮັດ ເຍີຍ ຟຸນ, ທິກວາ ເຍີຍ ຕອນ, ຊັນລູມ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຢ່າ ຢຽມ ຊຢັງ ວົ້ວ ຄັງ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ. 15 ຮຸນດາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, 16 ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ. “ຕສິ໋ວ ຢູດາ ຮູ່ງ ໂຕະ ວົ້ວ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ. 17 ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ເຢຍ ແອ໋ງ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ, ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ຕສ່ຽວ ແປ໊ດ ທສວດ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ປຸນ ກະເຖຈຍ ຟິວ.”’ 18 ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຕົ້ງ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ, “ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ. 19 ‘ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໄຮ໌ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ, ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ, ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ເປ໊ດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຢ່າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຍ້ຽມ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໝວັງ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.’ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ. 20 ‘ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເກວີຍ ເສີຍ ດ່າງ, ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໊ວ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ຕົ້ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຕສຸ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.’” ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. |
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
Thailand Bible Society