2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25 - ฉบับอักษรลาว

ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ

¹ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ກຸ໊ນ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຈົ໊ວ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຢ​ໂຮ​ອັດ​ດິນ, ເຊ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່ຽນ.

² ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ສີ່, ມປ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ.

³ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ຢ໊ຽດ ຕຸ໊ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ກົ໊ວະ ວ້ວນ ເຍີຍ, ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຽນ, ໄຕ໋ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.

⁴ ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ໋ ເຕ໋ຍ ໝ່າ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ໋ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ໄຕ່.”

ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ເອ​ດົມ ມ່ຽນ

⁵ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ເຫ່ວ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ, ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຢຽດ ທສິນ ເຖສົາ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ ແປງ-ເປີ໊ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ຊ້າວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ຝາວ ແໝງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປວັດ ມ່າຍ ປົວ ສິນ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ຕຸ໊ ທສັງ ເຖສົາ ທ້ອງ-ປ້າຍ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ.

⁶ ນິ່ນ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ອີ ທສິນ ຢຽດ ແປ໊ະ ຈ້ອຍ ຍ່ານ ທສີ້ງ ຢຽດ ສິນ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ເຖສົາ ນິ່ນ ມີ່ງ.

⁷ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ, “ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ່າ, ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ມີ່ງ. ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ, ເຊ ໄມ້ ເຖສົາ ເອ​ຟາ​ອິມ ເຍີຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ.

⁸ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເກົ້າ ເຮ້ນ ນໍ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ວິນ-ວັ້ງ ຕສຸ ເຊວີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ມ່າຍ ທຈະ ເຖງ ມ່ຽນ ຮີ່ງ ໄຟ ຕສຸ ປ່າຍ.”

⁹ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ໜ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ມປ່າ ເຢຍ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ທສິນ ຢຽດ ແປ໊ະ ຈ້ອຍ ຍ່ານ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?” ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ ຕສ໊ຽວ ຕສູ໊ງ ໄຮ່ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເກົ້າ ທສ້ຳ ໜ່າຍ ເຕສ໋ຍ ຕັ້ງ.”

¹⁰ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ຢຽມ ເອ​ຟາ​ອິມ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຸນ-ແປງ ດສ໋ວນ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ໂນ໌ວ ໄຫ່ ຢູ​ດາ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຈ໊ຽນ ດສ໋ວນ ໝີ່ ອ໊ະ.

¹¹ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ຕສູ໋ງ ຈ໊ຽນ ທຈະ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ ມີ່ງ ເຖົາ ເດສົ໊າ-ຮ໌ອງ, ຢຽມ ວົ້ວ ໄຕ໋ ຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ເສ​ອີ ມ່ຽນ.

¹² ຢູ​ດາ ເຍີຍ ແປງ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຕຸ໊ ຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕໍ້ ມີ່ງ ແບ໋ງ-ນີ້ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຕສ່ຽວ ຟົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ, ຮູ້ ໝ່ວນ ເດສ່ງ.

¹³ ມປ່າ ຕົ້ງ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ເຫ່ວ ດສ໋ວນ, ໄມ້ ປຸນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ, ເບ໊າະ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ຢຽມ ສະ​ມາ​ເລຍ ເຖົາ ເບດ​ໂຮ​ລົນ. ນິ່ນ ບົວ ໄຕ໋ ປົວ ທສິນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ທສ້າງ ຕຸ໊ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ.

¹⁴ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ໄຕ໋ ລິ໌ວ ເອ​ດົມ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເສ​ອີ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ດສ໋ວນ ແອ໋ງ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຕສ່ຽວ ປ໋າຍ ຢ່າ ປົ໊ວ ຮູງ.

¹⁵ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ມີ່ງ ລໍ໌ ນ້າຍ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ຕ້າຍ? ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ຝີງ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

¹⁶ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຮູ່ງ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ຫລຽບ ເມີ່ຍ ເຖງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ທສ່າງ ຫລ່າງ ໄຟ? ຕີ້ງ ອ໊ະ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ.” ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ ມປ່າ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ຂວິນ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ມີ່ງ ເບ໊າະ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ

¹⁷ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສ່າງ ລ່າງ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ ຫອບ, ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ເຢ​ຮູ ເຍີຍ ຟຸນ, ເຢ​ໂຮ​ອາ​ຫາດ ເຍີຍ ຕອນ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ອາດ, ກ໊ອງ, “ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.”

¹⁸ ມປ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ອາດ, ແອ໋ງ ພ້າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ, “ຢຽມ ເລ​ບາ​ນອນ ບົງ ມ່າຍ ຕສູ້ງ ອຈິ໊ມ ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຕິ້ວ ຢຽມ ເລ​ບາ​ນອນ ບົງ ເຍີຍ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ, ‘ປູ໋ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.’ ອກະຮ້າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຕ້າຍ ທສ້າຍ ວົ້ວ ຕສູ້ງ ອຈິ໊ມ.

¹⁹ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, ‘ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ເບ໊າະ ເອ​ດົມ ໝີ່ ອ໊ະ.’ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ເທສງ-ໂຮລ, ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢ່າ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເປຢົ໊າ ມ່າະ! ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ທສົວະ ສີ່ ປຸນ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ກົ໊ວະ ຕສຸ ປ່າຍ?

²⁰ ມປ່າ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ໄມ້ ຄັ້ງ ໝວັງ. ນ້າຍ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຫວີ່ຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເຢ​ໂຮ​ອາດ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ເອ​ດົມ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

²¹ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ອາດ, ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ເບດ​ເຊ​ເມດ ມູ້ງ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ, ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

²² ຢູ​ດາ ຕສ່ຽວ ເຊວີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

²³ ຢຽມ ເບດ​ເຊ​ເມດ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ອາດ, ເຕສ໊າະ ຕຸ໊ ອາ​ຫັດ​ຢາ ເຍີຍ ຟຸນ, ເຢ​ໂຮ​ອາດ ເຍີຍ ຕອນ, ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ. ແອ໋ງ ຕໍ້ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ. ນິ່ນ ຢ່າ ແທສະ ຫວ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຢຽມ ເອ​ຟາ​ອິມ ຫລາດ ແກ້ງ ມີ່ງ ເຖົາ ເກ໊າະ ເຍີຍ ແກ້ງ.

²⁴ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເດສ່ງ ໂອ​ເບດ​ເອ​ດົມ ໂກ໋ວ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ ເຖສົາ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ຕ໋ອງ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕ໋ອງ-ຕ້າວ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ສະ​ມາ​ເລຍ ຕສີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

²⁵ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ອາ​ຫາດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂຮ​ອາດ, ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ໂຢ​ອາດ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ, ຖສໍ່ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ.

²⁶ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ສີ່, ຢຽມ ກອນ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຕ້ວ ຕານ.

²⁷ ຢຽມ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ກວັ່ງ, ໄມ້ ກັນ ຕສ໊ຽວ, ອກະຮ້າ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ທສ່າງ ລ່າງ ອ໋ອຍ ແຫງ່ງ ນິ່ນ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ເຖົາ ລາ​ຄີດ ຕສີ້ງ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ລາ​ຄີດ, ຢຽມ ວົ້ວ ໄຕ໋ ນິ່ນ.

²⁸ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ມ໌າ ທໍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊີຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.