1 ฮู่ง โต้ว 9 - ฉบับอักษรลาว

ຕສ໊ຽວ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ

¹ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຖສີຍ ຕສຢັ໋ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ນິ່ນ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ.

² ອກະຮ້າ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ຫິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ປວັດ ຕະເຫຍີ່ຍ ດສຸ່ນ, ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ ກິ​ເບ​ໂອນ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ນິ່ນ ປວັດ ນໍ.

³ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຖສີຍ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ໜ່າຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ຢຽມ ໜ່າຍ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ.

⁴ “ເມີ່ຍ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ, ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກັນ ຫລົງ ເຢຍ, ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ ນໍ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ເອີຍ ເດສ່ງ ເຢຍ ພ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ຢ່າ ກັນ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ,

⁵ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ວ້ວນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽດ ລິ໌ວ ກຸ໊ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ແລ໌ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ ນໍ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ດສິບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ, ໄມ້ ຕັ໋ງ.’

⁶ “ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄຟ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກວັ່ງ, ໄມ້ ກັນ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ເຢຍ ພ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ມີ່ງ ຟູ-ສູ ຕສັ່ງ ກັ້ນ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ນໍ,

⁷ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄພ ກວັ່ງ, ໄມ້ ປຸນ ຢຽມ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ລ່ຽມ ເວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຢຍ ປຸນ ທສີງ-ເດສ່ງ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ກວັ່ງ ໄມ້ ໝັ່ງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂກ໊ວ ກ໊ອງ, ຕສຸ ມ່ຽນ ຈັ໊ດ, ຕສຸ ມ່ຽນ ຮວວດ.

⁸ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ບາງ ເອຈ່ຍ ເປ໋ນ ກະນ້າຍ-ດຸຍ. ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ຢ່າ ຈັ໊ດ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ?’

⁹ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕົາ, ‘ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ, ມີ່ງ ປົວະ ຕສັ່ງ, ຟູ-ສູ ປ໋າຍ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຕສ໊ຽວ ຖສີງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສະ ໜ່ານ.’”

ຊາ​ໂລ​ມອນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກົງ

¹⁰ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຫລົ່ງ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ,

¹¹ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຫຍີ່ ຕສຽບ ນອມ ກາ​ລິ​ລີ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ປຸນ ໄທ​ລະ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮີ​ລາມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮີ​ລາມ ປຸນ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຈຽມ ຕສິ໋ວ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ.

¹² ມປ່າ ຮີ​ລາມ ຢຽມ ໄທ​ລະ ທສວດ ມີ່ງ ໝັ່ງ ຊາ​ໂລ​ມອນ ປຸນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ, ນິ່ນ ໄມ້ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ອ໊ະ.

¹³ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ້ງ ແລ່?” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຄາ​ບຸນ ເຕີ່ຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເຫ່ວ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

¹⁴ ຮີ​ລາມ ຝູງ ປຸນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ຈຽມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ອີ ທສິນ ເຝີຍ ແປ໊ະ ທສຽດ ຕສຽບ ຫລົວະ ຈ້ອຍ.

¹⁵ ຕ໋າວ ນ້າຍ ມີ່ງ ກ໊ອງ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ອ໊າບ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ອ໊າບ ມ່ຽນ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຖສົາ ມິນ​ໂລ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເຖສົາ ຮາ​ໂຊ ເຖສົາ ເມ​ກິດ​ໂດ ເຖສົາ ເກ​ເຊ.

¹⁶ (ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ເກ​ເຊ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຢ່າ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ. ອກະຮ້າ ປູ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ປຸນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ.

¹⁷ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຕສ່ຽວ ຊຢັງ-ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ເກ​ເຊ.) ນິ່ນ ຢ່າ ເຖສີຍ ວົ້ວ ເດ໊ຍ ວົ້ວ ນອມ ເບດ​ໂຮ​ລົນ,

¹⁸ ລ່ຽມ ບາ​ອາ​ລັດ ເຖສົາ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ທາ​ມາ ຕສີ້ງ.

¹⁹ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຖສີຍ ນິ່ນ ຊຽວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຊຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ, ເຖສົາ ນິ່ນ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຖສົາ ເລ​ບາ​ນອນ ເຖສົາ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ກ໋ອມ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຖສີຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ.

²⁰ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ, ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ເປ​ລິດ​ຊີ ມ່ຽນ, ຮີ​ໄວ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢ​ບຸດ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ,

²¹ ເຊ ຕົ້ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ໝຽດ ໄມ້ ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຊາ​ໂລ​ມອນ ອ໊າບ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ຮນັ້ງ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

²² ມປ່າ ຊາ​ໂລ​ມອນ ໄມ້ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ເຖສົາ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ຕສ໊າງ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ແປງ.

²³ ມ່າຍ ຮມ໌ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ຈຽນ ກຸ໊ນ ກົງ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກົງ.

²⁴ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ເຊັຍ ຢຽມ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຝາວ ຕ້າຍ ຢຽມ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຖສີຍ ວົ້ວ ນອມ ຮູ່ງ ຕິ່ນ. ອກະຮ້າ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຖສີຍ ມິນ​ໂລ.

²⁵ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຢຽດ ຫຮຍັງ ປົວ ດສຸ່ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຖສີຍ ວົ້ວ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປົ໊ວ ຮູງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກົງ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ເດສ່ງ.

²⁶ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ຢ່າ ຢຽມ ເອ​ຊີ​ອົນ​ເກ​ເບ, ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ, ຄ້ອຍ-ຊິ ກະເຮລນ, ນິດ ເອ​ລັດ ກັ໊ບ ດສັ໊ງ.

²⁷ ຮີ​ລາມ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສັ໊ງ-ໂນ່ວ, ຕົ້ງ ເກວ໋ນ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມີ່ງ ເຖສົາ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ດສັ໊ງ-ໂນ່ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

²⁸ ນິ່ນ ບົວ ແດສງ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ເຖົາ ໂອ​ຟີ, ຕໍ້ ຫຮຢຽດ ທສິນ ຈົ໊ວ ແປ໊ະ ທສຽດ ຕສຽບ ຫລົວະ ຈ້ອຍ ຈຽມ ດສ໋ວນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ວົ້ວ.