Maako 10 - Izwi lya LezaMakani Aakulekana ( Matayo 19:1-12 ; Luka 16:18 ) 1 Jeso wakahwa ku Kapenaumi, waya ku cishi ca Judiya cili kumutala wa lweenje lwa Joodani. Bantu banji banji bakamubunganina, wakabayiisha umbona mbwakaakucita lyoonse. 2 Ba Falisi bamwi bakeza kumubuzha Jeso mubuzho wakumulingulula ati, “Tushimwine, sa ku mulawo cililuleme kwaamba mulombwana aleke mwinakwe?” 3 Jeso wakabaingula umubuzho ati, “No Mozesi wakamulailila buti?” 4 Bakaingula ati, “Mozesi wakahuminya mulombwana kulembela mwinakwe luŋwalu lwakulekana, amana wamuleka.” 5 Jeso wakabaambila ati, “Mozesi wakamulembela mulawo wezu kaambo muli bazumu mitwi. 6 Pele ku makancilo a malenjelo, Leza wakalenga mulombwana u mukaintu. 7 Ubobo mulombwana ulakashiya ushi u baina ukukakatila kumwinakwe, 8 inzho bobile baba ulaba mubili womwi nana. Tabacili bobile linji, pele baba mubili womwi. 9 Babo Leza mbaaswaanganya kutabi muntu uuyelele kubaandaanya.” 10 Nibakapiluka kuŋanda, abo ba shiciiya bakamubuzha Jeso makani aza ngoona. 11 Wakabaambila ati, “Kufwumbwa wezo uuleka mwinakwe ukutwala uunji, waba shimamambe. 12 Mbumbona bobo u mukaintu uukuhwa kumulumyaakwe ukutwalwa ku mulombwana uunji ati wabucilwa.” Jeso Walonjezha Twana ( Matayo 19:13-15 ; Luka 18:15-17 ) 13 Bamwi bantu bakaleta banabo kwa Jeso kwaamba abaampe matashi ukubalonjezha, pele ba shiciiya bakabakasha bantu babo. 14 Jeso abone bobo wakabalemanina ba shiciiya bakwe, wakabaambila ati, “Amubaleke bana beze kwangu mutabakasha kaambo bwami bwa Leza mbwabo bali bolya. 15 Cini cini ndamushimwina ati, Kufwumbwa wezo uutatambuli bwami bwa Leza ukoya mwana, takabunjili pe.” 16 Inzho Jeso wakafwukata bana wabaampa matashi ukubalonjezha. Mulombwana Muhubi ( Matayo 19:16-30 ; Luka 18:18-30 ) 17 Jeso mbwakakancila bulyo lweendo lwakwe, mulombwana umwi wakamulukancila, wakamufwukamina wamubuzha ati, “U mwiiyi mubotu, ncintuunzhi cibotu ncinjelele kucita kwaamba njane bumi butamana?” 18 Inzho Jeso wakamubuzha ati, “No ulentila nzhi ati ndimubotu? Kwiina muntu mubotu cita Leza ice nana. 19 Uliizhi milawo ya Leza yaamba ati, Utabi nuuyaya, utabi shimamambe, utebi, utalenjelela uumwi kaambo, utabi mubeshi, lemeka uso u banoko?” 20 Wezo mulombwana wakaingula ati, “Mwiiyi, kuhwa kubwana bwangu kwiina nuuba womwi mulawo ngundatakacilila.” 21 Jeso wakamutongomwena ca lufwuno u kumwaambila ati, “Kwashaala cintu comwi. Koya ukauzhe shoonse nshuukwete, mali nguukayana, ukape bapushi, ubobo ulakakwata lubono kwizeulu, wamana uzhize uncilile.” 22 Naakaateelela aza mazwi wakausa wakaya ulicendenkene ku bushu nkaambo kahubile lubono lunji lunji. 23 Jeso wakabacebauka ba shiciiya bakwe wakabaambila ati, “Ncizumu ku bantu bahubi kunjila mu bwami bwa Leza!” 24 Aza makani akabazhinga ba shiciiya. Jeso wakabaambila ulimwi ati, “Banangu, ncizumu kunjila mu bwami bwa Leza. 25 Ncuubauba inkamela kunjila mulinso lyakasonde kubaala muntu muhubi kwaamba enjile mu bwami bwa Leza.” 26 Ba shiciiya nibakateelela bobo bakazoowa cini cini, bakabuzhanya ati, “Mwaamba alo kuli uukaafwutuka?” 27 Jeso wakabalanjilila wabambila ati, “Ku bantu ceci tacikozheka, pele Leza wiina ncaakacilwa pe.” 28 Inzho Pita wakaamba ati, “Bona, uswe twakashiya shoonse twakucilila.” 29 Jeso wakabaambila ati, “Ee imbubo, ulimwi ndamwaambila ati kufwumbwa uushiya iŋanda yakwe nibaba banina balombwana u bakaintu, naaba baina naa ushi, nibaba bana, niiba myuunda ukaambo kangu u Makani Mabotu, 30 ulakatambula shinji shinji ku ciindi ceno, myaanda myaanda ya maanda, banina balombwana u bakaintu, umanokwabo, u bana umyuunda kubicilizha u mapenzhi, pele muciindi cizhiza ulakayana bumi butamana. 31 Pele bataanzhi banji banji balakaba bashaalizhi abo bashaalizhi balakaba bataanzhi.” Jeso Waamba sha Lufwu Lwakwe Ciindi Catatu ( Matayo 20:17-19 ; Luka 18:31-34 ) 32 Jeso u ba shiciiya bakwe kabaya bweenda munzhila iiya ku Jelusalemu, pele Jeso kali lwaambele, ba shiciiya kabalibilicile, u bantu bakaakubacilile kabafwile bukandu. Ulimwi Jeso wakaambula ba shiciiya bakwe bali ikumi ubatwesha bobile wakakanka kubashimwina shoonse shizanda kumucitikila. 33 Jeso wakabaambila ati, “Amubone tulaya ku Jelusalemu, koko Mwanaa Muntu nkwaakakaabwa ku bapaizhi bakando u ba maayi ba mulawo. Ulakabetekelwa lufwu, balakamwaaba kumatashi a bantu bakunze. 34 Balakamusaalizha ukumufwila mate, balakamuzupaula u kumuyaya. Pele kubuzuba bwatatu ulakabuka ku bafwu.” Kulomba kwaba Jemusi u Johani ( Matayo 20:20-28 ) 35 Inzho Jemusi u Johani banakwe Zebedi, bakeza kwa Jeso bamwaambila ati, “U Mwiiyi, kuli cintu ncituzanda kwaamba utucitile.” 36 Jeso wakababuzha ati, “No ncinzhi ncimuzanda kwaamba mucitile?” 37 Bakamwiingula ati, “Tulazanda ati wakakala acuuna cako ca bulemu, ukatuhuminye kwaamba tukakale umwi kucilyo umwi kucimonsho cako.” 38 Ngoonaawo Jeso wakabaambila ati, “Tamucizhi ncimukumbila. Sa mulakonzha kunwina mu nkapu ya mapenzhi njinkaanwina ume? Sa mulakonzha kupapatizwa mu mapenzhi ngu nkaapapatizwa ume?” 39 Bakamwiingula ati, “Tulakonzha.” Inzho Jeso wakabaambila ati, “Cini cini munkapu mwiinkaanwina amwe mulakanwina mo, ulimwi mulakapapatizwa lupapatizo ndwinkaapapatizwa. 40 Pele kukala kuluya lwangu lwa cilyo na lwa cimonsho indime iimpa pe. Taata, nguukakapa masena aza kuli babo mbaakaasala.” 41 Inzho ba shiciiya babo bamwi bali ikumi nibakateelela makani aza, bakabalemanina ba Jemusi u Johani. 42 Ngoonaawo Jeso wakaboompolola boonse wabaambila ati, “Mulizhi ati akati ka bantu bakunze, bami baleendelezha iinsana, ulimwi balasebezha kami kami kulela bantu babo. 43 Pele kulyuumwe taceelele kuba bobo pe. Kufwumbwa uzanda kuba mukando ulyeelele kuba musebazhi wenu. 44 Kufwumbwa uzanda kuba mutaanzhi ulyeelele kuba mutwanga wabo boonse. 45 Nkaambo naaba Mwanaa Muntu wiina kwiza kusebezelwa, wakeza kusebezela bamwi milimo, ulimwi u kupa bumi bwakwe kwaamba anunune bantu banji banji.” Jeso Wamuponya Batimeyasi Moofwu ( Matayo 20:29-34 ; Luka 18:35-43 ) 46 Inzho bakashika ku munzhi wa Jeliko. Jeso naakahwa mu munzhi antoomwi u ba shiciiya bakwe u bantu banji banji, umwi mulombwana moofwu shikulombelela kashite kumbali kunzhila, izhina lyakwe kali Batimeyasi mwanakwe Timeyasi. 47 Naakateelela ati ngu Jeso waku Nanzaleta waita, wakakanka kupozomoka ati, “Jeso, Mwana Devidi, mfwila luse!” 48 Bantu bakamulemanina u kumwaambila ati aliinze. Pele walo wakapozomokesha ati, “Mwana Devidi, mfwila luse!” 49 Ngoonaawo Jeso wakazhima waamba ati, “Noomwite!” Ubobo bakamwita mulombwana moofwu, bamushimwina ati, “Botelwa! Zhimuka ulakwita!” 50 Ngoonaawo wakacisowa cikobelo cakwe, wazhimuka weza kwa Jeso. 51 Inzho Jeso wakamubuzha ati, “Nciinzhi ncuuzanda ati nkucitile?” Mulombwana moofwu wakamwiingula Jeso ati, “Mwiiyi, ndazanda kubona ulimwi.” 52 Jeso wakamwaambila ati, “Koya, kushoma ume kwakuponya.” Ngoonaawo wakacikonzha kubona ukumucilila Jeso nkwaakaakuya. |
Ila New Testament © Bible Society of Zambia, 2015.
Bible Society of Zambia