Luka 20 - Izwi lya LezaJeso Mbwaakabuzhiwa Bwami Bwakwe ( Matayo 21:23-27 ; Maako 11:27-33 ) 1 Bumwi buzuba Jeso naakaakuyiisha bantu muŋanda ya Leza u kukambauka Makani Mabotu, bapaizhi bakando u balembi kubicilizha ubakando ba cishi, bakeza kwakwe 2 boombuzha ati, “Tushimwine, no ninsanaanzhi nshucisha shintu sheshi? No nguni wakakupa insana shesho?” 3 Jeso wakabaingula ati, “Ame ndamubuzha mubuzho. Amuŋambile, 4 nguni wakamutuma Johani kupapatiza, ngu Leza na mbantu?” 5 Inzho bakakanka kubuzhanya beni ubeni ati, “Anu twaambe acani? Kuti twaambe ati ngu Leza wakamutuma, ulatubuzha ati, no kaamboonzhi mwiina nimwakamushoma? 6 Pele kuti twaambe ati, lwakahwa ku bantu, bantu boonse baba balatuuma mabwe, kaambo balizhi ati Johani kali mushinshimi.” 7 Ubobo bakamwiingula ati, “Tatumwizhi wakamutuma.” 8 Jeso wakabaambila ati, “Ame nshimushimwini wakampa insana shincisha sheshi.” Cikozhano ca Balimi mu Muunda wa Misaansa ( Matayo 21:33-46 ; Maako 12:1-12 ) 9 Inzho Jeso wakabaambila bantu cikozhano ceci, ati, “Muntu umwi wakashimpicila micelo ya misaansa mu muunda wakwe. Wakooshisha mu matashi abalimi waya ku cishi cimwi kukala ciindi cilamfwu. 10 Nicakashika ciindi ca kutebula misaansa, wezo muntu wakatuma musebezhi ku balimi babo kwaamba bamupe aze mwaabilo wakwe. Pele balimi bakamuuma musebezhi wezo ukumutanda cinkambaminwe. 11 Kuhwaawo wakatuma uumwi musebezhi ku balimi kwaamba bamupe micelo, aze bakamuuma bamutubulusha bamutanda cinkambaminwe. 12 Ulimwi wakatuma musebezhi watatu, wezu walo bakamuyasa bamusowela kunze ku muunda. 13 Inzho mukamwini muunda wa masaansa wakaamba ati, no ndacita buti? Ndatuma mwanangu nakufwunwa ambweni balakamulemeka! 14 Pele balimi nibakamubona bakalihwiya ati, nguwezu shimulyazhina, atumuyaye kwaamba muunda ube wesu! 15 Ubobo bakamuyaya bamusowela kunze ku muunda wa masaansa.” Jeso wakababuzha ati, “No mukamwini muunda ulabacita buti bantu babo? 16 Ulakeza kubayaya balimi u kupa bantu banji muunda wakwe wa masaansa.” Bantu nibakateelela bobo bakaamba ati, “Pe pe kutabi bobo!” 17 Pele Jeso wakabalanjilila, wababuzha ati, “No maŋwalu aza aambilaanzhi ati, “Ibwe ndibakasowa bazashi, lyaba ndiibwe lizandika lya mucooko ca ŋanda, cilapandululaanzhi? 18 “Kufwumbwa muntu uukaawila ebwe leli ulaacokauka, ulimwi muntu ngulikaawila ibwe leli lilakamupondaula.” Makani a Mutelo ( Matayo 22:15-22 ; Maako 12:13-17 ) 19 Inzho balembi u bapaizhi bakando bakasoleka kwaamba bamukwate Jeso awo ngoona, kaambo bakezhiba ati mbaakaakukumbilizha mucikozhano ceci, pele bakatiya bantu. 20 Ubobo bakakanka kumoongelezha kwaamba bayane ciindi cakumukwata. Bakatuma bantu bashikoopoopa amenso kumulingalinga mu twaambo kwaamba bamukwashe ukumubetesha kunkuta ya mweendelezhi. 21 Baba bantu bakamwaambila Jeso ati, “Mwiiyi, tulizhi ati uwe ulaamba u kuyiisha shiluleme. Ulimwi tulanga cimo uciwa ca muntu, pele ulayiisha inzhila ya lushinizho. 22 Twaambile, sa tulyeelele kutela mutelo ku muleli mukando waku Loma na pe?” 23 Jeso wakaazhiba maanu abo, ngoonaawo wakabaambila ati, 24 “Amuntondezhe ili. No cikozhano ceci izhina leli nshakani?” Bakamwiingula ati, “Nshaka Kaizala waku Loma.” 25 Inzho wakabaingula ati, “Cabota! Amupe muleli mukando waku Loma shintu shakwe, ulimwi amupe Leza shinakwakwe.” 26 Inzho bakakacilwa kumuyanina kaambo kakumubetesha, ubobo bakaliinza bulyo, kwiingula kwakwe kwakabazoosha. Makani Akubuka ku Bafwu ( Matayo 22:23-33 ; Maako 12:18-27 ) 27 Ba Saduki bakeza kwa Jeso. Babo baamba ati bafwu tabakabuci. Bakamubuzha ati, 28 “Mwiiyi, Mozesi wakatulembela mulawo waamba ati, kuti munyoko wafwa katwele mukaintu pele wiina kuzhala bana, munina ulyeelele kumukona mukamufwu kwaamba amuzhalile bana mufwu. 29 Inzho kakuli babunina mu lushomo bali ciloba, mukando wabo wakatwala mukaintu pele wakafwa katana kuzhala mwana. 30 Uumucilila wakamukona mukamufwu, 31 ulimwi uwatatu mbubona, pele aze wakafwa. Kabaya bufwa boonse mpaka kushicila kuli wa ciloba, kabatashiyi bana. 32 Ku mamanino aze mukaintu wakafwa. 33 Inzho bwakashika buzuba bafwu mbubakaabushiwa, wezu mukaintu ulakaba mukani?” 34 Jeso wakabaingula ati, “Balombwana u bakaintu baano mazuba balatwalana, 35 pele babo boonse bakaatambulwa muciindi cizhiza, ukubushiwa ku bafwu, tabakatwali ulimwi tabakatwazhiwa. 36 Balakaba ukoya baanjelo, ulimwi tabakafwi linji pe. Balakaba bana baka Leza kaambo babuka kuhwa ku bafwu. 37 Aze Mozesi wakaamba kaanzambwene ati bafwu balakabushiwa. Nkaambo naakalemba makani a cisoko cizaka mulilo, wakamwaambila Mwami ati, Leza waka Abulahamu, Leza waka Aizeki, ulimwi u Leza waka Jakobo. 38 Ngu Leza wa bantu balanga tali Leza wa bantu bafwu, kaambo kumenso akwe boonse balalanga.” 39 Inzho balembi bamwi Bakaamba ati, “Koko nkwiingula kubotu mwiiyi!” 40 Ubobo bakatiya kumubuzha mibuzho iinji. Sa Kilisito Mwanakwe Ni? ( Matayo 22:41-46 ; Maako 12:35-37 ) 41 Jeso wakababuzha mubuzho ati. “No Bantu balaambilaanzhi ati, Munanike wa Leza ndunungu lwa Devidi?” 42 Nkaambo Devidi lwakwe mwini wakaamba mwibuka lya Ntembauzho ati, “Mwami Leza wakaambila Mwami wangu ati, ‘Kala kululyo lwangu, 43 mpaka nkabice ba shinkondonoko kwaamba cibe cilyatilo ca matende ako.’ 44 Bolya Devidi mbwakamwaamba ati, ‘Mwami.’” No ulakonzha buti kuba mwanakwe? Jeso Waamba Amubacenjelele Bamaayi ba Mulawo 45 Inzho boonse bantu nibakaakupupulele Jeso wakabaambila ba shiciiya bakwe ati, 46 “Amubacenjelele balembi, babo bazanda kweendeenda balisamine masani malamfwu. Ulimwi balifwini kwaanzhiwa ca bulemu mu shisambalilo, u kusala shuuna shibotu mushikombelo shaba Juda, u masena a bulemu mu mapobwe. 47 Balacenga bamuka bafwu ukubananga maanda abo. Ulimwi balazanda kucita mambonwa ku bantu kwiita mu kukomba shikombyo shilamfwu. Leza ulakabapa cibebyo cibaala kubiya!” |
Ila New Testament © Bible Society of Zambia, 2015.
Bible Society of Zambia