Luka 4 - Etkwen New TestamentShetan è mbwadi Yeso ( Matiyu 4:1-11 ; Marku 1:12-13 ) 1 Yeso è mbo no ngge Engǝ́ mo Ehwya, atan a gè nyagwa Kǝn a Joda anga. Engǝ́ mo Ehwya hon è ti ye ken a tswavǝ́n. 2 Gè no a tswavǝ́n hon tsǝnò gwi ndwe, Shetan è mbwadi ye adi engga mo be tsǝnò hon, evǝa ge e bwe ebgen. A tswa mo be tsǝnò hon gè de ye mode ra, ekǝn-etkyen mo nó, mbe è fu ye. 3 Echukǝnggwa, Shetan è jan Yeso jan, “Ano o no tén nwen mo Ehwya, jan ten ena ge e twanga e no borodi.” 4 Yeso è janfwe ye, “Fwa mo Ehwya jan, ‘Fwa ye a chu mode tete a nobǝ a no angǝ ángá ra.’ ” 5 Shetan è ti ye vǝ́ a chu zǝn éè cha no awya, nè tú gu ye be zǝnotì mo zǝnchaje, abu fǝzǝn etwam. 6 Gè jan Yeso jan, “Ma no o echakpo mo be zǝnotì ena ngge emwentì mo be. Adia bè kpu be no ara m ngge m kpu be no a ti ende a m dgyan anga. 7 No enona, ano o hò a sen fen m, ma kpu be binbin kpu a no o.” 8 Yeso è janfwe ye, “Fwa mo Ehwya jan, ‘Wa fen Ehwya Etsodwe o, a ge kpwà ara, a wa fen.’ ” 9 Shetan è du ye efwe ti shi a Urishelima, nè ti ye vǝ́ a chu mo zǝn e cha ti ara a chu Àtá mo Ehwya, nè jan ye, “Ano o no tén nwen mo Ehwya, fǝ efǝ ana shi a sen. 10 Adia be bá no adi fwa mo Ehwya jan, ‘Ehwya a jan be maleka mbwe shwa jwa a cha o esese enó.’ 11 Gè jan efwe ye jan, ‘Ba fu o ngge bu mo be, evǝa wa kǝn mbo èé kpwafu mbo a chu ten ra.’ ” 12 Yeso è janfwe ye jan, “Fwa mo Ehwya jan efwe jan, ‘Wa mbwà a di mbo Etsodwe o, Ehwya mbo ra.’ ” 13 Atan a Shetan è mbwadi fwa ara Yeso ángá, gè nyagwa ye mo ekpengga nwofyan. Yeso è tke mochi mbwe a Galili ( Matiyu 4:12-17 ; Marku 1:14-15 ) 14 Ekǝnggwa, Yeso è twabǝ ken a Galili, gè no a tswa echakpo mo Engǝ́ mo Ehwya, etkyen mbwe è kpò cha gushi a tswa sǝnsen hon. 15 Gè no tú mò cha gu ti be àtá chuefǝnm mo be anga. Be ya è fo ye ángá è tàn ye. Bè segwa Yeso a Nazarati ( Matiyu 13:53-58 ; Marku 6:1-6 ) 16 Yeso è ken a Nazarati, zǝn a bè fyo ye ángá. Abu gè bwe bwi anga, gè kwashi a tswa àtá chuefǝnm mo ya a Yahuda Nò nya Etkem. Ekǝnggwa gè nyi etkyen evǝa ge e ká mò a tswa Fwaebam mo Ehwya. 17 Bè ti Afketa mo efojan Eshaya, ti no ye. Gè fken nó, nè di zǝn a be ba jan, 18 “Engǝ́ mo Etsodwe no ngge me adia ge tsǝ̀pe ara m, me e ti Fwa Esese mbwe ti e jan be ya ekan. Ge tson m me e du edgon jan be ya e no ekenpepe anga, be fken a gwa be, ngge ya fǝzǝn ebwibwi be e di zǝn, ngge ya a be tswa be fí anga, ma no be nya etkem. 19 Me e du edgon mo engga a Ehwya a ti a vǝ́ be nobǝ mbwe ángá.” 20 Ekǝnggwa Yeso è fǝ Afketa hon, nè ti nó no nwen mochi mo àtá chuefǝnm hon, nè chu a sen. Binbin be ya è no a zǝn ángá è nggwa ye fǝzǝn no a ju. 21 No enona, gè jan be jan, “Fwaebam ena a nye fo m ká na, defǝ fwa ara a tón mo nye nòmo.” 22 Egwa egwa, è fo ye ángá, è fo etkwa mbwe. Mò éè gwa a je a vǝ mbwe ángá è zǝ̀ be ju, bè ká eka jan, “Ena fwa ye nwen Esufu ra?” 23 Gè jan be jan, “M yi ara jan nya jan m fwa a tase ena e jan, ‘Ematwa, má ju o, bwe mò a je fo ò bwe a Kapanahum ángá, bwe ye a eten mbo ana gaten.’ ” 24 Yeso è jan, “M jan nye ebi, ben ye efojan mo Ehwya a be chadwa ngge ge a eten mbwe ra. 25 Nye e fo fwa ena, adi ekpengga mo efojan Eliya, be gwafǝ́n è no embo a Esǝrela. Atan a enò chù è bwa ye ra, je ta ngge ebwikwa, mbe ekǝnkǝn nya è fu be adi sǝnsen hon. 26 Èé enò, Ehwya è tson Eliya ken ye a zǝn ende akan mo be ra. Gè tson ye ken a zǝn gwafǝ́n éè no a eten mo kpenmo a Zerefa, a sǝnsen mo Sidon. 27 Efwe, be nobǝ embo è no ngge modwa-ehwyá a Esǝrela atan a Elesha è no efojan ángá. Ehwya è matswa ye akan a tswa engga mo be ra, è kpwà Nayama, kpenmo, ya a Siriya.” 28 Binbin mo be ya è no a àtá chuefǝnm hon ángá, è fku tsuruku àywá ngge ge atan a bè fo mò a gè jan ángá. 29 Bè nyi etkyen nè ti ye twa a chafya nè tsǝ ye vǝ́ a chu hwì a bè dwa eten hon nó ángá, bè tkyan be e tsǝ ye e twa e shi a tswa evuru. 30 Kǝnggwa, gè twanga kwa a tswa engga mo be, nè nya m̀ mbwe. Yeso è nyonvǝ́ engǝ́ esera a ju nobǝ ( Marku 1:21-28 ) 31 Yeso è ken a Kapanahum, eten adi sǝnsen mo Galili. A zǝn, gè kwa ara be moetum Nò nya Etkem. 32 Bè tàn ebwikpe abu gè tú be mò ángá, adia gè jan fwa hon ngge emwentì. 33 A tswa àtá chuefǝnm hon, ndedon akan è no a zǝn, engǝ́ esera è no ye a ju. Gè tandwa ngge echakpo jan, 34 “Mò a o nda anga ngge je a no, Yeso ya a Nazarati? O bwa we tkò je? M yi ende a o no ángá. Wa Echanwenwen Akan mo Ehwya.” 35 Yeso è kpon engǝ́ esera hon dgyén jan, “Pe vǝ! Vǝ́ a je a ju ndedon ena.” Ekǝnggwa, engǝ́ esera hon twa ende hon a sen a chafya mo be nobǝ binbin nè gwa a je a ju ndedon hon, nè dì ye ye ju ra. 36 Binbin mo be nobǝ, è tàn ebwikpe, nè ká sojube eka jan, “Moetum ena no engǝ? Adi emwentì ngge echakpo, ge du be engǝ́ esera hon jan be e vǝ́ a je, bè vǝ́ a je.” 37 Fwa a chu Yeso è kpo kǝ̀n gu zǝn a tswa binbin mo efa hon. Yeso è matswa be nobǝ embo ( Matiyu 8:14-17 ; Marku 1:29-34 ) 38 Chashin, Yeso è gwa àtá chuefǝnm hon, nè ken a mbwe Sima. Atan a enò, gwé Sima ndegwa è no a zǝn, nè fo ye etkwaju ra adi edgye echakpokpo. Bè bgó Yeso ge e ma e tswa ye. 39 Ekǝnggwa, Yeso è ken a zǝn ye, hò a chu ye nè ten edgye hon dgyén. Edgye hon è gwa tén ye egwam kè akan. Gè nyi etkyen nè bwe mode no be. 40 Atan a nò è kpo shi anga, be nobǝ è kpu be ya mu be, ya è dwa ngge be modwa efki efki, kpu bwa a zǝn Yeso. Gè ti bu mbwe tu ken a ju egwa egwa, nè matswa be modwa mo be. 41 Engǝ́ esera è gwa a je a ju be nobǝ embo, bè no tandwa anga jan, “Wa nwen mo Ehwya.” Gè ten be dgyén, nè dgyan ye a be jan fwa a chu ye ra, adia bè yi ara jan ga Kristi hon. 42 Anofon tàtà enó, Yeso è gwa eten hon, nè ken adi zǝn a be nobǝ è fwa be ra. Be nobǝ è tkunda ye nda nda. Atan a bè bwa a di zǝn a gè no ángá, bè tkyan be e jan ye jan ne, ge e gwa ye be ra. 43 Yeso è se ye, nè jan be jan, “Ge no ara kenm me e kwa be eten ya ehwyà evǝa me e jan be Fwa Esese mo zǝnotì mo Ehwya gaten. Ena a mò è bwe bè tson m bwa a tswa zǝnchaje ena ángá.” 44 Echukǝnggwa, gè chungǝ́shi adi fwa mo Ehwya ejanm a tswa mo be àtá chuefǝnm éè dwa a sǝnsen mo Yahudiya ángá. |
© 2024 Luke Initiative for Scripture Translation
The Seed Company